Elektra Beckum Metabo SPA 1701 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elektra Beckum Metabo SPA 1701. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elektra Beckum Metabo SPA 1701 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elektra Beckum Metabo SPA 1701 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elektra Beckum Metabo SPA 1701 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elektra Beckum Metabo SPA 1701
- nom du fabricant et année de fabrication Elektra Beckum Metabo SPA 1701
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elektra Beckum Metabo SPA 1701
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elektra Beckum Metabo SPA 1701 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elektra Beckum Metabo SPA 1701 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elektra Beckum en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elektra Beckum Metabo SPA 1701, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elektra Beckum Metabo SPA 1701, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elektra Beckum Metabo SPA 1701. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 15169131 1 - 0403 SP A 1701 Gebruiksaanwijzing . . . . . . .bladzijde 23 Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . .pagina 29 Manual de usuario . . . . . . . . .página 35 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . .sidan 41 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . .Side 47 Betjeningsvejledning . . . . . . . . .Side 53 Notice d’utilisation . . . . . .[...]

  • Page 2

    2 6[...]

  • Page 3

    3 1 3 4 6 10 15 16 8 9 12 5 11 13 14[...]

  • Page 4

    4 Weiteres Zubehör siehe auch Elektra Beckum Hauptkatalog. For other accessories, refer also to Elektra Beckum’s General C atalogue. V ous trouverez d’autres accessoires dans le catalogue principal Elektra Beckum. V oor nog meer toebehoren zie ook de Elektra Beckum catalogus. Per altri accessori vedere anche il catalogo principale Elektra Beck[...]

  • Page 5

    23 Inhoudsopgave Afbeelding standaarduitrusting (bladzijde 2) Afbeelding machine-elementen (bladzijde 3) Afbeelding toebehorenprogramma (bladzijde 4) 1 Netspanning / Bestelnr . 2 Standaarduitrusting 3 Machine-elementen 4 V eiligheidsinstructies 5 T oepassingen 6 Montage 6.1 Onderbouw 6.2 Zwenkwielen en wielen 6.3 Zuigaggregaat 6.4 Filter, filterkle[...]

  • Page 6

    3 Machine-elementen 1) Filter 3) Elektromotor 750 W 4) Schakelaar-stekkercombinatie 5) Spanband voor filter 6) Zuigaggregaat 8) Slangklem (2 stuks) 9) Spanband voor spaanopvangzak 10) Zuigslang 1 1) Spaanopvangzak 12) Aansluitmof 13) Zwenkwiel 14) Bodemplaat 15) Wiel 16) Zuil 4 V eiligheidsinstructies Let bij het gebruik van het afzuigapparaat op d[...]

  • Page 7

    6 Montage 6.1 Onderbouw Zuil (16) met uitsparing naar beneden neerzetten. Bodemplaat (14) erop leggen en met 5 inbusschroeven M6x16, schijven 6,4 en zeskantmoeren M6 bevestigen, zoals op de afbeelding te zien is. V oor het bevestigen van de schroefverbindingen gelieve gebruik te maken van steeksleutel SW 10 mm en een schroevendraaier voor inbusbout[...]

  • Page 8

    6.4 Filter , filterklembeugel en spanenzak Zeskantmoeren M6 tot in het midden van de schroefdraad op de filterklembeugel (2) draaien. Plaatjes 6,4 plaatsen en filterklembeugel (2) in de aanwezige boorgaten op het zuigaggregaat (6) steken. Plaatje 6,4, aardingslus, waaierschijf conform afbeelding met zeskantmoer M6 op filterklembeugel (2) bevestigen[...]

  • Page 9

    Aansluitmof (12) in de zuigslang (10) steken en door vastdraaien van de slangklem fixeren. De zuigslang (10) op het afzuigaansluitstuk van de houtbewerkingsmachine steken. 7 Inbedrijfstelling Om het afzuigapparaat te bedienen is een netspanning van 230 V ~ 50 Hz en een geschikt verlengsnoer met een aardleiding (drieaderig) nodig. Het afzuigapparaat[...]

  • Page 10

    10 Reparatie Reparaties aan elektrische gereed- schappen van Elektra Beckum mogen uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoerd. Elektrische gereedschappen van Elektra Beckum die gerepareerd moeten worden, kunnen worden opgestuurd naar het adres dat op de onderdelenlijst vermeld staat. Gelieve bij inzending van reparaties het geconstateerde [...]

  • Page 11

    D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** We herewith declare in our sole repsonsibility that this product complies with the following standards* in accordance with the[...]