Français dropdown-ico

Elo TouchSystems ET 1726C Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems ET 1726C Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elo TouchSystems ET 1726C Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems ET 1726C Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems ET 1726C Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elo TouchSystems ET 1726C Series
- nom du fabricant et année de fabrication Elo TouchSystems ET 1726C Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elo TouchSystems ET 1726C Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elo TouchSystems ET 1726C Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elo TouchSystems ET 1726C Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elo TouchSystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elo TouchSystems ET 1726C Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elo TouchSystems ET 1726C Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elo TouchSystems ET 1726C Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ELO Entuitiv e T ouchmonitor User Guide F or 15" and 17" CR T iT ouch and AccuT ouch Ser ies T ouchmonitors Re vision A ET 1725C/1726C Ser ies ET 1525C/1526C Ser ies[...]

  • Page 2

    El o Entuitive T ouchm o ni t or Use r Guide Fo r 15" and 17" CRT i T ou ch and AccuT ouch Se ri es T ou c hmoni tors E T XX 25 C / 26C -4X W E -3 S eri es Mo d els E T XX 25 C / 26C -7X W E -1 S eri es Mo d els Revi sion A P/N 00 85 53 Elo T ouchSystems, Inc . 1-8 00 -EL O TO U CH www .elot ouc h. com[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    iii Co pyri g ht © 200 2 E l o T ouchSystem s Inc. All Rights Reser ved . No p ar t of t his p u blic at io n ma y be repr od u ce d, tra nsmi tted, tra nsc ri bed , stor ed in a r etr iev a l s yst em, o r tr ans l ated into an y l a nguage or co mputer l angua ge, i n any for m o r b y an y mean s , i n cluding , b ut no t limite d to , e lec tr[...]

  • Page 5

    iv[...]

  • Page 6

    v Chap te r 1 In troduction 1 Pre c au t io n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A bout t he Prod uct . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Chap te r 2 In s ta l lation a nd S e tup 3 Unp a ck in g Y o ur T o uc h mo n ito r . . . . . . . . . . . 3 In st a lli ng th e B a s e . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uni n st al lin g t h e Ba se . . [...]

  • Page 7

    vi[...]

  • Page 8

    1- 1 C HAPTER 1 C HAP T ER 1 I N TR ODUC TION Congr atulati ons on yo ur purc ha s e of an Elo Touch S yst ems Entuit ive t ouchmonitor . Your new high-r e s oluti on t ouchmonitor combine s the relia ble p e rf or m ance of Elo’ s t ouch technol ogy with the lates t advances in C R T di spla y d e si gn. This comb ination of fe a t ures create s[...]

  • Page 9

    1- 2 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide[...]

  • Page 10

    2- 3 C HAPTER 2 C HAPTER 2 I NSTA LLATIO N AND S ETUP T his c hapte r di sc u sses how to install your CRT touc hmonito r a n d how to i nstall E lo TouchSyst ems d r i ve r softwa r e. U n pac king Y o ur T o uc hm on itor Che c k that the fol lowing 8 items ar e pres ent and in good cond ition : Ba s e USA powe r cab le S eri al cab le VGA cabl e[...]

  • Page 11

    2- 4 Elo Entuitive Touchmonitor Us er Guide In st al li ng th e Ba se • Ca r ef ully tu rn the touc hmonitor u pside-down. • Pla ce the bas e a g a in st the bot tom of the monitor so tha t the base faste ners a re ali gned wit h appr opriate slots . • Push the ba s e towar ds t he fr ont of the moni tor unt il you hear a “cli c k” and t [...]

  • Page 12

    2- 5 Unin st al li n g the Ba se • Ca r ef ully tu rn the touc hmonitor u pside-down. • Gentl y press t he clip wit h o ne hand while pull ing the base towar ds the r ear o f t he cab inet wi th the other ha n d. • Ca r ef ully tu r n the touchmoni tor rig ht-side up. S e le ct ing a S ui ta b le L oc a tio n • Pla ce the monit or at le a s[...]

  • Page 13

    2- 6 Elo Entuitive Touchmonitor Us er Guide C o nnectin g Y o ur T o uc hm on itor I MP ORT ANT : B ef or e conn ect ing the cab les to y our tou chmonit or and compu ter , be sure tha t t h e c omputer and touch m on i tor are turned of f. 1 Conne ct t he vide o cable t o th e vide o connec tor on your com puter. S ecu r e t he ca ble to your c om[...]

  • Page 14

    2- 7 2 Conne ct t he power cable to th e AC connector on your to uchmonit or. To p r ot ect your e quipment a ga i nst ri sk of damage from electr ic al surges in the p owe r line , plug the touchm onitor’s powe r c o rd int o a sur ge prote c tor, and t hen conne c t the surge prot e c tor to a groun de d (thr e e -pr onge d) AC elect r i cal o [...]

  • Page 15

    2- 8 Elo Entuitive Touchmonitor Us er Guide 4 Powe r on you r monitor using t he Sof t powe r swit ch and check tha t the power L ED i s on, th e n power on your P C. If no t, re peat st eps 2, 3, and 4, or re f er to Cha pter 4, Troubl e s hooting. 5 Afte r a br ief pa use th e pictur e should app e ar . If ne cessa r y, adjust th e fron t p a nel[...]

  • Page 16

    2- 9 In stalling the D river S oft ware E lo TouchSyst ems p r ov ides dr iv e r softwa re t hat all ows y our tou chmonito r to wo r k with your c om put er. Drive rs are l ocated o n the e nclosed C D-ROM fo r the fol lowing oper a t ing syste m s : • Wi ndows XP • Wi ndows 2000 • Wi ndows M e • Wi ndows 98 • Wi ndows 95 • Wi ndows NT[...]

  • Page 17

    2- 10 E lo E n t uit ive T ouc hm onit or U ser Gu i de In st al li ng th e Se ria l T ou c h D r i ver f or Wi ndow s XP , Win dows 2 000 1 , Me , 95/ 98 an d N T 4. 0 N OT E : F or Win do w s 20 00 and NT 4.0 you m ust ha v e adm i nist r ator access r ight s t o install the dr i ver. 1 Ins ert the Elo CD-ROM in your com pute r’ s CD-R OM d ri [...]

  • Page 18

    2-1 1 I n s t allin g t h e T ouc h D riv er f o r M S- DO S a nd W indow s 3. 1 Yo u must have a DOS mouse driver (MOUSE.COM) i nstall e d for your m ouse i f you wish to contin ue usin g you r m ous e along with your touc hmonitor i n DOS. T o in stall Windows 3. x a n d MS-DOS from Win dows 9 5/98, foll ow t he di r e ct io n s be lo w : 1 Ins e[...]

  • Page 19

    2- 12 E lo E n t uit ive T ouc hm onit or U ser Gu i de[...]

  • Page 20

    3-1 3 C HAPTER 3 C HAPTER 3 O PERA TI ON Abo ut T o uc hm on i t or Ad j us t me n ts By de sign , your El o Entui tive touc hmonitor should not requi re any a djustments. T he factor y setti ngs will give you optim um video r e s ults with most standa rd PC v ideo di splay a dapte rs. Ho w eve r, a ft e r conn e ctin g your touchmo nitor you c an [...]

  • Page 21

    3- 14 E lo E n t uit ive T ouc hm onit or U ser Gu i de T ouc hm o nitor C ontr ols Yo u c an a djus t the sc re e n d ispla y by using the butto ns loca ted be low the scr een. Usi n g th e O n Sc r een D i spl a y ( O SD ) 1 Pus h th e ME NU bu tton to ac c ess the OSD. The resolut ion and f requen cy a re d isplayed at the top of th e menu for y[...]

  • Page 22

    3-1 5 Locki ng/ U nl oc k in g t he O SD Fun ct i ons Yo u are able to lock the OS D functi ons if you do not wa nt the m t o b e changed. T o lo c k the O SD functi ons: 1 Pr e s s t he power but ton to turn t he mo nitor off. 2 Pr e s s the powe r but ton on and pr ess the Menu key for 2 or 3 seconds or until y ou see the green LED on the powe r [...]

  • Page 23

    3- 16 E lo E n t uit ive T ouc hm onit or U ser Gu i de O S D Ad just ments Sy m bo l F u nc tio n P ro ce s s H. Siz e Adju st s th e hor iz ontal siz e of t he en ti re s c r ee n i mag e. H. Posi t io n Adju st s the hor iz ontal p osi t ion o f th e ent ir e sc re en ima ge. V. Siz e Adju st s th e ver ti ca l si ze o f th e ent ire sc re en im[...]

  • Page 24

    S. Co r r ect C. Co r r e c t V. M oire H. M o ir e La ngua ge Ro ta ti o n In p ut L e v el OS D , H. Posit io n, V . P os i ti on Timeout Co lo r Temp Sa v e R ecall Co r rects ver tica l ce nter l inearity . Co r rect s v er tica l top and bot tom line arit y . Cl ear s ve rtic al mo ire if a s erie s of co nce ntric circ les or arcs ap p ear on[...]

  • Page 25

    3- 18 Elo En tuitiv e Touchmonito r User Guide St a tu s Dis pla ys ho ri zon tal an d v erti ca l fr equ ency. Dega us s If y ou hav e moved t he d ispla y uni t, you s hould pe rform demag net i zat io n. De ma gne tizi ng take s pl ace a utom at ic al ly when t he di sp lay u ni t is sw it ch ed on, and the un it nor m ally main ta ins fau lt le[...]

  • Page 26

    3-1 9 F igur e 3.2 F igur e 3.3 F igur e 3.4 ESC OSD OSD ESC 9300 6500 ESC[...]

  • Page 27

    3- 20 E lo E n t uit ive T ouc hm onit or U ser Gu i de[...]

  • Page 28

    4-1 9 C HAPTER 4 C HAPTER 4 T R OUBLESHOO TING Prob lem S ugg e stio n (s) No pi ctur e. You r touchm o nit or m a y not be get ting p ow er . Make cer ta in tha t y our po w er st ri p is pl ugg ed int o t h e w al l so cke t an d that t he PC and touc hmoni tor ar e pl ugged in a nd po w e red on. Tes t the p ower supp ly b y tr ying di ff eren t[...]

  • Page 29

    4- 20 E lo E n t uit ive T ouc hm onit or U ser Gu i de Pi ct ur e app ear s “wa she d out ”. Rea djust your bri gh tness a nd con tr as t se ttin gs. Pi ct ur e not pre sent or sev ere ly d i s t or t ed. Ver i f y t hat your vi deo d is pla y ada pt er set tings ar e f orma tt ed f or t he corr ect res olut ion a nd ve rt ical r efres h ra te[...]

  • Page 30

    A-21 A PPENDIX A C HAPTER 4 T OUC H T EC HNOL OG Y T o uc hs cr een s: An Ov er vie w T ypically, user s c ommunicate wit h compute r s by using a mouse , a ke yboard, or a combina tion of the two. Use rs who are not key board- lite r ate or mouse-sa vvy ca n b e come frust rated with how long human-to- computer inte ra c t ions ta ke . Comp uter l[...]

  • Page 31

    A-22 Elo Entuitiv e Touchmonitor User Guide iT o uc h T ou c hscreen s E lo b uilt on its Intelli Touch surfa c e wa ve te c hn ology to cre a te it s iTouc h " touch- on-tube" solu tion. Elo eli m inate d the cle ar glass laye r betwe en the view er an d t h e di sp la y. E lo CRT iTouc h moni tors of fe r c onsiste nt f ea ture s acro s[...]

  • Page 32

    B-23 A PPENDIX B C HAP TE R 4 T OU C H M O NIT O R S AF E T Y T his m anua l cont a i ns i nformation tha t is im po rt a nt for the prope r setup and ma intena nc e of your touchmon itor. Before setti ng u p and powe r i ng on your ne w t ouchmonitor , read thr ough this manual, e sp e cia lly C ha pt er 2, Insta llati on and Se tup, a nd C hapte [...]

  • Page 33

    B- 2 4 Elo Entuitiv e Touchmonitor User Guide C a re an d H and ling o f Y o ur T o uc hm o nitor T he followi ng tips will help ke ep your Elo Entuit ive touch monitor func tioning at the optimal level. • T o avoid risk of ele ctr ic sho c k, d o not disa ssemble the di splay unit c abinet . T he unit is not us e r se rvi c ea ble. Remember t o [...]

  • Page 34

    C-25 A PPENDIX C C HAPTER 4 T E C HNI C AL S PE CI FI CAT IONS N OT E : A l l speci fic ati ons ar e subj ec t to ch ange . T ouc hm on i t or Spe cification s 17 " Moni to r 15 " Moni to r Pict u re T ub e 17 ” (1 5.9 ” diago nal vi ewabl e im age ), 0. 27 -mm d ot pi tch. 15 ” (14 ” di ago nal v i e wabl e im age) , 0. 28 -mm d [...]

  • Page 35

    C- 2 6 Elo Entuitiv e Touchmonitor User Guide Power M anagement Com p li ant wit h EPA/E nergy St ar , VESA D PM S signa ling m et hod . Com p li ant wit h EPA/E nergy St ar , VESA D PM S signa ling m et hod . P lug a n d P la y Co mpa ti bil it y Co mp li ant wit h VESA DDC 1/2B st a nd a rd s. Compli ant wit h VESA DDC 1/ 2B st a nd a rd s. CRT L[...]

  • Page 36

    C-27 Ta b l e C . 1 iT o u ch T o uch sc re en Spec if i cati o ns Mecha nica l Pos itio nal A ccu rac y Sta nda rd de viat ion o f er ror is les s th an 0.080 in. (2. 03 mm). Equa te s to l ess tha n ± 1 % . Touc hpoin t Densit y More t han 100, 000 touc hpo int s/i n 2 (15 ,5 00 to uchp oi nts / cm 2 ). Touc h Act iv ati on Fo rc e Typi call y l[...]

  • Page 37

    C- 2 8 Elo Entuitiv e Touchmonitor User Guide Ta b l e C . 2 A ccu Touc h Touc hmo nitor Spe cif ica tions Mechanical P ositi on al Ac cur acy St and ar d d eviat i on of err or i s le ss t h an 0 .0 80 in . (2 .03 mm) . This eq uat es to le ss th a n ±1 % . To uchpoi nt De nsit y M or e than 100, 00 0 tou c hp oints /in² (15 ,5 00 t o uchpoi nts[...]

  • Page 38

    C-29 S i g n al PI NOUT f o r 15 " an d 17 " Monitor s * P i n 5, self -tes t pi n s ha ll be gr o und ed when sign al conn ector i s pl u gged in . PIN Number S ign al 1 Red vi deo 2 Gree n video 3B l u e v i d e o 4G r o u n d 5 *VGA c ar d detec ti on (GND) 6 Red re tu rn 7 Gree n re tu rn 8B l u e r e t u r n 9N C 10 Sync ret urn 11 G[...]

  • Page 39

    C- 3 0 Elo Entuitiv e Touchmoni to r Us er Guide P o we r C on sum pt i o n T he touchm onitor comes wi th a power-sa ving f eature that c ont r ol s i ts powe r cons umption. This fe a t ur e compli e s with both t he EP A’s Energ y Sta r re quirements. I t also c onforms to the Displa y Powe r M ana ge me nt Syst e m (DP M S) power-down signal [...]

  • Page 40

    C-31 P r eset Tim ing T ab le Yo ur Elo Entui tive touchmonitor h a s 5/4 preset t imi ng mode s. The foll owing ar e modes prese t as factor y de f ault s: * Recomm ended pr imar y mod e No . Res ol ut io n Horizontal Frequency R efresh Rate 1 640 x400 31. 5 kH z 70 Hz 2 640 x480 31. 5 kH z 60 Hz 3 640 x350 31. 5 kH z 70 Hz 4 800 x600* 53. 7 kH z [...]

  • Page 41

    C- 3 2 Elo Entuitiv e Touchmonitor User Guide[...]

  • Page 42

    31 C HAPTER 4 R EGU LATOR Y I NFORMA TI ON Elec tric al Sa fe ty I n fo r ma tio n A ) C o m p li an c e is re qu ir e d wi t h r es p ec t to th e vo lt ag e , fr eq u en cy , a n d c ur re n t re quire ment s indi ca te d on t he man ufact ur er’ s l abe l. Conn ect i on t o a di ffer ent po we r s our ce tha n t hos e sp eci f ie d he rei n wi[...]

  • Page 43

    32 Elo Ent u itive To uchmonitor User Guide 1) I n o rder t o meet emis sion an d imm un ity re qui rem ent s, the u se r must obse rve t he fol lo wi ng: a) Use on ly th e pr ov i ded I/O ca bles to connec t this dig ital de vice w i t h an y compu ter . b) T o ens ur e c omplian ce , u se only t he pr ov i d ed ma nuf ac t ur e r -appr ov e d li [...]

  • Page 44

    33 C HAPTER 4 W AR RANTY E xc ept as ot herwis e stated herein or i n an order a cknowledgm ent de livere d to Buye r, S elle r war r ant s t o Buye r that the Produc t shall be free o f defec ts in ma te ri a ls and work m anship. The warranty f or the touc hmoni tors and com ponents of th e produc t a re : 3 years monitor , 5 years Inte lliT ouch[...]

  • Page 45

    34 Elo Ent u itive To uchmonitor User Guide T H ESE REMEDIES SHALL BE THE BUYER’ S EXCLUSIVE R EMEDIES F OR BR EACH OF WA RR ANT Y. E XCEP T FO R TH E EX P RES S WARRANTY SET F ORTH AB OVE, SELLER GRANTS NO OTHER WARRANTIES, EX PR ES S OR IMPLIED B Y STATUTE OR OTHER W IS E, REGARDING T H E PRODUCTS, THEIR F ITNES S F OR ANY PURPOSE, T H EIR QUAL[...]

  • Page 46

    In de x-3 5 A Abo ut th e P r od uc t , 1 Abo ut To uc hm o ni tor Adj us tm e nts , 13 B Bot tom C o r n er, 15 Br ig ht ne ss , 1 7 C C. Correct, 16 Ch em ical Re si st an ce , 27 Col or Co nt rol, 1 6 Co nn ec ti n g Yo ur Tou ch mon it o r , 6 C o nn ec to r In fo r m a ti o n , 2 3 Contrast, 1 7 CRT Lif e, 2 6 D De f le ct i o n Fr eque ncy , [...]

  • Page 47

    In de x-3 6 Saf ety R e gu la tio ns , 26 Save, 16 S e al ing, 27 S e le cti ng a Su itab l e Lo ca t i on, 5 S i gn al P I N OUT f o r 1 5” an d 1 7” Mon ito rs, 28 Sol ution s to Com m on Pr ob le ms , 19 Sta tus, 1 7 Sur f ac e D ura bi lit y, 27 T Tec h nic a l S pe ci f ic at io ns , 25 T o p Cor n er, 1 5 Tou c h A cti v ati on Fo r c e, [...]

  • Page 48

    Chec k out Elo's W eb site! www .elotouc h.com Get the latest... • Pr oduct information • Specifications • Ne ws on upcoming e vents • Press releases • Software driver s Getting in T ouch with Elo T o find out more about Elo’ s extensive range of touch solutions, visit our W eb site at www .elotouch.com or simply call the office ne[...]