Français dropdown-ico

EMC 014003051-00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EMC 014003051-00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EMC 014003051-00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EMC 014003051-00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EMC 014003051-00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EMC 014003051-00
- nom du fabricant et année de fabrication EMC 014003051-00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EMC 014003051-00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EMC 014003051-00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EMC 014003051-00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EMC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EMC 014003051-00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EMC 014003051-00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EMC 014003051-00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 This d ocum ent explai ns h ow to conve rt a Mode l FC4 700 s torag e sys tem to a Model IP4 700 file server by replacing and initializing the storage process ors (SPs), loading IP4700 s oftware, a nd completing a Factory Initializat ion procedure. T opics are: • Requirem ents ............. ........... ............ ........... .................[...]

  • Page 2

    2 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Requirements Requirem ents The IP4700 file server supports twisted-pair CA T5 copper Ethernet and/or optical Ethernet cables. • The Disk P rocessor Enclosure (DPE) mu st have: – T wo power su pplies (pa rt numbe r 00504 7159), an d – T wo standby pow er supplies (SPSs) • [...]

  • Page 3

    Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 3 Requirements IP4700 Dis k Rules The following rules define IP47 00 disk driv e configuration s: Ta b l e 1 Supported Disks in DPE and D AEs • Y ou cannot mi x disk sizes or sp indle sp eeds with in IP4 700 syste m shelves . That is, each shelf in an IP4700 or attached DAE mus[...]

  • Page 4

    4 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Con version Kit(s) Con v er sion Kit(s) The FC470 0-to-IP 4700 with Qu ad LAN Co nversion K it ( FC-IP 4700F ) conta ins t he fo llowi ng: • IP4700 S torage P roces sor (qt y: 2) P/N 0050 46657 • IP4700 S eed Disk P/N 0050 47310 • IP47 00 Accesso ry Ki t P/N 0050 47044 • [...]

  • Page 5

    Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 5 Conv erting the Hardw are Con v er ting the Hardw are CAUTION ! The follo wing proced ure assumes tha t you have approp riately backed up or moved to another storage system any data you want to preserve. Once y ou begin the co nversion procedure, y ou CANNOT RECOVER ANY DATA fr[...]

  • Page 6

    6 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Con verting the Hardw are Mo ve the FC4700 Syste m Drives to Data-Only Loca tions 7. Ensure th at the DPE is configured with 10 disk s of the same size and sp eed. Suppo rted disks and co nfigu rati ons are liste d on page 3 of th is document. 8. Move d isks 0, 1 , and 2 in the D[...]

  • Page 7

    Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 7 Loading IP4700 Software Loading IP4700 Softw a re The steps in this section g uide you through the firm ware/software loading process. They begin wi th verifying and , if necessary , flashing new firm ware to each storage process or . Y o u must follow the remaining steps in t [...]

  • Page 8

    8 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Loading IP4700 Softw a re If necessary , refer to ch apter 3 in the IP4700 Installat ion and Service Guide fo r instructions on removing and in stalling dis k drives. 4. Remove th e disk drive installed in DPE slot 0 (th e leftmost slo t) and set it aside. Note tha t the dis ks i[...]

  • Page 9

    Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 9 Loading IP4700 Software 9. Repeat step 7 f or the second SP , upgrading PROM or BIOS if necess ary . If y ou did not upgrade PR OM or BIOS in the preceding steps , continue with step 10. If yo u did upgrade PR OM or BIOS on eithe r storage processor , y ou need to power c ycle [...]

  • Page 10

    10 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Loading IP4700 Softw a re 1 1. At the FS > prompt, type dsktodsk 0,1 and then press <En ter> . This copies the image fr om the seed disk (0) to disk 1 in appr oximat ely t en seconds. 12. At the FS > prompt, type dsktodsk 0,2 and then press <En ter> . This copi[...]

  • Page 11

    Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 11 Loading IP4700 Software Note: If you see the error messag e: disk 2 not on the loop, e nsur e that th e disk 2 LED is on solid and r epeat Step 15 befor e trying a g ain. T o finish the FC4700-to-IP4700 conversion, you must clear ( zer o ) all the disks in the system of previo[...]

  • Page 12

    12 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization F ac tor y Initialization Factory init ializati on is a process that al l new IP4700 sy stems experience prior to shipment. The pr o cess begins by clearing all data fro m the DPE and DAE(s) in the IP470 0 system, and then binds the disks into f ile server[...]

  • Page 13

    Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 13 Factory I nitialization Once the IP4700 banner is displayed, you have a maximu m of 60 secon ds to enter ^V . Entering ^V should cause the follo wing to displa y immediately : If Enabling Factory Initialization Startup does not display , on e of the foll owing may occur : – [...]

  • Page 14

    14 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization 6. When you see the Boot Console menu, type 2 at the Enter Number of Your Choice: field, and then press <Enter> to r e ach the fcli co mmand lin e. @@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@ @@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@ @@ @@ @@@ @@ @ @@ @ @@ @ @@@@@@@ @@ @@ @@@@[...]

  • Page 15

    Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 15 Factory I nitialization V erify System Stat us 7. A t the fcli > prompt, type ls and then press <En ter> . Note: I f the displ ay indicates b ound LU Ns, you have “ sta le data ” on disk 0. Refer to th e previous section , “ Loadin g I P4700 So ftware, ” for i[...]

  • Page 16

    16 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization 9. Exam ine the SPST A T information carefully . V e rify the follow ing: – the PEER SP is PRESENT – the SPS units ar e in one of the fo l lowing states: TE, NR, or OK. 10. P ress <Enter> to go to the next screen FCLI Passthru Command Line. Type [...]

  • Page 17

    Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 17 Factory I nitialization 1 1. On the second scr een of SPST A T information, verify the followi ng: – The system sees all the disk drives a nd they ar e unbound. – The system se es all power sup plies and fa n modules a nd they are OK. NOTE: If you do n ot see the DAEs and [...]

  • Page 18

    18 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization 14. At the fcli> prompt, t ype spstat and then press <Enter> . V erify that a ZER has replaced the UNB . 15. At the fcli> prompt, type getlog and then press <Enter > . V erify that the log reports a Factory Zero Started for each dis k dri[...]

  • Page 19

    Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 19 Factory I nitialization 16. At the fcli> prompt, type clea r log a nd then press <Enter> . 17. On ce ALL the disk LED s have stopped f l ashing, type getlog at the fcli> prompt an d th en pr es s <Enter> . V erify that all disks report successf ul completion [...]

  • Page 20

    20 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization 18. At the fcli> prompt, type clearlog and then pr ess <Enter> . fcli> getlog ↵ Press any key to continue... (or “ q ” to Quit) ↵ Event Date CRU Event (Message) Extended Status 0. 03/16/01 15:48:16 1_9 0x6fa (Factory Zero Started) 0x00 [...]

  • Page 21

    Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 21 Factory I nitialization Load DPE Chassis Ser ial Number 19. At the fcli> prompt, type setser serial number and then pr ess <Enter> . In the serial numb er field, enter the last 12 characters, beg inning with F , of the DPE Chassis Serial Number you reco rded on page 1[...]

  • Page 22

    22 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization 23. At the fcli > prompt, type setse r and then pr ess <Enter> . 24. V erify that you entered the serial number accurately . If the serial number is incorrect, repeat Steps 19 th rough 23. 25. At the fcli > prompt, type clea r log a nd then pre[...]

  • Page 23

    Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 23 Factory I nitialization Perf or m the Factor y Initialization 27. Perf orm the Fa ctory Initi alization process: a. A t the Enter Number of Your Choice: prompt, type 1 and then press < Enter>. b. When asked to confirm, type y and then pr ess <Enter> . The initiali [...]

  • Page 24

    24 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization 28. When the in itializatio n completes, press <Enter> t o r ebo ot the system. Reboot time is approximately 5 minutes. When the system finishes booti ng, it displays th e IP4700 banner and a r e quest to Press Enter to continue . Removing Raid Group[...]

  • Page 25

    Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 25 Factory I nitialization The conversion fr om an FC4700 to an IP4700 is now complete. Perf orm the Site Initialization Next you mus t launch the IP4 700 Initia lization W iza rd (sometimes called the Setup W izard). The wizard guides you thr ough the stan dard I P4700 net work [...]

  • Page 26

    26 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization Syste m In stalla tion 30. T o install the new system, follow the instructions in the IP4 700 Quick Start Guide, the on-line wizar d instructions, and the IP4700 Release Notes for your software r evision. They will help you ensure that your license keys an[...]