Français dropdown-ico

Electrolux EWS 10570 W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux EWS 10570 W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux EWS 10570 W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux EWS 10570 W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux EWS 10570 W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux EWS 10570 W
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux EWS 10570 W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux EWS 10570 W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux EWS 10570 W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux EWS 10570 W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux EWS 10570 W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux EWS 10570 W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux EWS 10570 W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    user manual Washing Machine EWS 10570 W[...]

  • Page 2

    Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinki ng at www.electrolux.com Contents Safety information 2 Product description 4 Control panel 5 First use 7 Personalisation 8 Daily use 8 Helpful hints and tips 11 Washing programmes 13 Care and cleaning 17 What to do if.. . 21 Technical data 23 Consumption values 23 Installation 24 Electrical conn[...]

  • Page 3

    Installation • This appliance is h eavy. Care should be taken when moving it. • When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. • All packing and transit bolts must be re- moved before use. Serious damage can occur to the product an d to property if this is not adhered to.[...]

  • Page 4

    Product description Your new appliance meets all modern requir ements for effective treatm ent of laundr y with low water, energy and detergent consum ption. Its new washing system allows total use of detergent and reduces wate r consumption so saving energy. 1 2 3 4 5 6 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door opening han dle 4 Ratin g [...]

  • Page 5

    Programme Chart Various programme charts in different lan- guages are supplied with the appliance. One is on the front side of the detergent dispenser drawer and the others are attached into the user manual assy. The chart in the drawer can be replaced easily: remove the chart from the drawer by pulling it towards the right and insert the chart wit[...]

  • Page 6

    machine will perform some additional rinses in some programmes. On cotton pro- grammes the maximum spin speed is re- duced automatically. Extra Rinse This appliance is design ed for saving energy. If it necessary to rinse the laundry using an extra quantity of water (extra rinse), select this option. Some additional rinses will be performed. This o[...]

  • Page 7

    • End of programme When the programme has finished th ree flashing zeros are displayed, the pilot light 9 and the pilot light of button 8 go out and the door can be opened. 7.2: Wash ing programme phase icons • Wash • Rinses • Drain • Spin By selecting the wash programme, the pro- gramme phase icons corresponding to the various phases mak[...]

  • Page 8

    • Before the first wash , run a cotton cy- cle at the highest temperature without any laundry in the machine, to remove any manufacturing residue from the drum and tub. Pour 1/2 a measure of detergent into the main wash com- partment and start the machine. Personalisation Acoustic signals The machine is provid ed with an acoustic device, which so[...]

  • Page 9

    Select the required programme by turning the programme selector dial (1) Turn the programme selector dial to the re- quired programme. The washing machine will propose a temperature and automatically select the maximum spin value provided for the programme you have chosen. You can change these values by operating the corre- sponding buttons. The gr[...]

  • Page 10

    1. Set the washing machine to PAUSE by pressing button 8 . 2. Press button 6 once until the symbol 0’ is displayed 3. Press button 8 again to start the pro- gramme. Important! The selected delay can be changed only after selecting the washing programme again. The Delay Start can not be selected with DRAIN programme. Start the programme by pressin[...]

  • Page 11

    Opening the door After the programme has s tarted (or during the delay time) the door is locked, if you need to open it, set first the machine to PAUSE by pressing the button 8 . After a few minutes the pilot light 9 goes out and it is possible to open the door. If this pilot light rema ins lit, this means that the machine is already heating or tha[...]

  • Page 12

    Remove persistent st ains before washing. Rub particularly soiled areas with a special detergent or detergent paste. Treat curtains with special care. Remove hooks or tie t hem up in a bag or net. Maximum loads Recommended loads ar e indicated in the washing programme charts. General rules: • Cotton, linen: drum full but not too tightly packed; ?[...]

  • Page 13

    Follow the product manufacturer’s recom- mendations on quanti ties to use and do not exceed the «MAX» mark in the detergent dispenser drawer . Degrees of water hardness Water hardness is classified in so-called “de- grees” of hardness. Information on har dness of the water in your area can be obtained from the relevant water supply company,[...]

  • Page 14

    Programme Maximum and Minimum Tempe rature Cycle Descrip tion Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Com- partment DELICATES 40°-C old Main wash - Rinses Maximum spin speed 700 rpm Max. load 3 kg - Reduced load 1,5 kg 1) Delicate fabr ics: acrylics, viscose, polyester. RINSE HOLD, NIGHT CYCLE, EXTRA RINSE, TIME M[...]

  • Page 15

    Programme Maximum and Minimum Tempe rature Cycle Descrip tion Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Com- partment WOOL 40°-C old Main wash - Rinses Maximum spin speed 1000 rpm Max. load 2 kg Washing programme for machine washable wool as well as for hand washable woollens and delicate fabrics. Note : A single or[...]

  • Page 16

    Programme Maximum and Minimum Tempe rature Cycle Descrip tion Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Com- partment SOAK 30° Prewash - Soak for about 40 minutes - Stop with water in the tub Max. load 6 kg Special programme for heavily soiled laundry. The ma- chine performs a soak at 30°C. At the end of this time [...]

  • Page 17

    Programme Maximum and Minimum Tempe rature Cycle Descrip tion Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Com- partment DELICATE SPIN Drain and short spin Maximum spin speed 700 rpm Max. load 3 kg Separate short spin for delicate, synthetic, wool, silk and hand washed garments. O = OFF For cancelling the programme whic[...]

  • Page 18

    Flush it out under a tap, to remove any traces of accumulated powder. To aid cleaning, the to p part of the additive compartment should be removed. Clean all parts with water. Clean the chamber of dispenser drawer with a brush. Washing drum Rust deposits in the drum may occur due to rusting foreign bodies in the washing or tap water containing iron[...]

  • Page 19

    4. Place a bowl with a small edge close to the pump to collect any spillage. 5. Pull out the emergency emptying cap from the filter cover, using a pliers. 6. When no more water comes ou t, un- screw the pump cover, using a pliers, and remove the filter. Always keep a rag nearby to dry up spillage of water when removing the cover. 1 2 7. Remove any [...]

  • Page 20

    10. Close the pump door. Warning! When the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump. Nev er remove the pump cove r during a wash cycle, always wait until the appliance has finished the cycle, and is empty. When replacing the cover, ensure it is securely re-tightened so as to stop leaks and yo un[...]

  • Page 21

    into the filter. Empty the bowl. Repeat the procedure until water stops flowing out; 6. clean the pump if n ecessary as previously described; 7. screw the pump again and close the door. Frost precautions If the machine is insta lled in a place where the temperature could drop below 0°C, proceed as follows: 1. Pull out the plug from the power socke[...]

  • Page 22

    Problem Possible ca use/Solution The machine does no t emp- ty and/or does not spin: The drain hose is squashed or kinked . E20 • Check the drain hose connection. The drain filter is clogged. E20 • Clean the drain filter. An option or a pro gramme that ends with the water still in th e tub or a that eliminates all the spinning phases has been s[...]

  • Page 23

    Problem Possible ca use/Solution The machine m akes an un- usual noise: The machine is fitted with a type of mot or which makes an unusual noise compared with other tradit ional motors. This new mot or en- sures a softer start and more even distribution of the laundry in the drum when spinning, as well as increased stability of the machine. No wate[...]

  • Page 24

    Programme Energy consumption (KWh) Water consumption (litres) Programme duration (Minutes) Wool/ Handwash 30° 0.3 50 1) «Cottons Eco» at 60°C with a load of 6 k g is the reference programme for the d ata entered in the energy label, in compliance with EEC 92/75 standards. The consumption data shown on this chart is to be consider ed purely indi[...]

  • Page 25

    5. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet. Positioning Install the machine on a flat hard floor. Ma ke sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets, rugs etc. Check that the machine does not touch the wall or other k[...]

  • Page 26

    Angle the hose to the left or right depend- ing on th e position of you r water tap. 3. Set the hose correct ly by loosening the ring nut. After positioning the inlet hose, be sure to tighten the ring nut again to prevent leaks. The inlet hose must not be lengthened. If it is too short and you do not wis h to move the tap, you will have to purchase[...]

  • Page 27

    Electrical connection Information on the el ectrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door. Check that your domest ic electrical installa- tion can take the maximum load required, al- so taking into account any other appliances in use. Connect the machine to an earthed socket. The manufacturer does not acce[...]

  • Page 28

    132952990 - 00 - 192009 www.electrolux.com web portal 1 web portal 2[...]