Français dropdown-ico

Emerson Process Management 2051CF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson Process Management 2051CF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson Process Management 2051CF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson Process Management 2051CF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson Process Management 2051CF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson Process Management 2051CF
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson Process Management 2051CF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson Process Management 2051CF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson Process Management 2051CF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson Process Management 2051CF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson Process Management en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson Process Management 2051CF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson Process Management 2051CF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson Process Management 2051CF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.rosemount.com ¢00825-0100-4101¤ Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 Sta r t End Step 1: Mount the T ransmitter Step 2: Consider Housing Rotation Step 3: Set the Jumpers Step 4: Connect the Wiring and Power Step 5: V erify Configuration Step 6: T rim the T ransmitt er Safety Instrumented Systems Product C[...]

  • Page 2

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 2 © 2010 Rosemo unt Inc. All rights re served. All marks property o f owner. Rosemount and the Rosemount logotype are registered trad emarks of Rosemount Inc. Rosemount Inc. 8200 Market B oulevard Chanhassen, M N USA 55317 T (US) (800 ) 9 99 -9307 T (Intnl) (952) 906-8888 F [...]

  • Page 3

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 3 S TE P 1: M OUNT THE T RANSMITTER A. Applications Liquid Flow Application s 1. Place taps to the side of the line. 2. Mount beside or below the taps. 3. Mount the transmitter so that the drain/vent valves are oriented upward. Gas Flow Applicatio ns 1. Place taps in the top[...]

  • Page 4

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 4 S TE P 1 CONTI NUED ... B. Optional Mounting Brackets When installing the transmitter to one of the optional mounting brackets, torque the bracket bolts to 125 in.-lbs. (0,9 N-m). Rosemount 2051C Panel Mount (1) (1) Panel bolts are customer supplied. Pipe Mount Coplanar Fla[...]

  • Page 5

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 5 S TE P 1 CONTI NUED ... C. Bolting Considerations If the transmitter installation requires assembly of the process flanges , manifolds, or flange adapters, follow these assembly guidelines to ensure a tight seal for optimal performance characteristics of the transmitte rs.[...]

  • Page 6

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 6 S TE P 1 CONTI NUED ... Figure 2. T orque values for the fl ange an d f lange adapter bolts D. O-rings with Flange Adapters W ARNING Whenever the flanges or adapters are removed, vi su ally inspect the o-rings. Replace them if there are any signs of damage, such as nicks or[...]

  • Page 7

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 7 E. Inline Gage T ransmitte r Orientat ion The low side pressure port (atmospheric referenc e) on the inline gage transmitter is located in the neck of the transmitter , behind the housing. T he vent path is 360° around the transmitter between the housing and sensor . (See[...]

  • Page 8

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 8 Figure 4. 2051 T ransmitter Electronics Board 4-20 mA HART Without LCD Meter With LCD Display 1-5 Vdc HART Low Power Without LCD Meter With LCD Display Security Alarm Alarm Security 4101_QIG_RevEA.fm Page 8 Tuesd a y, June 29, 2010 9:26 AM[...]

  • Page 9

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 9 S TE P 4: C ONNECT THE W IRING AND P OWER Use the following steps to wire the transmitter: 1. Remove the housing cover on the FIELD TERMINALS side. 2. Connect the positive lead to the “+” termi nal (PWR/COMM) and the negative lead to the “–” terminal. Figure 5. 4[...]

  • Page 10

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 10 Figure 7. Wiring NOTE Do not connect the powered signal wiring to the test terminals. Power could damage the test diode in the test connection. Shielded twisted pa ir cable should be used for best results. Use 24 A WG or larg er wire and do not exceed 5,000 feet (1500 mete[...]

  • Page 11

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 11 Power Supply for 4-20 mA HART T ransmitter operates on 10.5 - 42.4 Vdc. The dc power supply should provide power with less than two percent ripple. Figure 8. Load Limitati on The total resistance load is the sum of the resistance of the signal leads and the load resistanc[...]

  • Page 12

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 12 S TE P 5: V ERIFY C ONFIGURATI ON NOTE: A check (P) indicates the basic configuration parameters. At minimum, these parameters should be verified as part of the configuration and startup procedure. T able 1. Field Communicator Fast Key Se quence Function 4-20 mA HART 1-5 V[...]

  • Page 13

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 13 S TE P 6: T RIM THE T RANSMITTE R NOTE T ransmitte rs are shipped fully calibrated per reques t or by the factory default of full scale (span = upper range limit). Zero T rim A zero trim is a single-point adjustment used for compensating mounting posit ion ef fects. When [...]

  • Page 14

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 14 S AFETY I NSTRUMENTED S YSTEMS The following section applies to 2051 tr ansmitters used in SIS applicatio ns. NOTE T ransmitter output is not safety-rated during t he following: configuration changes, multidrop, loop test. Alternative means should be used to ensure process[...]

  • Page 15

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 15 Operation and Maintenance Proof T est and Ins pection The following proof tests are recommended. Proof test results and corrective actions taken must be documented at www .emersonprocess.com/rosemount/safety/certtechdocumentation.htm in the event that an error is found in[...]

  • Page 16

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 16 2051 Safety Failure V alues Safety accuracy: 2% (1) Safety response time- 1.5 sec Product Life 50 years – based on worst case component wear-out mechanisms – not based on wear-out process wetted materials P RODUCT C E RTIFICATIONS Approved Manufacturi ng Locations Emer[...]

  • Page 17

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 17 HART Protocol Hazardou s Lo ca ti ons Certifications North American Certifications FM Approvals E5 Explosion-Proof for Class I, Division 1, Groups B, C, and D. Dust-Ignition-Proof for Class II, Division 1, Groups E, F , and G . Du st-Ignition-Proof for Cl ass III, Divisio[...]

  • Page 18

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 18 N1 A TEX T ype n Certification No. Baseefa08A TEX0130X II 3 G Ex nAnL IIC T4 (–40  T a  +70 °C) U i = 42.4 Vdc max IP66 Special Conditions for Safe Use (X): When the optional transient protection terminal block is installed, the apparatus is not capable of withsta[...]

  • Page 19

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 19 IECEx Certifications I7 IECEx Intrinsic Safety Certification No. IECExBAS08.0045X Ex ia IIC T4 (–60  T a  +70 °C) 11 8 0 Special Conditions for Safe Use (X): When the optional transient protection terminal block is installed, the apparatus is not capable of withs[...]

  • Page 20

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 20 TIIS Certifications E4 TIIS Flame-Proof Ex d IIC T6 Inmetro Certifications E2 Flame-Proof BR-Ex d IIC T6/T5 I2 Intrinsic Safety BR-Ex ia IIC T4 GOST (Russia) Certifications IM Intrinsic Safety Ex ia IIC T4 EM Flame-Proof Ex d IIC T5/T6 China (NEPSI) Certifications E3 Flame[...]

  • Page 21

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 21 Combinations of Certifications S tainless steel certification t ag is provided when optional appr oval is specified. Once a device labeled with multiple approval types is installed, it shou ld not be r einst alled using any other approval types. Permanently mark the appro[...]

  • Page 22

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 22 4101_QIG_RevEA.fm Page 22 Tu esday, June 29, 2010 9:26 AM[...]

  • Page 23

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 23 4101_QIG_RevEA.fm Page 23 Tu esday, June 29, 2010 9:26 AM[...]

  • Page 24

    Quick Installation Guide 00825-0100-4101, Rev EA June 2010 Rosemount 2051 24 4101_QIG_RevEA.fm Page 24 Tu esday, June 29, 2010 9:26 AM[...]