Français dropdown-ico

Emerson Process Management 3051CF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson Process Management 3051CF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson Process Management 3051CF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson Process Management 3051CF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson Process Management 3051CF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson Process Management 3051CF
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson Process Management 3051CF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson Process Management 3051CF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson Process Management 3051CF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson Process Management 3051CF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson Process Management en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson Process Management 3051CF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson Process Management 3051CF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson Process Management 3051CF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Start Guide 00825-0100-4007, Rev CB February 2015 Note Bef ore installin g the transmitt er , con firm the c orrect Devic e Drive r is loaded on the host systems. See page 3 for Syst em R eadine ss. R osemount 3051 Pressure T ransmitt er and R osemount 3051CF Series Flowmet ers with 4-20 mA HART ® Re vision 5 and 7 prot ocol[...]

  • Page 2

    February 2015 2 Quick Start Guide NO TICE This guide provi des basic guide lines f or Rose mount 305 1 T ransmitters. It doe s not provide instructions for con figuration, diagnostics, m ainte nance , service , troublesh ooting, Explo sion-proof , Flameproof , or intrinsically sa fe (I.S.) inst alla tions. Ref er to the R osemount 3051 HA RT 7 Re f[...]

  • Page 3

    Quick Start Guide 3 February 2015 System re adiness Confirm HART R evision capability  If using HART based control or asset management systems, please confirm the HART capability of those systems prior to transmitte r instal lation. Not all systems are capa ble of communicating with HART Revision 7 pro tocol. This transmitter can be configured f[...]

  • Page 4

    February 2015 4 Quick Start Guide T ransmitt er installation St ep 1: Mount the transmitter Liquid applications Coplanar In-line 1. Plac e taps t o the side o f the line . 2. Mount besid e or below th e taps. 3. Mount the transmitter so that the drain/vent valves are oriented up ward. Ga s applications 1. Plac e taps in the top or side of the line.[...]

  • Page 5

    Quick Start Guide 5 February 2015 Figure 1. Panel and P ipe Mounting Panel m ount (1) 1. 1. 5 / 16 ⫻ 1 1 / 2 Panel Bolts are cu stomer supp lied. Pipe mount Coplanar fl ange T raditional f lange Rosemount 3051T[...]

  • Page 6

    February 2015 6 Quick Start Guide Bolting consider ations If the transmi tter installation re quires assembly of th e process flanges, ma nifolds, or flange adapt ers, follow the assembly guide lines to ensure a tight seal for optimal performa nce characteris tics of the transmit ters. Use only bolts su pplied with the transm itter or sold by Emers[...]

  • Page 7

    Quick Start Guide 7 February 2015 In-line gage transmitt er orientation The low side pressure port (atmospher ic refere nce) on the in-line gage transmitter is located in the neck of t he transmitter, behind the housing. The vent path is 360° arou nd the transmitter bet ween the housi ng and sensor. (See Figur e 3 .) Keep the vent pa th free of an[...]

  • Page 8

    February 2015 8 Quick Start Guide St ep 2: Consider housing rotation To improve field ac cess to wiring or to better view the optional L CD display: 1. Loosen the housing rotati on set scre w using a 5/64-in. hex wre nch. 2. T ur n the housing lef t or right maximum up to 18 0° from its o riginal position (1) . Please note that over rot ati ng c a[...]

  • Page 9

    Quick Start Guide 9 February 2015 Figure 5. T ransmitter Electronics Board A. A l ar m B. Security St ep 4: Connec t the wiring and power up Figure 6. T ransmitter Wiring Diagrams (4–20 mA) A. 24 Vdc supply B. R L ≥ 250 C. Current Meter (Optional) Shielded twiste d pair cable should be used for best resu lts. Use 24 AWG or larger wire that does[...]

  • Page 10

    February 2015 10 Quick Start Guide 3. Ground hou sing t o fulfill local grounding regu lation s. 4. Ensure prope r grounding . It is important that the instrume nt cable shield : a. Be trimmed close and insulated from touching the transmitter hou sing b. Be c onnec ted to the next shield if cable is routed through a junction box c. Be connec ted to[...]

  • Page 11

    Quick Start Guide 11 February 2015 St ep 5: V erif y configur ation Verify the config uration using any HA RT capable c onfiguration tool or Local Operator Interface ( LOI) - option code M4. Confi guration instructions for a Field Communicator and LOI are incl uded in this step. See Rosemount 3051 reference manual (008 09-0100-4007) for con figurat[...]

  • Page 12

    February 2015 12 Quick Start Guide V erif ying co nfigura tion with Local Ope rat or Int erface (L OI) The optional LO I can be used for commission ing the device. The LOI is a two button design with internal and external bu ttons. The internal buttons a re located on the display o f the transmitter, while the extern al buttons are loca ted underne[...]

  • Page 13

    Quick Start Guide 13 February 2015 Note See Figure 10 on page 15 to confirm E xternal Bu tton F unctionality . Figure 9. LOI Menu Swit ch HAR T revision mode If the HART configurat ion tool is not capa ble of communic ating with HART Revision 7, the 305 1 will load a generic men u with limited cap ability. The following procedures will switch the H[...]

  • Page 14

    February 2015 14 Quick Start Guide St ep 6: T rim the transmitter Devices are calibra ted by the factory. Once in stalled, it is recommended to perform a zero trim on g age and differentia l pressure transmitters to el iminate error due to mounting position or static pressure effe cts. A zero trim can be performed using e ither a Field Commu nicato[...]

  • Page 15

    Quick Start Guide 15 February 2015 T rimming with configuration buttons A zero trim is to be perform ed using one of the three possib le sets of external configuration butto ns located under the top tag. To access the con figuration butt ons, loosen the screw a nd slide the ta g on the top of the transmitter. Confirm the fun ctionality using Figure[...]

  • Page 16

    February 2015 16 Quick Start Guide Safet y instrum ented systems installation For Safety Certified in stallations, re fer to product manua l (00809-0100- 4007) for installation procedure a nd system requirements.[...]

  • Page 17

    Quick Start Guide 17 February 2015 Produc t Cer tific ations European Direc tive Information A copy of the EC Declarat ion of Conformity can be fou nd at the end of the Quick Start Guide. The most recent revision of the EC Declar ation of Conformity can be found at www.rosemount.com. O rd in ary Lo ca ti on Ce rti fi c ation from FM Approvals As st[...]

  • Page 18

    February 2015 18 Quick Start Guide Europe E8 A TE X Flameproof and Du st Certificate: KEMA00A TE X2013X; Baseefa11A TE X0275X Standar ds: EN60079-0:2012, E N60079-1:2007, EN6007 9-26:2007, EN60079-31:2009 Marking s: II 1/2 G Ex d IIC T6/T5 Ga /Gb, T6(- 50 °C ≤ T a ≤ +65 °C), T5(-50 °C ≤ T a ≤ +80 °C); II 1 D Ex ta IIIC T95 °C T 500 105[...]

  • Page 19

    Quick Start Guide 19 February 2015 N1 AT E X Ty p e n a n d D u s t Certificate: BAS00A TE X3105X; Baseefa11A TE X0275X Standards : EN60079-0:2012, EN60079 -15:2010, EN60079-31:20 09 Markings : II 3 G Ex nA IIC T5 Gc (–40 °C ≤ T a ≤ +70 °C); II 1 D Ex ta IIIC T95 °C T 500 105 °C Da (-20 °C ≤ T a ≤ +85 °C) Special Condition s for Saf[...]

  • Page 20

    February 2015 20 Quick Start Guide Special Condition s for Safe Use (X ): 1. If the apparatus is fitted with op tional 90 V transient suppressor , it is not capable of withstanding the 500 V insulation te st required by IEC60079-11. This must be take n into acc ount when installin g the apparatus. 2. The enclosure m ay be made of aluminum alloy and[...]

  • Page 21

    Quick Start Guide 21 February 2015 2. In case of re pair , contact the manufac turer for inf ormation on the dimensions o f the flameproof joints. 3. The capacitance of the wrap around label, be ing 1.6 nF , exceeds the limit in T able 9 of ABNT NBR IE C 60079-0. The user sh all dete rmine suitabilit y for the specific application. I2 INMETRO Intri[...]

  • Page 22

    February 2015 22 Quick Start Guide Japan E4 Japan Flameproo f Certificate: T C20577, T C20578, T C20583, TC20584 Marking s: Ex d IIC T5 T echnical Re gulations C ustoms Union (EAC) EM EAC Flameproof Certificate: R U C-US.Gb05.B.00400 Markings : Ga/Gb Ex d I IC T5/T6 X, T5(-60 °C ≤ T a ≤ +80 °C), T6(-60 °C ≤ T a ≤ +65 °C ) Special Condit[...]

  • Page 23

    Quick Start Guide 23 February 2015 Special Condition s for Safe Use (X): 1. When the thread ad apte r is used with an enc losure in t ype of protection increased saf et y “e” the e ntry thread shall be suitably s ealed in orde r to main tain the ingress protection rating (IP) of the enclosure . 2. The blanking plug shall not be u sed with an ad[...]

  • Page 24

    February 2015 24 Quick Start Guide Figure 11. Rosemount 3051 EC Declaration of Conformity[...]

  • Page 25

    Quick Start Guide 25 February 2015[...]

  • Page 26

    February 2015 26 Quick Start Guide[...]

  • Page 27

    Quick Start Guide 27 February 2015[...]

  • Page 28

    Rosemount W orld Headquarters Emerson Process Management 6021 Innovation Blvd Shakopee, MN 553 79, USA +1 800 999 9307 or +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 RFQ.RMD-RCC@EmersonProcess.com North America Regional Offic e Emerson Process Management 8200 Market Blvd. Chanhassen, MN 553 17, USA +1 800 999 9307 or +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 RMT-NA.RCCR[...]