Français dropdown-ico

Elmo MO-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elmo MO-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elmo MO-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elmo MO-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elmo MO-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elmo MO-1
- nom du fabricant et année de fabrication Elmo MO-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elmo MO-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elmo MO-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elmo MO-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elmo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elmo MO-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elmo MO-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elmo MO-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION M ANUAL VISUAL PRESENTER ＭＯ - １ Please read this instruction manual carefully before using this product an d keep it for future referenc e[...]

  • Page 2

    2 IMPOR T ANT S AFEGUARDS ■ Rea d In stru cti ons All th e sa fet y a nd o pera ti ng i nstr uct ions s hould b e re ad bef ore the app li ance is oper ate d. ■ Ret ain Ins tru ctio ns The saf ety and op era tin g i nstr uct ion s s hou ld b e r eta ined fo r f utur e re f ere nce. ■ He ed W arni ngs All war ni ngs on the prod uct an d i n th[...]

  • Page 3

    3 ■ Powe r Sourc es This product shoul d be operate d only from the type of po wer source in dicated on the marking label . If you are not sure of the type of power supply to your ho me consult y ou r appliance deale r or loca l power c ompany. For product s intended to ope rate from ba ttery power, or other sources, refer to the operating i nstr[...]

  • Page 4

    4 ■ Dam age Req uiri ng S ervi ce Unp lug this pr odu ct from th e w all outl et and re fer ser vic ing to qua lif ied ser vic e pers on nel und er t he fo llow ing con dit ion s: • W hen the pow er -su ppl y c ord or pl ug is d amage d. • If l iqui d has been sp ill ed, or obj ects ha v e f allen in to the pr oduct . • If t he p rod uct ha[...]

  • Page 5

    5 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equ ilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “ dangerous voltage ” within the product ’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation p oint within an equilateral tr iangle is inten[...]

  • Page 6

    6 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital devic e, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equip ment generates, us es, and can radiate radio fr equen[...]

  • Page 7

    7 BEFORE YOU USE ■ The supplied pow er cord and AC adapter are desig ned for exclusive use with this product. Do not u se them with other equipm ents. ■ Be sure to u se the power co rd applicable to your local p ower specificati ons. If the product was sold in Japan, use the A C adapter sold with the pro duct with 100VAC and 50 or 60 Hz. ■ Do[...]

  • Page 8

    8 ■ Depending on the type of SD car d being used, it may not be used with the produ ct. ■ Transfer the data from the SD card onto a device such as a PC to save a backup copy . Malfunction of the product o r repairs to it may cause the data saved in the S D card to be deleted. ■ If this product is used for longe r than the warranty period, i t[...]

  • Page 9

    9 CONTE NTS IMPORT ANT SAFEGUARDS ............................................................................................. 2 BEFORE YOU USE ........................................................................................................... 7 １ BUNDLE D ITEMS ............................................................................[...]

  • Page 10

    10 7 USING A N SD CA RD ................................................................................................... 35 Saving ima ges ............................................................................................................... 36 Displayi ng the saved dat a .................................................................[...]

  • Page 11

    11 １ BUNDLED ITEMS VISUAL P RESENT ER Product's p ackage has the fo llowing contents. Contact your de aler if any o f the follow ing items are not include d in the package you purchased. Power cord USB cable AC adapter P 12 P 16 P 16 P 24 4 ※ North America only CD -ROM Manual/Image Mate CD Contents of the CD -Image Mat e -Instruction m anu[...]

  • Page 12

    12 ２ P ART NAMES AND FUNCTIONS Appearance Operation of the main unit: Name ① Camera hea d ② Arm ③ Operating panel ④ Rear pane l ⑤ Side panel ⑥ Bottom pa nel ⑦ Lamp ⑧ Micropho ne P 22 P 13 P 15 P 18 P 19 P 25 ⑥ ④ ① ② ③ ⑤ ⑦ ⑧[...]

  • Page 13

    13 Operating p anel Mark Name Function ① Power T o turn the power O N/OFF . Power ON ： Blue light Power OF F (stan dby status) ： Red light ② Lamp T o turn the l amp ON/ OFF ③ Image Rotat ion T o rotate t he image Still im age (Capture d image) ： Rotates by 90° Live imag e (Camer a image) ： Rotates by 180° ④ Image Freeze / Capture [...]

  • Page 14

    14 Mark Name Function ⑧ Zoom In T o zoom in an object. ⑨ Zoom Out T o zoom o ut an object. ⑩ Bright T o brighte n the camera i mage. ⑪ Dark T o darken t he camera i mage. ⑫ V ideo Output LED [HDM I] When thi s LED is lit in blue, digital vi deo is outp ut. Select the output mode with the Image Selection button. ⑬ V ideo Output LED [RGB][...]

  • Page 15

    15 Rear p a nel and cable c onnections Mark Name Function ① Security slot ② Plug-in for t he AC adapt er . Connect the supplied AC adapter . ③ T o connect the product to a PC. (USB cable is supplie d with the product.) Connect the Mini-B-T ype connector to the p roduct . ④ RGB OUT T o output analog RGB vi deo. (Analog RGB cable is not suppl[...]

  • Page 16

    16 ① T o connect a security cable. An anti-theft security c able can be connecte d. An anti-theft security c able is not supplie d with the pr oduct. ② T o connect the A C adapter . Before insert ing the AC adapter in a n outlet, connect the D C plug of the supplie d AC adapter to the [ ] terminal on t he rear panel. ③ T o connect the product[...]

  • Page 17

    17 ⑦ T o connect the product to a device with an HDMI out put terminal. Connect a commerc ially available HDMI cable to the [HDMI IN] terminal on the rear panel. The product has a Standard HD MI (T ype A) terminal. Press the Image Selecti on butto n to light u p the V ideo Outp ut LED [EX T]. N o t e • If the displayed imag e is off-center, adj[...]

  • Page 18

    18 Side Panel Function ① T o insert a n SD car d (commerci ally availa ble). Push the car d again to remove the SD car d. ①[...]

  • Page 19

    19 Bottom p anel Output resolution from the R GB OUT termina l can be changed with the di p switch. Change Re solution Switch Function MENU Analog RGB output resolution can be changed from the OSD menu settings. XGA Analog RGB output resolution is fixed to XGA. WXGA Analog RGB output resolution is fixed to WXGA. N o t e ・ When the d ip switch is [...]

  • Page 20

    20 ・ Carry the product by holding the lower part of the body in both hands. Never hold the product by the arm or the camer a head. ・ Pay attenti on to preve nt the camera head f rom knock ing again st a desk o r the like. ・ Move the arm while s upport ing the body w ith your ha nd. ３ PREP ARA TION AND CONNECTION Setting Up N o t e ② Lift [...]

  • Page 21

    21 150° 120° 180° 180° 180° Moving Part s of the Mobile Document Camera This unit ca n be mov ed as shown be low . Camera head 170°[...]

  • Page 22

    22 • Either an HDMI signal or an analog R GB signal can be output to a p rojector or a monitor . Output sig nal can be selected with t he Image S election butto n. Connecting to a projec tor or a monitor Set up the produ ct as shown in th e above draw ing and turn on the power after connecting a projec tor or a monit or. N o t e[...]

  • Page 23

    23 Connecting to a PC Set up the p roduct as sh own in the abov e dra wing an d turn on th e pow er after connectin g a PC.[...]

  • Page 24

    24 • When con necting to the USB port, pay att ention to its d irection. ・ When the power is supplied from the USB p ort (the AC adapt er is not used), a video signal is not output from the HD MI OUT term inal and the R GB OUT ter mina l. T o operate the product with the power from the USB, a USB port that can output more than 3.4W is needed. W[...]

  • Page 25

    25 4 SHOOTING IMAGES Adjusting the siz e The display range of the document can be adjusted by pres sing the [ / ] button s on the operating panel . [ ] ： ZOOM- IN ・・・・・・ The object can be show n in large size. [ ] ： ZOOM- OUT ・・・・ The object can be shown in small size. Adjusting the brightness Press the [ ／ ] button on the[...]

  • Page 26

    26 • Both ends of the image a re cut whe n a still i mage is rotate d by 90° or 270°. • The image t hat is save d in an SD card cannot be rotated. • When a camera image is rotated, Pressing any button other than [ ] button will release t he rotation. • The image rot ation ca nnot be used w hen the MENU is on display . • • ＊＊＊＊[...]

  • Page 27

    27 Switching the output video The V ideo Output LED of the output te rminal used is lit. The output vi deo can be selected by pressing the Image Selection button. V ideo Output LED Function ① HDMI A video signal is out put from the HDMI OUT terminal. ② RGB A video signal is out put from the RGB OUT ter minal. ③ USB The product can be connecte[...]

  • Page 28

    28 ・ When the USB p ower supply is enabled (when the AC adapter is not used) and when the power is OFF (standby status), a video signal input to the [RGB IN] terminal is output from the [RGB OUT] termi nal. (EXT lamp is not lit.) The video signal input to the [RGB IN] terminal is not output from the [RGB OUT] terminal when the pow er is O N. (*1)[...]

  • Page 29

    29 5 CHANGING THE SETTI NGS Various settings for the product are change d through the menu (characters and icons) displayed on the screen. Changing the settin gs ① Press the [ ] button on the operating panel to display the menu on the screen, and then use the[ ] button to move the cursor to the icon you want to operate o r set. ② Press the [ ] [...]

  • Page 30

    30 Descriptions of each menu Camera output display mode m enu Icon Name Selection Ite m Factory Setting Function Preferenc es T o display the setting menu for the camer a image. Thumbna ils T o display thumbnails of images saved in the SD card. Exit T o hide the menu. Setting menu (S econd la yer) Icon Name Selection Ite m Factory Setting Function [...]

  • Page 31

    31 Icon Name Selection Ite m Factory Setting Function Flickerles s Off  T o lower the fluoresce nt light flicker ing due to power freque ncy . Select the same valu e as used for the power su pply frequency . 60Hz Japan/ U.S. 50Hz Others White Ba lance Auto  The white b alance is adjusted a utomatically to ensure a more natural color according[...]

  • Page 32

    32 The clock setting will be reset automatically after a long period of non-ope ration. The n you wi ll nee d to perfor m the c lock sett ing again. When the output resolution is HDMI, actual out put resolutio n might be different from the res olution set b y the Sett ing menu depending o n the conn ected monit or . Icon Name Selection Ite m Factor[...]

  • Page 33

    33 ・ When the product does not recognize the PC, turn off the product and turn it on again. ・ Depending on the environment of your PC, the product is not recognized when the PC is in stan dby status or i n sleep status. Make sure to cancel the standby setting or the sleep sett ing before connecti ng to the prod uct. 6 USING A USB Inst alling th[...]

  • Page 34

    34 Controlling the prod uct from a USB-connecte d PC By using the “I mage Mate”, you can perform t he following task s: ・ To transfer the camera i mage to a PC ・ To operate the product from a PC CAUTION ・ Do not con nect/disco nnect the USB cab le while o perating the o perating p anel. ・ W e recommen d using a USB 2.0-com pliant USB ca[...]

  • Page 35

    35 ・ SD card ・ The SDXC c ard can not be us ed. ・ Formatti ng the SD car d with the product b efore you use is recom mende d. ・ Using t he SD card c lass 6 or higher is re commende d. ・ It may take s ome time to recognize the SD card after insert ing i t or t o save images to the SD card. ・ Do not remove the S D card whe n it is in re a[...]

  • Page 36

    36 ・ Files larger th an 5M B cannot b e display ed. ・ W e do not guarantee the proper operation when you use the image taken by this product with any third party pro duct or when you use the image taken by any third p arty product with this product or when you use the modifie d image with this prod uct. ・ Images with more than 4000 horizonta [...]

  • Page 37

    37 Thumbnail displa y mode Thumbnail display mode menu Icon Name Selection Ite m Factory Setting Function Camera T o display the camera image. Still image display mode menu Icon Name Selection Ite m Factory Setting Function Camera T o display the camera image. Delete Y es T o delete t he displaye d still image. Next image is displayed after the del[...]

  • Page 38

    38 8 TROUBLE SHOOTING If you have a problem or question s about this p roduct, please read this troubleshooting guide first. If the problem still exists, consult the dealer fro m whom you purchased this product. Symptom Possible cause/ remedy No image is displayed. • The c able is not properly connected. • The AC adapter i s discon nected from [...]

  • Page 39

    39 Symptom Possible cause/ remedy The image i s striped. • This m ay be inte rference fringes betw een dots of the printed mater ial and T V scann ing lines or CMOS pixe ls. Changing th e shooti ng range may help the proble m. • Vert ical stripes may appear on an LCD projector image. Manually adjusting the dot clock at the projector side may he[...]

  • Page 40

    40 9 SPECIFICA TIONS General Item Specificat ions Power sour ce DC5V （ AC a dapter AC 100 ～ 240 V ） PC requirem ents for the power supply from a USB: - A PC w ith the US B3.0 port - A PC w ith 2 USB ports Refer to P22 for deta ils about the connecti on proc edure. Power cons umption 4. 2W(DC5.0 V) (USB Powe r Supply ： 3. 3 W) Outside dim en[...]

  • Page 41

    41 Item Specificat ions Limit of focus adjustment From lens su rface 70m m ～ ∞ Focus Auto/ Man ual Image pick- up element 1/3.2” 5M p ixel CMOS S ensor Effective pix els Horizontal 2 048, Verti cal 1536 Sync. system Internal HDMI outp ut Image outp ut 1080i , 720p(max Shooti ng area: 342mm x192mm) 720p (max Shooting ar ea: 214mmx 1 20 mm ) An[...]

  • Page 42

    42 T rademarks an d License and Image Mate are registered trade marks of E LMO Co., Ltd. SD 、 SDHC 、 (SD logo) and (SDHC logo) are t rademarks of SD -3C, LLC. HDMI, logo and High-Definition Multimedia interface a re trademarks o r registered tradema rks of HDMI Licensing LLC . All other company / product na mes described in this manual are tra [...]

  • Page 43

    43 6-14, Meiz en-cho, Mizuho-ku, Na goya, 467-8567, Japan OVERSEA S SUBSIDIARY COMPAN IES ELMO USA CORP. Headquarters 1478 Old Country Road Plainview, NY 11803-5034, U.S.A Tel:(516) 501-1400 Fax:(516) 501-0429 E-mail: elmo@elmousa.com W eb: http://www .elmousa.com West Coast Branch Cypress Pointe Business Park 5676 Corporate Avenue Cypress, CA 9063[...]