Français dropdown-ico

Electrolux U 86050-4 I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux U 86050-4 I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux U 86050-4 I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux U 86050-4 I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux U 86050-4 I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux U 86050-4 I
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux U 86050-4 I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux U 86050-4 I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux U 86050-4 I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux U 86050-4 I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux U 86050-4 I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux U 86050-4 I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux U 86050-4 I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ARCTIS U 86050-4 I Fr eezer Oper ating Instructions PERFEKT IN FORM UND FUNKTION[...]

  • Page 2

    2 Dear customer , Before placing your new r efriger ator/freezer into oper ation please r ead these operating instructions car efully . They contain important informa- tion for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for futur e r eference. P ass them on to possible new owners of the applia[...]

  • Page 3

    Contents Important Safety Instruction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Dis pos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Disposal of old Appliances [...]

  • Page 4

    Important Safety Instructions These warnings ar e pr ovided in the interest s of your s afety . Ensur e you fully understand them befor e in stalling or us ing the appliance. Y our s afety is of par amount importance. If you ar e unsur e about the meaning of these warnings contact the Cu stomer Car e Department for assi stance. Intended use • The[...]

  • Page 5

    Important Safety Instructions • Please make old appliances unusable prior to disposal. Pull out the mains plug, cut off the mains cable, break or r emove spring or bolt catches, if fitted. By doing this you ensure that childr en cannot lock themselves in the appliance when playing (there is risk of suffoca- tion!) or get themselves into other dan[...]

  • Page 6

    6 • This product should be serviced by an authorised engineer and only genuine spare parts should be used. • Under no circumstances should you attempt to r epair the appliance yourself. Repair s carried out by inexperienced per sons may cause injury or serious malfunctioning. Contact your local AEG Service Force Centr e. Disposal Appliance P ac[...]

  • Page 7

    7 Remove tr ansport packaging The appliance and the interior fittings are pr otected for tr ansport. ☞ 1. Pull off the adhesive tape on the left and right side of the door . 2. Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated, dry[...]

  • Page 8

    Grid pr eparation The side at which the door opens can be changed from the right side (as supplied) to the left side, if the installation site requir es. Warning! When changing the side at which the door opens, r emove plug from the mains. Left door opening: ☞ 1. Remove the left side (A) of the grid cutting it from the r ear (see figur e). 2. Rem[...]

  • Page 9

    6 8 7 2 Installation Reversing the door The side at which the door opens can be changed from the right side (as supplied) to the left side, if the installation site requir es. To r ever se the opening direction of the door , pro- ceed as shown in the fig- ures: 1 1 2 3 4 5 Warning! After completion of the door rever sing oper ation, check that the [...]

  • Page 10

    Installation 10 Installation kit ☞ Building the appliance in under a worktop The dimensions of the recessed installation area must corr espond with those indicated in the figure. ☞ 600 550 min. 600 1 1xA 12 1xB 2xC 2 2 1 1 2 2. To fit these br ackets r emove the two screws at the top left and right hand front corner s of the cabinet. 3. P ositi[...]

  • Page 11

    Installation 11 4. Push the appliance into place. The plug socket nec- essary for connection of the appliance to the elec- tricity supply should be positioned, so that the plug is not placed in the recess. To adjust the height pr o- ceed as follows: 5. Loosen or tighten the two front feet. 596 555 max Li89 + - 2 6. The rear feet ar e adjusted by tu[...]

  • Page 12

    Installation 12 4 11 5 ° 9. To mount the furnitur e door proceed as shown in the fig- ures: 6 a b 10 1 2 3 4 C 8. Push the appliance into place and r etain the cab- inet with screws thr ough the securing brackets into the worktop or adjacent woodwork as necessary . 5[...]

  • Page 13

    Installation 13 7 8 ab clic clic c C C[...]

  • Page 14

    Installation 14 Upper part of kitchen furniture panel Lower part of kitchen furniture panel 9/a 275 275 max 100 11 = = 10 9 b a = = 1 2 10 1 2 3 45 °[...]

  • Page 15

    Installation 15 10. Refit the covering strip. 13 A 12[...]

  • Page 16

    Installation 16 Fitting the plinth Important! For the efficient operation of the appliance, it is important that the original ventilation grid is used. • For an opening height dimension A=820 mm and a plinth height dimension a=1 00 mm, the plinth may be fitted without adjustments. The same applies to an opening height dimension B=87 0 mm and a pl[...]

  • Page 17

    Installation 17 The mains cable may only be changed by a qualified electrician or competent person. If your appliance needs r epairing, please contact your local AEG Service Force Centr e. Electrical Connection Any electrical work requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. WARNING – T[...]

  • Page 18

    18 Description of the appliance View of the appliance ➁ ➂ ➃ 1 Freezer calendar 2 Control panel 3 Drawer (only for stor age) 4 Drawer (for storing fr ozen food and fr eezing fresh pr oduce) 5 Temper atur e display 6 Magnet holder for door alarm Prior to Initial Start–Up ☞ 1. Please clean the appliance interior and all accessories prior to [...]

  • Page 19

    19 Oper ating and indicator panel Important! Only use the appliance when built-in! 1 Thermostat control knob 2 ON/OFF switch 3 Pilot light (green) 4 Warning light (r ed) 5 Fast freeze light (yellow) 6 Fast freeze button and used to switch off the warning tone The appliance can be switched ON or OFF by pressing the ON/OFF switch (2) . When the green[...]

  • Page 20

    Operating and indicator panel 20 – the minimum storage temper atur e is no longer being maintained (fault); – excessive amounts of fresh food ar e placed inside; or – if the appliance door is open for too long. ☞ 1. Turn the thermostat contr ol knob to the desir ed setting with the aid of a coin. 2. The compressor starts and then runs autom[...]

  • Page 21

    21 Starting up and temper atur e r egulation ☞ 1. Turn the thermostat contr ol knob (1) in the dir ection of “1” . The green light (3) and the r ed light (4) come on, the audible warning sounds (if fitted), and the refriger ation motor starts up. 2. Additionally operate the fast-fr eeze switch (6). The yellow pilot light (5) comes on, the aud[...]

  • Page 22

    22 Switching off the appliance To switch off the appliance, turn the thermostat contr ol knob to posi- tion "0". If the appliance is not going to be u sed for an extended period: ☞ 1. Remove all deep-frozen packages as well as ice-tr ays. 2. Switch off the appliance by turning the temperatur e r egulator to posi- tion "0". 3. [...]

  • Page 23

    Freezing and storing fr ozen food 23 explode! Never store lemonade, juices, beer , wine, sparkling wine etc. in the freezer . ☞ 1. Press the fast fr eeze button for the fr eezing of fresh food. The yellow light illuminates. To utilise the maximum r ated fr eezing capacity , switch on the fast freeze switch 24 hour s befor e freezing is due to sta[...]

  • Page 24

    24 Stor age Goods Symbols/Fr eezing Calendar • The symbols on the dr awer s show different types of fr ozen goods. • The number s indicate stor age times in months for the appropriate types of frozen goods. Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and pr e- treating befor e fr e[...]

  • Page 25

    25 Warning! • Do not use electrical heating appliances or any other mechanical or artificial devices to speed up the defrosting pr ocess. • Do not use defrosting spr ays, they can be hazardous to your health and/or contain substances that damage plastics. Caution! Do not touch frozen food with wet hands. Y our hands could stick to the food and [...]

  • Page 26

    26 Magnetic door seal After opening and closing the door of your freezer you will not be able to open the door again immediately . This is because a vacuum will have developed inside, keeping the door closed until the pressur es inside and outside the door have equalised. After a few minutes you can easily reopen the door . – cleansers which cont[...]

  • Page 27

    27 Ener gy Saving Tips • Do not install the appliance near boilers, r adiators or other sour ces of heat. High ambient temperatur es cause longer , more fr equent operation of the compr essor . • Ensure sufficient air cir culation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance. Never cover air vent openings. • Do not [...]

  • Page 28

    What to do if ... 28 The freezer temper ature is not sufficient, red light illuminates, temperatur e alarm signal sounds. Temper ature is not properly adjusted. A large quantity of warm food placed in the appli- ance within the last 24 hours. Please look in the “Initial Start Up” section. Press the fast fr eeze switch. Do not leave the door ope[...]

  • Page 29

    What to do if ... 29 Symptoms P ossible Cause Remedy The compressor starts after a period of time. This is normal, no error has occurred. The compressor does not start immediately after changing the temperatur e setting. Important: regularly check on the r ed temper ature pilot light and thermometer to establish that the storage temper atur e is be[...]

  • Page 30

    30 T echnical terminology • Refrigerant Liquids that can be used to a generate a cooling effect ar e known as refriger ants. They have a r elatively low boiling-point, indeed so low , that the warmth from the food stor ed in the fridge or fr eezer can cause the refriger ant to boil and vaporise. • Refrigerant Cir cuit Closed circulation system [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Electrolux plc 2004 2222 740-27 -00- 0304 Subject to change without notice[...]