Français dropdown-ico

Electrolux EWB 105405 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux EWB 105405. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux EWB 105405 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux EWB 105405 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux EWB 105405 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux EWB 105405
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux EWB 105405
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux EWB 105405
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux EWB 105405 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux EWB 105405 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux EWB 105405, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux EWB 105405, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux EWB 105405. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EWB 105405 W .............................. .................. ................ ............ .......... ....... EN WA SHING MACHINE USER MANUAL 2 FR LAVE-LIN GE NOTICE D 'UTILISA TION 14[...]

  • Page 2

    Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 2 Product description 3 Personalisation 4 How to run a wash cycle? 5 Daily use 5 Washing programmes 7 Care and cleaning 8 Operating Problem s 9 Detergents and Additives 10 Technical Specifications 11 Consumption v alues 11 Installation 11 Envir[...]

  • Page 3

    • Unplug the appliance. • Replace the inlet hose and drain hose. This way, the water remaining in the hoses will be drained away, avoidin g any ice for- mation which would damage your appli- ance. Before tu rning your a ppliance on again, en- sure that it is insta lled in an area where the temperature will not fall below freezing. USE • Your [...]

  • Page 4

    CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 1. Programme selector 2. Pushbuttons and their functions 3. Display 4. "Add washing" light 5. "Start/Pause" pushbut ton 6. "Time manager" pushbuttons THE SYMBOLS 12 3 4 5 1 Time manager 2 Temperature 3 Child safety 4 Cycle running : Prewash/Wash, Rinse, Drain, Spin 5 Length of cycle or Timer d[...]

  • Page 5

    To activate child safety, turn appliance on and press “Extra rinse” and “Delay start” simultaneous ly unt il the confirmation symbol shows on in the display. The ap- pliance memorises the selection of this op- tion. To deactivate ch ild safety, repeat the process. AUDIBLE SIGNAL When the audible sign al is activated, it sounds when a button[...]

  • Page 6

    Night cycle By selecting this function the machine will not drain the water of the last rinse and all spinning phases will be suppressed, so as not to wrinkle the lau ndry. This washing cy - cle is very quiet and it can be selected at night or in times with a more economical power rate. At the end of the programme, if you have selected “Rinse hol[...]

  • Page 7

    come on green. It is normal for the pro- gramme selector to re main stationary dur- ing the cycle. The sy mbol for the current cycle and the remaining time appear on the display. If a delayed start has been selec- ted, the countdown a ppears on the display. WARMING UP During the cycle, the symbol comes on when the appliance is reaching the right te[...]

  • Page 8

    Programme / Type of washi ng Load Availabl e options Lingerie ( cold - 40°) : Fo r very delicate items, like lingerie. Max. spin speed: 900 rpm 1,0 kg Night cycle, Rinse hold, Delay start Rinse : Hand washed items can be rinsed in this programme. Max. spin speed: 1000 rpm 5,5 kg Night cycle, Rinse hold, Extra rinse, Delay start Drain : Runs an emp[...]

  • Page 9

    DRAIN FILTER Regularly clean the drai n filter wh ich is loca- ted at the bottom of the drum : 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 CLACK 11 CLACK WATER INLET FILTERS To clean, proceed as follows : OPERATING PROBLEMS Numerous checks were carried out on your appliance before it left the factory. Howev- er, should you notice a malfunction, please refer to the sectio[...]

  • Page 10

    Problems Causes You have found water around the appliance : • too much detergent has cau sed foam to overflow, • the detergent is unsuitable for machine washing, • the drainage U-piece isn’t attached correctly, • the water inlet hose is leakin g. The washing results are not satisfactory : • the detergent is unsuitable for machine washin[...]

  • Page 11

    tergent's manufacturer). Detergent tablets or doses must be placed in the detergent compartment of your appliance's dispenser box. TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS Height Width Depth 850 mm 400 mm 600 mm LINE VOLTAGE /FREQUENCY POWER CONSUMPTION FUSE 230 V / 50 Hz 2300 W 10 A Level of protection against ingress of solid part icles and [...]

  • Page 12

    malfunctions. The a ppliance can also be damaged through physical contact. UNPACKING 2 1 1 2 2 1 UNTYING AB D C A 1 2 B 2 1 B D Keep the transit bolts for when you move the appli- ance. To install the appli- ance at the same level as neighborin g furniture, cut these plastic pieces. WATER SUPPLY 90 O 90 O 90 O In case of necessity move the inlet ho[...]

  • Page 13

    POSITIONING Position the appliance on a flat and hard surface in a vent ilated location. Ensure th e appliance does not co me into contact with the wall or other furnitu re. Accurate levelling avoids vibrations, no ise and prevents the appliance from movi ng when running . ENVIRONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates[...]

  • Page 14

    Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imaginatio n sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité 14 Description de l'appareil 15 Personnalisat ion 16 Comment effectuer un cycle de lavage ? 17 Utilisation quotidienne 17 Programmes de lavage 19 Entretien et nettoyage 21 Problèmes de fo nctionnement 22 Produits de lavage et addit[...]

  • Page 15

    • Fermez le rabat et débranchez le tuyau d'arrivée d'eau. • Placez l'extrémité de ce tuyau, ainsi que le tuyau de vidange, dans une cuvette posée sur le sol. • Sélectionnez le programme de vidange et laissez-le s'exécuter jusqu'à la fin. • Coupez l'alimentation de l'appareil en po- sitionnant le s?[...]

  • Page 16

    BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 1. Sélecteur de programmes 2. Touches et leurs fo nctions 3. Afficheur 4. Voyant « Ajouter le linge » 5. Touche Départ/P ause 6. Touches « Tim e Manager » LES SYMBOLES 12 3 4 5 1 Time Manager 2 Température 3 Sécurité enfants 4 Cycle en cours : Prélavage/Lavage, Rinçage, Vidange, Es sorage 5 Durée du cycle[...]

  • Page 17

    Pour activer la sécurité enfants, mettez l'ap- pareil en fonctionnement et appuyez sur « Rinçage plus » et sur « Départ différé » en même temps jusqu'à ce que le sym- bole de confirmation s'affiche. L'appareil mémorise le choix de cette option. Pour désactiver la sécurité enfants, répétez la procédure. SIGNAUX[...]

  • Page 18

    Reportez-vous au ch apitre « Programmes de lavage » afin de connaître les vitesses d’essorage maximales. Arrêt cuve pleine En choisissant cette op tion, l’eau du dernier rinçage n’est pas évacuée pour éviter le froissage du linge. Nuit Silence Plus En choisissant cette op tion, l’eau du dernier rinçage n’est pas évacuée et les [...]

  • Page 19

    Degré de sa- lissure Sym- bole Type de textile Rapide 1) Pour les articles très peu salis. Rapide 1) Pour les articles por- tés brièvement . Rafraîchir 1) 2) Pour rafraîchir le lin- ge uniquement Rafraîchir plus 1) 2) Pour rafraîchir très peu de linge unique- ment 1) À utiliser avec une demi charge 2) Le symbole c lignote et disparaît : [...]

  • Page 20

    Programme / Type de lavage Charge Options disponibles Synthétiques (à froid - 60 °) : Synthéti- ques, linge de corps, tiss us couleur, chemi- ses sans repassage, chemisiers. Vitesse d'essorage max. : 900 tr/min 2,5 kg Nuit silence plus, Arrêt cuve pleine, Prélavage, Rinçage plus, Départ diffé- ré, Time Manager Linge délica t (à fro[...]

  • Page 21

    programmes les plus économ es en termes de consommatio n d'eau et d'électrici té pour laver du linge en c oton normale ment sal e. La température de l'eau de la phase de lavage peut différer de la tempéra ture indi quée pour le programme sélectionné. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. DÉTA[...]

  • Page 22

    PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT De nombreux contrôles ont été effectués sur l'appareil avant le départ de l'usine. Toutefois, en cas de dysfonctionnement, reportez-vous aux paragraphes ci-dessous avant de contacter le service après-vente. Problèmes Causes L'appareil ne démarre pas ou ne se remplit pas : • l'appareil n&apo[...]

  • Page 23

    Problèmes Causes L'appareil se met à l'ar- rêt au cours d'un cycle de lavage : • l'alimentation électrique ou l'a rrivée d'eau sont défectueuses, • l'option « Arrêt cuve pleine » a été sélectionnée, • le tambour est ouvert. Le couvercle ne s'ouvre pas en fin de cycle • la température à [...]

  • Page 24

    PRESSION DE L'EAU Minimale Maximale 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Connexion à l'arrivée d'eau Type 20/27 VALEURS DE CONSOMMATION Les données de ce tableau sont approximat ives. Les données pe uvent différer pour différentes raisons : la quantité et le ty pe de linge, la tem pérature ambiante ou de l'eau. Programmes [...]

  • Page 25

    2 1 MISE À NIVEAU AB D C A 1 2 B 2 1 B D Conservez les bou- lons de transport, ils devront être re- montés pour to ut autre transport de l'appareil. Pour que l'appareil soit aligné aux meu- bles voisins, décou- pez ces pièces en plastique. ARRIVÉE D'EAU 90 O 90 O 90 O Si cela est néces- saire, déplacez le tuyau d'arriv?[...]

  • Page 26

    EMPLACEMENT Placez l'appareil sur une surface plane et dure dans un endroit bien ventilé. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas en contact avec le mur ou avec d'autres meubles. Une mise à niveau précise permet d'éviter les vi- brations, le bruit et empêche l'appareil de se déplacer au cours de son fonctionne- ment.[...]

  • Page 27

    electrolux 27[...]

  • Page 28

    www.electrolux.com/shop 192989642-A -082012[...]