Electrolux EWP 106100 W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux EWP 106100 W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux EWP 106100 W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux EWP 106100 W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux EWP 106100 W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux EWP 106100 W
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux EWP 106100 W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux EWP 106100 W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux EWP 106100 W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux EWP 106100 W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux EWP 106100 W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux EWP 106100 W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux EWP 106100 W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    user manual Washing Machine EWP 86100 W EWP 106100 W EWP 126100 W[...]

  • Page 2

    Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 2 Frost precauti on 4 Environment concerns 4 Product description 5 Technical data 5 Installation 6 Special accessories 10 First use 10 Daily use 11 Washing programmes 18 Consumption v alues 21 Care and cleaning 21 What to do if… 24 Subject to[...]

  • Page 3

    Centre. Always insist on genuine spare parts. INSTALLATION • This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. • All packing and transit bolts must be re- moved before use. Serious damage can occur to the product and to property if this is not adhered to. See relevant sec- tion in the user manual. • This appliance is free standing[...]

  • Page 4

    struction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • The packaging compon ents (e.g. plastic film, polystyrene) can be dangerous to children - danger of suffocation! Keep them out of children’s reach. • Keep all detergents in[...]

  • Page 5

    This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriat e collection containers. ECOLOGICAL HINTS To save water, energy and to help protect the environment, we recommend that you follow these tips: • Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save de- tergent, water and time (the environment is p[...]

  • Page 6

    Spin Speed Maximum 800 rpm (EWP86100W) 1000 rpm (EWP106100W) 1200 rpm (EWP126100W) 1) Connect the wa ter inlet hose to a water tap with a 3/4' ' thread. INSTALLATION UNPACKING Warning! • Read carefully the "Safety informa- tion" chapter before installing the ap- pliance. Warning! Remove and keep all transit devices so that the[...]

  • Page 7

    • Remove the power supply cable and the draining and inlet hose fr om the hose holders ( C ) on the rear of the appliance. • Unscrew the three bolts ( A ) and remove the hose holders ( C ). • Slide out the relevant plastic spacers ( B ). Warning! Do not remove the drain hose from the rear supp ort. Remove this hose only if i t is necessary to[...]

  • Page 8

    Accurate levelling prevents vibration, noise and displacement of the appliance during operation. Repeat the levelling action, if the appliance is not level and stable. WATER INLET • Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. • Loosen the ring nut to angle the hose to the left or r ight depending on t he position of your water tap. Do not p[...]

  • Page 9

    Push the drain hose onto the spigot and secure with a clip, ensure a loop is formed in the drain hose to prevent waste from the sink entering the appli- ance. If the outlet spigot has not been used be- fore, remove any blanking plug that may be in place. • Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 100 cm. The[...]

  • Page 10

    CONNECTIONS OVERVIEW 115 cm 140 cm 150 cm 100 cm max 100 cm min. 60 cm max 100 cm 115 cm 90 cm min. 60 cm ELECTRICAL CONNECTION • The appliance must be earthed. • Make sure that the electrical information on the rating plate agree with your do- mestic power supply. • Always use a correct ly installed shock- proof socket. • Do not use multi-[...]

  • Page 11

    DAILY USE SORT OUT THE LAUNDRY Follow the wash code symbols on each garment la bel and the ma nufacturer ’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synth etics, deli- cates, woollens. BEFORE LOADING THE LAUNDRY Important! Make sure that no metal objects are left in the laundry (e.g. hair clips, safety pins, pins). Bu[...]

  • Page 12

    MAXIMUM LOADS Recommended loads are indicated in the «Washing Programmes». General rules: • Cotton, linen : drum full but not too tightly packed; • Synthetics : drum no more than half full; • Delicate fabrics and woollens : drum no more than one third full. CLOSE THE DOOR GENTLY Warning! Make sure that any fabrics were not trapped when clos[...]

  • Page 13

    FLAP FOR POWDER OR LIQUID DETERGENT UP- Flap position if using POWDER de- tergent PUSH REMOVE TO CLEAN DOWN - Flap position if u sing LIQUID detergent during main was h PUSH REMOVE TO CLEAN If the flap is not in t he desired position : • Remove the drawer . Push the drawer edge outwards wher e indicated by the arrow (PUSH) to fac ilitate drawer r[...]

  • Page 14

    L I Q U I D D E T E R G E N T 1 2 0 m l 6 0 m l • Measure out the detergent. For the quantity of detergent, refer al- ways to what is written on the product packing and ensure that the detergent can be poured in the drawer. • Pour the liquid detergent in the co mpart- ment without exceeding the limit indi- cated in the flap. The detergent must [...]

  • Page 15

    7 12 3 4 6 5 1 Programme selector dial Turn the programme selector dial to the required programme. The selector dial can be turned either clockwise or counter-clockwise. The green pilot light of the button 6 starts flashing: th e appliance is now switched on. If you turn the programme selector dial to another programme when the applia nce is workin[...]

  • Page 16

    3 Spin reduction and Rinse Hold By selecting a programme, th e appliance proposes auto- matically the maximum spin speed provided for that pro- gramme. Press this button repeatedly to change the spin speed, if you want your laundry to be spun at a diffe rent speed. The relevant light illuminates. Rinse Hold By selecting this f unction the water of [...]

  • Page 17

    Important! The selected delay can be changed only after selecting the washing pro- gramme again. The door will be locked thro ughout the delay time. If you need to open the door, you must set th e appliance to PAUSE (b y pressing the button 6 ) and then wait a few minutes. After you have cl osed the door, press the button 6 again. 6 Start/Pause Sta[...]

  • Page 18

    At the end of the programme, the door can be now opened. Turn the programm e se- lector dial to to switch the appliance off. Remove the laundry from the drum and carefully check that th e drum is empty. If you do not intend to carry out another wash, close the water tap. Leave the door open to prevent the formation of mildew and unpleasant smells. [...]

  • Page 19

    Programme - Maximum an d Minimum Tempera ture - Cycle Descrip tion - Maximum Sp in Speed - Maxi- mum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compart- ment SYNTHETIC 60° - (Cold) Main wash - Rinses - Ma ximum spin speed: 8 00 rpm EWP86100W, 1000 rpm for EWP106100W, 1200 rpm EWP126100W Max. load 3 kg - Reduced lo ad 1,5 kg Synthetic or mixe[...]

  • Page 20

    Programme - Maximum an d Minimum Tempera ture - Cycle Descrip tion - Maximum Sp in Speed - Maxi- mum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compart- ment SPIN Drain and long spin at maximum spin speed: 800 rpm for EWP86100W, 1000 rpm for EWP106100W, 1200 rpm for EWP126100W Max. load 6 kg Separate spin for hand washed garments and after pr[...]

  • Page 21

    CONSUMPTION VALUES Programme Energy consump- tion (KW h) 1) Water consump- tion (li tre) 1) Programme du- ration (Mi - nutes) 1) White Cottons 95 °C 2.1 78 175 Cottons 60 °C 1.2 72 170 Cottons 40 °C 0.75 72 145 Synthetics 40 °C 0.6 57 95 Delicates 40 °C 0.6 65 75 Wool/ Handw ash 30 °C 0.3 48 55 1) The con sumption info rmation show n in this [...]

  • Page 22

    • Use a stiff brush to clean and remove all washing powder residue. • Clean all the removed parts of the dis- penser drawer under a tap to remove any traces of accumulated powder. • Use the previous brush to clean the re- cess, ensuring that upper and lower part of it is well cleaned. After having cleaned the dispenser and the drawer recess, [...]

  • Page 23

    • Remove the filter an d clean it under the tap. • If necessary, place the filter cover in the right position again. • Open the filter cover and insert the filter again. • The filter is inserted correctly when the indicator on its top is visible and blocked. • Close the filter cover. • Insert the mains plug again. electrolux 23[...]

  • Page 24

    CLEANING THE WATER INLET FILTERS Important! If the appliance doesn't fill, it takes a long time to fill with water, the starting button flashes red or the display (if available) shows the relevant alarm (see chapter "What t o do if..." for more details), check if the water inlet filters are blocked . To clean the water inlet filters:[...]

  • Page 25

    The drain hose is squashed or kinked. • Check the drain hose connection. The drain filter is clogged • If the appliance stops working without discharging the water , first carry out an emergency drain: – Turn the programme selector dial to ; – Unplug the appliance; – Close the water tap; – If necessary, wait until th e water ha s cooled[...]

  • Page 26

    Malfunction Possible ca use / Solution The applianc e fills then empties immedi- ately: The end of the drain hose is too low. • Refer to paragraph in "Water dr ainage" in chapter "Inst allation". The applianc e does not empty and/or does not spin: An option or a programme that ends with the water still in th e tub or a that el[...]

  • Page 27

    Malfunction Possible ca use / Solution The applianc e makes an unusual noise The appliance is fitted with a type of motor which makes an unusual noise compared with other traditional motors. This new motor ensures a softer start and more even distributi on of the laundry in the drum when spinning, as well as increased stabilit y of the appliance. A[...]

  • Page 28

    192988041-B-3 62011 www.electrolux.com/shop[...]