Français dropdown-ico

Eltax CV-153 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eltax CV-153. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eltax CV-153 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eltax CV-153 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eltax CV-153 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eltax CV-153
- nom du fabricant et année de fabrication Eltax CV-153
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eltax CV-153
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eltax CV-153 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eltax CV-153 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eltax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eltax CV-153, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eltax CV-153, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eltax CV-153. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction M anual DV - 25 1 DVD -P layer DV - 1 53 DVD - Playe r DV - 25 2 DVD -P layer[...]

  • Page 2

    Content 2 Content 2 Safety Precautions 3 Important Safety Instructions 4 Caution 6 Features 7 Front and Rear Panel 8 Connection to a TV Set 9 Connection to an Analog A V Receiver 10 Connection a Digital A V Receiver 1 1 Remote Control Preparation 12 Remote Control 13 Remote Control Operation 15 The Setup Menu 21 MPEG4 and MP3 Playback 34 USB Input [...]

  • Page 3

    Safety Precautions 3 TO MINIMISE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK,DO NOT EXPOSE DEVICE TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT OPEN THE HOUSING AS IT CONT AINS DANGEROUS VOL T AGE. ONL Y SKILLED TECHNICIANS ARE ALLOWED T O CARR Y OUT REP AIR AND SERVICE. If the power cord plug is to be replaced, it is important that the replacement is identical to the plug [...]

  • Page 4

    Important Safety Instructions 4 W ARNING: IT IS IMPORT ANT THA T YOU STUDY AND OBSER VE BOTH THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL AND THE INSTRUCTIONS ON THE DEVICE. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE USE. THE HOUSING MUST NOT BE REMOVED. RISK OF DANGEROUS VOL T AGE. ONL Y SKILLED TECHNICIANS ARE ALLOWED TO REP AIR THE DEVICE. This device was developed and mad[...]

  • Page 5

    Important Safety Instructions 5 Discs Do not use scratched, deformed or repaired discs. Such discs will break easily and may cause serious injury and damage to the device. Service Do not attempt to carry out any service work yourself. By opening or removing the housing, you will be exposed to dangerous voltage, etc. Any service work should be carri[...]

  • Page 6

    Caution 6 Handling instructions The DVD player's top and back panel may become warm after prolonged use. This is not due to a defect. When the DVD player is not used, remove the disc and turn off the device. If the DVD player is not used for a long period, its function may deteriorate. Therefore, the DVD player should be turned on and used now[...]

  • Page 7

    ! ! ! Full compatibility with DIVX(MPEG4),DVD, CD, MP3, Kodak Picture CD, CD- R a n d C D - RW (finalized) Multiple playback modes: Program, Search Coaxial digital audio output S-video, composite video and component (Y , Pb, Pr) video outputs MPEG4 files on discs Dolby Digital KODAK picture CD MP3 files on CD-R/CD-RW DVD video R RESTRICTED Parental[...]

  • Page 8

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 POWER DISPLA Y IR RECEIVER IR RECEIVER DVD TRA Y OPEN/CLOSE BUTTON OPEN/CLOSE BUTTON PLA Y/P AUSE BUTTON PLA Y/P AUSE BUTTON STOP BUTT ON PREV BUTTON PREV BUTTON NEXT BUTTON CARD READER (Only in DV -252) CARD READER (Only in DV -252) 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 5.1CH Audio output (FL, FR, SL, SR,CEN,SW ) 5.1CH [...]

  • Page 9

    SCART input Connecting to a TV set 9 NOTE: There are 4 ways of connecting the DVD player to a TV set: Use a Scart cable Use a S-VIDEO cable along with the stereo RCA outputs (Remember to set the video output to S-Video) ! ! ! ! Use a Composite video cable along with the stereo RCA outputs Use a Component video cable along with the stereo RCA output[...]

  • Page 10

    Note: 1. Set the TV to the A V input connected to the DVD player . 2. Set the Amplifier to the A V input connected to the DVD player . Remember to set the DOWNMIX settings to 5.1 in the DVD players setup menu BASS TREBLE ECHO DOWN UP VOLUME INPUT SELECTOR MUTE KARAOKE CHANNEL TEST MODE 3STEREO PROLOGIC BYPASS EXCITE POWER MIC 2 1 1 MICVOL 2 MIC DVD[...]

  • Page 11

    BASS TREBLE ECHO DOWN UP VOLUME INPUT SELECTOR MUTE KARAOKE CHANNEL TEST MODE 3STEREO PROLOGIC BYPASS EXCITE POWER MIC 2 1 1 MICVOL 2 MIC Notes: Raw PCM 1. Set the SPDIF Audio out to or in the DVD players setup menu 2. Set the digital Amplifier to the coaixial input connected to the DVD player . Digital Amplifier Coaxial Coaxial cable Coaxial cable[...]

  • Page 12

    Point the remote control at the remote sensor . Remarks: Do not expose the remote sensor of the DVD Player to a strong light source, such as direct sunlight. 2. Insert batteries. 1. Open the cover . 3. Close the cover . Make sure to match the "+" and "-" of the batteries with the marks inside the battery compartment. Insert batt[...]

  • Page 13

    AUDIO DECREASE VOLUME OPEN/CLOSE INCREASE VOLUME MENU PLA Y/P AUSE NEXT ANGLE GOTO PREVIOUS A-B VIDEO MODE REPEA T ENTER SUBTITLE STOP TITLE L/R MUTE DISPLA Y F AST FORW ARD 0-10+ DIGITS F AST REVERSE PBC SLOW ZOOM ST ANDBY PROGRAM SETUP Remote Control 13 Remote Control for DV -153 NOTE: ! ! In this manual will be used to represent the different na[...]

  • Page 14

    DISPLAY 1 ENTER 10+ 2 3 4 56 789 0 POWER OPEN/CLOSE AUDIO SUBTITLE TITLE ANGLE VOL STOP PLAY MENU SETUP GOTO TIME REV PREV NEXT ZOOM REPEAT A-B RETURN PROG P/N PBC DIGEST L/R MUTE MODE PSCAN/ NORMAL SLOW PAUSE RANDOM FWD OPEN/CLOSE TITLE SUBTITLE AUDIO ANGLE TIME DISPLA Y PBC STOP PLA Y REV FWD NEXT PREV VOL+ RETURN VOL- RANDOM 0-10+ DIGITS OPEN/CL[...]

  • Page 15

    RETURN During DVD or CD playback press corel hold slow . The player will review the disc at 1/2,1/3,1/4,1/5,1/6,1/7 times normal speed at follows. Slow SF 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 play During DVD or CD playback press RETURN. The player will return to the menu. 0-10+ keys 0-10+ keys A-B SLOW These keys are used to input the time, as well as title, ch[...]

  • Page 16

    Press the MODE button to change the Video Output .There are 4 different outputs INTERLACE-YUV ,P-SCAN YPbPr ,TV -RGB, S-VIDEO. When you have selected the incorrect output your screen will go blank. Continue to hit the Mode button to retrieve the correct connection. NEXT Press NEXT to skip to the next chapter or track. Press STOP once during playbac[...]

  • Page 17

    Q2 Q3 Q4 Q1/2 Q1/3 Q1/4 QOFF P/N DIGEST During playback press P/N to select P AL, AUTO, NTSL. During playback press DIGEST to display picture (This function is only available on VCD.) VOL+ VOL- VOL+ VOL- Press V olume < VOL+> button to increase V olume. MUTE ZOOM ANGLE LANGUAGE SUBTITLE Press < VOL-> button to reduce V olume till to no [...]

  • Page 18

    PROG PSCAN/NORMAL When [PROGRAM] is on, press ENTER to display the [Program] submenu: CD Others Program Input 1__ 4__ 7__ 10__ 2__ 5__ 8__ 1 1__ 3__ 6__ 9__ 12__ Play Program Clear All DVD Program Input T itle / chapter 1__:__ 4__:__ 7__:__ 10__:__ Play Program Clear All 2__:__ 5__:__ 8__:__ 1 1__:__ 3__:__ 6__:__ 9__:__ 12__:__ L/R Input the track[...]

  • Page 19

    T otal title T otal Chapter Language Audio type Subtitle Angle During playback,press TIME to show the TIME SEARCH menu . Press DISPLA Y to show the Audio and Subtitle message menu. During playback,press DISPLA Y to show the current time counter position. Play time of the current title T otal title T otal Chapter Play time of the current title DISPL[...]

  • Page 20

    Remain play time Press again to show the remain play time Ti m e . GOTO During playback,press GOTO show the current time counter position. Enter number to choose the title Enter number to choose the Play time. T otal Chapter T otal title T otal Chapter Enter number to choose the Chapter . Current title Current Chapter Use the number keys to input t[...]

  • Page 21

    1. General Steps of setup menu A) Press the setup button, the main setup menu appears. B) Press the Left and Right arrow buttons to highlight the icon of the desired page, then press the Down or Right arrow button to activate that page; For example, if you want to setup the video page, press Right to highlight the video icon, the video page will be[...]

  • Page 22

    2. Setup Items Introduction 2.1 SYSTEM SETUP The system setup options are illustrated below: A) Press the Arrow buttons to highlight the Exit Setup option,then press Enter or Setup again to exit Setup Menu . 2.1.1 SOURCE There are 2 kinds of sources illustrated below . AUDIO SETUP AUDIO OUT PRO LOGIC EXIT SETUP KEY +4 +2 0 -2 -4 SYSTEM SETUP SOURCE[...]

  • Page 23

    2.1.2 TV SYSTEM 2.1.3 VIDEO According to the output jack of TV set, you can chooseS-VIDEO, YUV ,RGB, P-SCAN YPBPR. According to the Color System of the TV , you can choose the TV System. Note: NTSC is primarily used in the United States Note: Only choose PSCAN if your DVD player is connected to a Progressive scan TV with Y , Pb, Pr cables. SYSTEM S[...]

  • Page 24

    2.1.4 TV TYPE According to the TV type,you can choose 16:9,4:3LB or 4:3PS. 2.1.5 P ASSWORD The password option is initialized locked, and you can not set the ratings limit or change the password. In order for the Ratings feature to work, the password mode must be turned on. If you want to set the ratings limit , you will need to enter the default p[...]

  • Page 25

    2.1.6 RA TING 2.2 LANGUAGE SETUP 2.2.1 OSD LANGUAGE 2.1.7 DEF AUL T The DEF AUL T setup options are RESTORE factory setup. Let your player work on best state. When your unit does not work properly , it may probably result from some wrong settings.Please try the Restore Factory Setting function to see if thr unit can restore to its normal working st[...]

  • Page 26

    Highlight the SUBTITLE LANG option, and press the Arrow buttons to choose the subtitle language you prefer . Press Enter to confirm. If the disc you are playing has that language available, it will displays subtitles in that language. 2.2.2 AUDIO LANG Highlight the AUDIO LANG option,and press the Arrow buttons to choose the audio language you prefe[...]

  • Page 27

    2.3 AUDIO SETUP The audio setup options are illustrated below: 2.3.2 KEY Use the Up and Down arrow button to move the scroll and adjust the key . Notes: If your preferred language is not availabel, the disc s default language will be played. Highlight the AUDIO OUT option, and press the Arrow buttons to choose the audiooutput mode you prefer . Pres[...]

  • Page 28

    2.4 VIDEO SETUP The video setup options are illustrated below: 2.4.1 BRIGHTNESS Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the brightness 2.3.3 PROLOGIC There are 3 optional PROLOGIC: MOVIE MODE, MUSIC MODE, OFF . AUDIO SETUP AUDIO OUT KEY EXIT SETUP PRO LOGIC OFF MOVIE MODE MUSIC MODE VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SA TUR[...]

  • Page 29

    2.4.2 CONTRAST Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the contrast. Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the hue. 2.4.3 HUE 2.4.4 SA TURA TION Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the saturation. VIDEO SETUP BRIGHTNESS HUE SA TURA TION EXIT SETUP CONTRAST 12 10 8 6 4 2 0[...]

  • Page 30

    2.5 SPEAKER SETUP The speaker setup options are illustrated below: 2.5.1 DOWNMIX A) L T / R T Choose this setting when you are connected to a 2 Channel Analog Audio Input. B) STEREO Choose this setting when the DVD player is connected to a TV or therefore modulator . D) 5.1CH Choose this setting when the DVD player is connected to a 5.1Channel Surr[...]

  • Page 31

    2.5.3 BASS MODE There are T wo settings in this option: ALL LG SPK and ALL SM SPK 2.5.4 CENTER Y ou can adjust the center by using the Up and Down buttons to move the scroll the scroll bar . SPEAKER SETUP DOWNMIX SUBWOOFER CENTER DELA Y REAR DELA Y EXIT SETUP BASS MODE ALL LG SPK ALL SM SPK SPEAKER SETUP DOWNMIX SUBWOOFER REAR DELA Y EXIT SETUP BAS[...]

  • Page 32

    2.6 DIGIT AL SETUP The DIGIT AL SETUP options are illustrated below: 2.5.5 REAR DELA Y Y ou can adjust the Center and the Rear delay by using the Up and Down buttons to move the scroll bar . SPEAKER SETUP DOWNMIX SUBWOOFER CENTER DELA Y EXIT SETUP BASS MODE REAR DELA Y + 12 MS 6M S 0M S The Setup Menu 32 (This function is only available on DV -251 [...]

  • Page 33

    2.6.2 DUAL MONO (LEFT + RIGHT) Choose to setup the L and R mono output mode. There are four modes in this option: STEREO, MONO L, MONO R,and MIX MONO. 1. T o protect your DVD player , the interval between turning the unit on and off, via the Main Power button, should be more than 30 seconds. 2. If the unit will not be used for an extended period of[...]

  • Page 34

    Press to select the file when the cursor appears in the file window .Press select to play the current file select by the cursor . Press to switch between the directory window and the file window . During Mp3 playback, Forward Scan and Reverse Scan are not available. The player will not identify or play a MP3 disc under the following conditions: the[...]

  • Page 35

    USB input Card reader This unit have a USB jack,when no disc in the player , you can insert a USB DISC or a Mp3 Player with USB Interface to play the Mp3 music and JPEG files. See the instructions on the previous side. All the operating functions are the same as playing JPEG- or Mp3 discs. This unit have a 5 in1 card reader , that is available when[...]

  • Page 36

    Playing a JPEG file 36 1. When a JPEG disc is loaded in the DVD-player , an automatic slide show will be launched. Each picture will be displayed and scaled to fit the screen. Press STOP to enter the file library . Use the SCROLL key to navigate the pictures, and press PLA Y to display a picture. When the a picture has been chosen, the slide show w[...]

  • Page 37

    T roubleshooting 37 This troubleshooting guide may help you find a possible cause of and solution to a problem. If there are still problems, please contact the local service centre or distributor . Common sympton Possible cause Remedy i No function Mains power is not connected Connect to mains power outlet Power is OFF T urn the power ON. No playba[...]

  • Page 38

    Power requirements: AC 100-240 V olt, 50/60Hz Power consumption: 15W Video standard: NTSC/P AL/AUTO Unit Weight: 1.4kg Video out: 1.0V(p-p)/75 , sync, negative polarity , RCA pin jack x 1 S-video output connector(separate Y¡C signal output connector): Y output: 1.0V(p-p)/75 , sync, negative polarity C output: 0.286V(p-p)/75 2 channel out: RCA pin [...]

  • Page 39

    39 Power requirements: AC 100-240 V olt, 50/60Hz Power consumption: 15W Video standard: NTSC/P AL/AUTO Unit Weight: 2,1kg) Video out: 1.0V(p-p)/75 , sync, negative polarity , RCA pin jack x 1 S-video output connector(separate Y¡C signal output connector): Y output: 1.0V(p-p)/75 , sync, negative polarity C output: 0.286V(p-p)/75 5.1 channel out: RC[...]

  • Page 40

    For further information please visit our website: www .elta x .c om Item no. 40177[...]