Français dropdown-ico

Electrolux Pro Z910 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux Pro Z910. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux Pro Z910 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux Pro Z910 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux Pro Z910 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux Pro Z910
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux Pro Z910
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux Pro Z910
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux Pro Z910 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux Pro Z910 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux Pro Z910, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux Pro Z910, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux Pro Z910. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USE R MANU AL PR O Z9 1 0[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Ma nu al Z95 0/95 5 5 Gra tu ler ar ti ll va let av E lec tr o lux P r o Z91 0 dam msu ga r e Eftersom du varit klok nog att välja ett etablerat märke så innebär det trygghet i form av modern konstruktion, kvalitet, service och reservdelar . Säkerhetsinstruktioner Läs noga igenom denna instruktion innan du använder dammsugaren. Dammsugar en [...]

  • Page 4

    Ma nu al Z95 0/95 5 6 vous contribuez à la prévention d’un envir onnement éventuellement néfaste ou d’effets sur la santé qui peuvent avoir lieu si les produits sont traités comme des déchets ordinair es. V euillez contacter les autorités locales, le service de ramassage des déchets ou bien le magasin où vous avez acheté l’appareil[...]

  • Page 5

    Ma nu al Z95 0/95 5 7 Da ricordar e sul cavo di alimentazione Non usare mai l’aspirapolver e se il cavo è danneggiato Se il cavo è danneggiato, per evitare il rischio di ulteriori danni, farlo sostituire dal costruttor e, dal personale di servizio oppure altr o personale autorizzato. I danni al cavo della macchina non sono coperti dalla garanzi[...]

  • Page 6

    Ma nu al Z95 0/95 5 8 D K Tilly kke m ed val ge t a f Ele ctr olux Pr o Z91 0 stø vsu ge r Det, at du fornuftigt har valgt et veletableret mærke, betyder tryghed i form af en moderne konstruktion, kvalitet, service og reservedele. Sikkerhedsinstrukser Læs instruktionerne nøje igennem, inden du tager støvsugeren i brug. Støvsuger en må kun an[...]

  • Page 7

    Ma nu al Z95 0/95 5 9 R U Поз др авл яем В ас с вы бо ро м пыл ес ос а E le ctr ol ux P r o Z 910 ! Проявив му дрость и выбрав зарекомендовавшую себя т орговую марку , Вы стали владельцем надежной, качественной современ[...]

  • Page 8

    Ma nu al Z95 0/95 5 10 Bru ks anv isn in g Z 91 0 BI LD 1: Öppna locket och kontrollera att dammpåse och akutfilter sitter på plats. BI LD 2 : Montera slangen och vrid medsols för låsning. Sätt samman handtag, teleskoprör och golvmunstycke. Anslut kabeln till vägguttag. Dammsugaren startar och stoppar med strömbrytar en som enkelt manövr[...]

  • Page 9

    Ma nu al Z95 0/95 5 1 1 E S Man ua l d e i ns tru cc ion es pa ra el mod el o Z 910 IM AGE N 1: Abrir la tapa y compr obar que la bolsa de polvo y el filtro de emergencia estén bien colocados. IM AGE N 2: Montar la manguera girándola en el sentido de las agujas del reloj para cerrar . Ensamblar el mango, el tubo telescópico y la boquilla para s[...]

  • Page 10

    Ma nu al Z95 0/95 5 12 BI LD 4: Byte av dammpåse Avlägsna slangen genom att vrida den motsols L yft ur den fulla dammpåsen och förslut öppningen med den i brickan inbyggda tätningen Sätt i en ny dammpåse och kontrollera filtr et BI LD 5 : Om luftfiltr et behöver rengöras T ag ut filtret som sitter i filterhållar en och rengör det i [...]

  • Page 11

    Ma nu al Z95 0/9 55 13 F R IM AGE 4 : Changement du sac à poussièr e Retirez le flexible en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Soulevez le sac à poussière plein et l’ouvertur e étanche avec joint dans le carton. Placez un nouveau sac à poussière et contr ôlez le filtre. IM AGE 5 : Si le filtre à air a besoin d[...]

  • Page 12

    Ma nu al Z95 0/95 5 1 4 4 5 6 I T FI G. 4 : Sostituzione del sacchetto Staccare il tubo ruotandolo in senso antiorario Estrarre il sacchetto pieno e chiuder e l’apertura con la linguetta integrata nella fascetta Inserire un nuovo sacchetto e contr ollare il filtro FI G. 5 : Pulizia del filtro Rimuovere il filtr o collocato nel portafiltro e r[...]

  • Page 13

    Ma nu al Z95 0/95 5 15 D K BI LLE DE 4 : Udskiftning af støvposen Fjern slangen ved at dreje den mod solen Løft den fulde støvpose ud og luk dens åbning med tætningen indbygget i skiven Sæt en ny støvpose i og kontroller filter et BI LLE DE 5 : Hvis luftfilteret skal r engøres T ag filteret, der sidder i filterholder en, ud og rengør d[...]

  • Page 14

    Ma nu al Z95 0/95 5 16 4 5 6 F I KU VA 4: Pölypussin vaihto Irrota letku kiertämällä sitä vastapäivään. Nosta täysi pölypussi ulos ja sulje aukko kansilevyssä olevalla tiivisteellä. Laita imuriin uusi pölypussi; tarkista suodatin. KU VA 5: Jos ilmansuodatin pitää puhdistaa Ota suodatin pois pidikkeestään ja pese se haalean, juoksev[...]

  • Page 15

    Ma nu al Z95 0/95 5 1 7 Model Z74 (1965) Model 73 (1965) Model 73 (1965)[...]

  • Page 16

    Ma nu al Z95 0/95 5 18 Fel sö kni ng Dammsugaren startar inte Kontrollera att sladden är ansluten till eluttaget Kontrollera att sladd och stickpr opp är oskadade Kontrollera byggnadens elsäkringar Dammsugaren stannar Kontrollera om dammpåsen är full. Byt i så fall till en ny . Har det uppstått stopp i munstycke, rör eller slang? Rensa. Ä[...]

  • Page 17

    Ma nu al Z95 0/95 5 19 E S Sol uc ión de p r obl em as La aspiradora no arranca Comprobar que el cable de conexión esté enchufado a una toma de corriente eléctrica Comprobar que el cable y el enchufe no se encuentren dañados Comprobar los fusibles de la vivienda La aspiradora se para Comprobar si la bolsa esta llena. En ese caso, cambiarla por[...]

  • Page 18

    Ma nu al Z95 0/95 5 20 Model XIV (1931) Model 33 (1946) Model 72 (1963)[...]

  • Page 19

    T echnical specifications PRO Z910 Power , nom/max 1200/1400 W Suction power 290 W Sound power IEC704-3 77 dB (A) Cable length 12 m Bag type Synthetic Bag reference ES101 Motor over heat protection Y es Dimensions, diameter/height 300/300 mm Weight 5,5 kg 1 PRO Z910 2 3 4 5 7 PRO Z910 1 Handle grip 2 Accessory holder 3 T elescopic tube 4 T op lid [...]

  • Page 20

    Ele ctr ol ux Flo or C ar e and Sma ll App lia nces AB 105 45 Sto ckh olm www .ele ctr o lux. com The Tho ugh tfu l D esig n I nno vat or . Do you r eme mbe r th e l ast ti me y ou ope ned a gift th at mad e y ou s ay “Oh ! Ho w d id you kno w? Tha t’ s e xac tly wh at I wa nte d!” Th at’ s the ki nd o f fee ling th at the des ign ers at El[...]