Français dropdown-ico

Elo TouchSystems ET1546L-XXWA-X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems ET1546L-XXWA-X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elo TouchSystems ET1546L-XXWA-X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems ET1546L-XXWA-X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems ET1546L-XXWA-X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elo TouchSystems ET1546L-XXWA-X
- nom du fabricant et année de fabrication Elo TouchSystems ET1546L-XXWA-X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elo TouchSystems ET1546L-XXWA-X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elo TouchSystems ET1546L-XXWA-X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elo TouchSystems ET1546L-XXWA-X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elo TouchSystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elo TouchSystems ET1546L-XXWA-X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elo TouchSystems ET1546L-XXWA-X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elo TouchSystems ET1546L-XXWA-X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide 15 " LCD Rear Mount T ouchmonitor ET1546L-XXW A-X Series Revision B P/N 008593 Elo T ouchSystems, Inc. 1-800-ELOT OUCH www .elotouch.com[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    iii Copy right © 2005 Elo T ouchSyste ms Inc. All Rights Reserved. No part of this publication may be repr oduced, tran smitted, transcribed, stored in a retriev al system, or translated into any language or computer language, in an y form or by any means, including, b ut not limited to, electronic, magnetic, optical, chemi cal, manual, or otherwi[...]

  • Page 4

    iv[...]

  • Page 5

    v Chapter 1 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About the Product . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Chapter 2 Unpacking Y our T ouchmonitor . . . . . . . . . . . 3 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Rear Vie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bottom Vie[...]

  • Page 6

    1-1 C HAPTER C HAPTER 1 I NTR ODUCTION Congratulations on your purchase of an Elo TouchSystems E ntuitive LCD touchmonitor. Your new high-resolutio n touchmonitor comb ines the reliable performance of Elo ’s touch te chnology w ith the latest advances in LCD display design. This combination of features creates a natural flow of information betwee[...]

  • Page 7

    1-2 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide • Auto adjustment capability • High quality full screen re-scaling • Multilingual OSD menus: En glish, French, Dutch, It alian, Spanish, German, Swedish, Finnish, Danish and Portuguese • VESA flat panel monitor physical mounting interface (75mm) • For full Product Specificatio ns refer to Appendix[...]

  • Page 8

    2-3 C HAPTER C HAPTER 2 I NSTALLATION AND S ETUP Unpac king Y our T ouchmonitor Check that the following 9 items are present and in good condition: Vid eo cable OSD remote Monitor power cable (US/Canada) European monitor p ower cable Mounting L br ac kets (2) Serial touchscreen USB touchscreen OR cable cable CD and Quick Install Guide[...]

  • Page 9

    2-4 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide Pr oduct Over view Main Unit Rear Vi ew 75.0 [2.95] 75.0 [2.95] LCD Display Detachable mounting L-brackets[...]

  • Page 10

    2-5 Bottom View /Side View P ower Connector Video Cable (analog) connector Remote OSD connector T ouch interface connector (serial or USB) P ower s witch[...]

  • Page 11

    2-6 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide Attac hing the L-Brac ke ts Depending on your mo unting scheme, use the L-brackets or the VESA 75mm standard holes located on the back of the kios k monitor. See page 15 for VESA mounting information. N OTE : Y ou wil l need a screwdriv er to attach the L-brack ets. Your kiosk touchmonitor comes with a moun[...]

  • Page 12

    2-7 T ouch Interface Connection N OTE : Y our interface cables ma y ha ve been pre-connected to your monitor at the f actory . Your touchmonitor comes with one of the following touc hscreen connector cables: Serial (RS-232) cable or USB cable (For Windows 98 or Windows 2000 computers on ly.) To setup this display, please refer to the following figu[...]

  • Page 13

    2-8 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide Connecting the Video Cable • Connect the 15-pin video cable to the video port on your PC. • Connect the other end of th e video cable to the video co nnector on your touchmonitor. • Secure the cable to yo ur touchmonitor an d PC by turning the screws o n the connector clockwise. Video cable Connection[...]

  • Page 14

    2-9 Connecting the Serial T ouchscreen Cable • Connect th e female end of the s erial (R S-232) cable to the serial port on the back of your PC. • Connect th e male end of th e cable to the s erial touchscreen co nnector on your touchmonitor. • Secure the cable to yo ur touchmonitor an d PC by turning the screws o n the connector. Connections[...]

  • Page 15

    2-10 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide Connect the Remote OSD Cable • Connect the 6 pin DIN cable to the OSD Remote p ort on your touchmonito r. Connections on underside remote OSD por t Video cable Video por t Ferrite bead[...]

  • Page 16

    2-11 Connecting the P o wer Cable Depending on wher e you live, you will use either the European or US/ Canadian power cable. • Connect the femal e end of the power cable into the power port on the touchmonitor. N OTE : T o protect your equipment against risk of damage from el ectrical surges in the power line, plug the touchmonitor’s po wer co[...]

  • Page 17

    2-12 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide USB Conn ecti on N OTE : A USB connection can only be u sed if your PC is running Windows 98 or Windows 2000. The following illustrations guide you step by step in connecting your touchmonitor using a USB cable conn ection. Bef ore connecting the cables to your touchmonitor and PC, be sure that the compute[...]

  • Page 18

    2-13 Connecting the Video Cable • Connect the 15-pin video cable to the video port on your PC. • Connect the other end of th e video cable to the video co nnector on your touchmonitor. • Secure the cable to yo ur touchmonitor an d PC by turning the screws o n the connector clockwise. Video cable Connections on underside Female 15-pin video co[...]

  • Page 19

    2-14 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide Connecting the USB T ouchscreen Cable • Connect the USB touchscreen c able to the USB touchscreen connector on the touchmonitor. • Connect the other end of the USB cable to your PC. • The touchscreen cable conn ectors should fit snugly into the connectors on your touchmonitor an d PC. Connections on [...]

  • Page 20

    2-15 Connecting the Remote OSD Cable • Connect the 6 pin DIN cable to the OSD Remote p ort on your touchmonito r. Connections on underside remote OSD por t[...]

  • Page 21

    2-16 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide Connecting the P o wer Cable Depending on wher e you live, you will use either the European or US/ Canadian power cable. • Connect the femal e end of the power cable into the power port on the touchmonitor . N OTE : T o protect your equipment against risk of damage from el ectrical surges in the power li[...]

  • Page 22

    2-17 Optimi zing the LCD Di splay To ensure the LCD display works well with your computer, configure the display mode of your g raphic card to make it less th an or equal to 1024 x 76 8 resolution, and make sure the timing of the display mode is compatible with the LCD display. Refer to Appendix A fo r more information about resolution. Compatible [...]

  • Page 23

    2-18 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide Installing the Driver Software Elo TouchSystems provides driver software that allows your t ouchmonitor to work with your computer. Drivers are lo cated on th e enclosed CD-ROM for the following operating systems: •W i n d o w s X P • Windows 2000 •W i n d o w s M e • Windows 98 • Windows 95 • [...]

  • Page 24

    2-19 Installing the Serial T ouc h Driver f or Window s XP , Windows 2000 1 , Me, 95/98 and NT 4.0 N OTE : F or Wind ows 2000 and NT 4.0 you must hav e administrator access r ights to install the driver . 1 Insert the Elo CD-ROM in your computer’s CD-ROM drive. If the AutoStart feature for your CD-R OM drive is acti ve, the system automatically d[...]

  • Page 25

    2-20 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide Installing the Serial T ouch Driver f or MS-DOS and Windows 3.1 To install Windows 3. x and MS -DOS from Windows 95/98, follow the directions below: 1 Insert the Elo CD-ROM in your computer’s CD-ROM drive. 2 From DOS, type d:EloDos_W31 to chan ge to the correct directory on the CD-ROM (your CD-ROM drive[...]

  • Page 26

    2-21 Installing the USB T ouch Driver Installing the USB T ouch Driver f or Windows 98 and Windo ws 2000 1 Insert the Elo CD-ROM in yo ur computer’s CD-ROM drive. If Windows 98 or Windows 20 00 starts the Add New Hardware Wizard: 2 Choose Next . Select “Search for the best driver for your device (Recommended)” and choose Next . 3 When a list [...]

  • Page 27

    2-22 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide[...]

  • Page 28

    3-23 C HAPTER C HAPTER 3 O PERATION About T ouc hmonitor Adjustments Your touchmonitor will likely require ad justment. Variatio ns in video output and application will require you to ad just your touchmonitor to optimize the quality of the display. For best performance, your moni tor should be operating in native reso lution, that is 1024 x 768 at[...]

  • Page 29

    3-24 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide Remote OSD Buttons 4 3 2 1 AUT O/SEL DOWN UP MENU AUT O/SEL DOWN UP MENU 5 Co ntr o l F u ncti o n MENU Menu Contrast / Plus/Cloc kwise 1. E nter contrast of the OSD 2. Increase value of the adjustment item. 3. Select item clockwis e Brightness/Minus/ Counter-Clockwise 1. Enter brightness of the OSD 2. D e[...]

  • Page 30

    3-25 OSD Menu Function Brightness Controls the picture brightness Phase/Clock Controls the horizont al image size Controls vertical and horizontal fine tuning Contrast Controls the picture contrast Auto Adjust Automatically selects the optional se tings for image parameter s (bright ness, contrast, image position, phase, etc.) Color Control You can[...]

  • Page 31

    3-26 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide[...]

  • Page 32

    4-27 C HAPTER C HAPTER 4 T R OUB LESHOOTING If you are experiencing trouble with your touchmon itor, refer to the following table. If the problem persists, please co ntact your local dealer or our service center. Solutions to Common Prob lems Problem Suggestion(s) No image appears on screen. Check that all the I/O and power connectors are properly [...]

  • Page 33

    4-28 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide Image has vertical flickering line bars. U se “PHASE” to ma ke an adjustment. Check and reconfigure the disp lay mode of the vertical refresh rate of your graphic card to make it compatible with the LCD display. Image is unstable and flickering Use “CLOCK” to make an adjustm ent. Image is scrolling[...]

  • Page 34

    A-29 A PPENDIX C HAPTER 4 N ATIVE R ESOLUTION The native resolution of a monitor is the resolution level at which the LCD panel is designed to perform b est. Fo r the Elo LCD touchmonitor, the native resolution is 1024 x 768 fo r the XGA-15 inch size. In almost all cases, screen images look best when vie wed at th eir native resolution. You can low[...]

  • Page 35

    A-30 Elo Entuitive Touchm onitor User Guide As an example, a SVGA resolution LCD pa nel has 800 pixels horizontally by 600 pixels vertically. In put video is al so represented by the same terms. XGA input video has a format o f 1024 pixels horizontally by 768 pixels vertically. When the input pixels co ntained in the video inpu t format match the n[...]

  • Page 36

    B-31 A PPENDIX C HAPTER 4 T OUC HMONITOR S AFETY This manual contains information that is important for the proper setup and maintenance of your touchmonitor. Before setting up and powering on your new touchmonitor, read through this manual, especially Chapter 2 (Installation), and Chapter 3 (Operation). 1 To reduce the risk of electric shock, foll[...]

  • Page 37

    B-32 Elo Entuitive Touchm onitor U ser Guide Care and Handling of Y our T o uchmonitor The following tips will help keep your Elo Entuitive touchmonitor functioning at the optimal level. • To avoid risk of electric shoc k, do not disassemble the bric k supply or display unit cabinet. The unit is not us er serviceable. Remember to unplug the displ[...]

  • Page 38

    C-33 A PPENDIX C HAPTER 4 T EC HNICAL S PECIFICATIONS Compatibility Modes Your Elo Entuitive touchmonito r is compatible with th e following video modes: Mode Resolution H. Freque ncy (kHz) V. Frequency (Hz) IBM & VESA VGA 720 x 400 31.47 70.09 IBM & VESA VGA 640 x 480 31.47 59.94 IBM & VESA VGA 640 x 480 37.86 72.81 IBM & VESA XGA [...]

  • Page 39

    C-34 Elo Entuitive Touchm onitor U ser Guide T ouchmonitor Specifications ET1546L Table C.1 15" LCD Touchmonitor Specifications Display Type Active matrix, thin film transistor (TFT), liquid crystal display Size 15-inch diagonal 304 x 228 mm useful screen area Pixel Format 1024 x 768 Touchscreen 0.125-inch IntelliTouch anti-glare Surface wave [...]

  • Page 40

    C-35 Table C.2 IntelliTouch Touchmonitor Specifications Mechanic al Positional Accuracy Standard deviation of error is less than 0.080 in. (2.03 mm). Equates to less than ±1%. Touchpoint Density More than 100,000 touchpoints/in 2 (15,500 touchpoints/cm 2 ). Touch Activation Force Typically less than 3 ounces (85 grams). Surface Durability Surface [...]

  • Page 41

    C-36 Elo Entuitive Touchm onitor U ser Guide 15 " LCD T ouchmonitor Dimensions ET1546L 370 120 130 305 229 296 150 286 4.3 4X 9 439 380 328[...]

  • Page 42

    C-37 See www.elotouch.com/pdfs/drawings/ ms500235.pdf 237 28 67 See Detail A 1 Detail A Scale 1:1 460 380.2 75 75 296.2 76 56 70[...]

  • Page 43

    C-38 Elo Entuitive Touchm onitor U ser Guide Cut Out Dimensions ET1546L Rear Mount Plate Cut Out 4X Customer Option See note s 440 314.0 +1.0 0 157 4X R4.00 70 119 238.0 + 1.0 0 NOT ES: Mater ia l: 1. W ood: Ø4.5 hol es thru f or M4 screws w/nuts or screw s for w ood Ø4 mm . 2. Sheet Metal: Concealed hea d threaded studs M4 w/nuts .[...]

  • Page 44

    C-39 V ertical Attachment Horizontal Attachment 314.0+ 1. 0 0 70 439 238.0 +1. 0 0 Vert i cal At t achm ent H oriz on tal Atta ch me nt 440 314.0+ 1 0 70 238.0 +1 0[...]

  • Page 45

    C-40 Elo Entuitive Touchm onitor U ser Guide Without Brack ets 370 314+1 0 130 328 286 150 238+1 0 W itho ut B rac ke ts[...]

  • Page 46

    41 C HAPTER 4 W ARRANTY Except as oth erwise stated herein or in an order acknowledgment delivered to Buyer, Seller warrants to Buyer that th e Product shall be free of defects in materials and workmanship. The wa rranty for the touchmonitors and components of the product is 1 year. Seller makes no warranty regarding the model life of components. S[...]

  • Page 47

    42 Elo Entuitive Touchm onitor User Guide THESE REMEDIES SHALL BE THE BUYER’S EXCLUSIVE REMEDIES FOR BREACH OF WARRANTY. EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE, SELLER GRANTS NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED BY STATUTE OR OTHERWISE, REGARDING THE PRODUCTS, TH EIR FITNESS FOR ANY PURPOSE, THEIR QUALITY, THEIR MERCHANTABILITY, THEIR[...]

  • Page 48

    43 C HAPTER 4 R EGULATOR Y I NF ORMATION I. Electrical Safety Inf ormation: A) Compliance is requir ed with respect to the voltage, fre quency , and current requirements indicated on the manufacturer’ s label. Connection to a dif ferent power source than those specif ied herein will likely result in improper operation, damage to the equipment or [...]

  • Page 49

    44 Elo Entuitive Touchm onitor User Guide This equipment has be en tested to the requirements for the CE Mark as required by EMC Directi ve 89/336/EEC indicated in Eur opean Standard EN 55 022 Class B and the Low V oltage Di rective 73/2 3/EEC as indicated in European Standard EN 60 950. D) General Information to all Users: This equipment generates[...]

  • Page 50

    45 "The application of this monitor is restri cted to special controlled luminous en vi- ronments. The scre en surface trend to reflect annoying light of lamps and sunlight. T o av oid these reflections the monitor s hould not be positioned in front of a win- dow or di rected to luminaries. The monitor is in compliance with Refl ection Class I[...]

  • Page 51

    46 Elo Entuitive Touchm onitor User Guide[...]

  • Page 52

    Index-47 Numerics 15" LCD Touchmonitor Dimensions 36 15” LCD Touchmonitor (ET15- XXWC-1) Specifications 34 A About the Product 1 About Touchmonitor Adjustments 23 Attaching the L-Brackets 6 Auto Adjust 25 B Bottom View/Side View (1545L) 5 Brightness 25 C Care and Handling of Your Touchmonitor 32 Color Control 25 Compatibility Modes 33 Connec[...]

  • Page 53

    Index-48 U Unpacking Your Touchmonitor 3 USB Connection 12 Using the On-Screen Display Menus 23 V Vertical Attachment 39 VESA Mount on Your Touchmonitor 17 W Warranty 41 Without Brackets 40[...]