Français dropdown-ico

Emerson 3051S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson 3051S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson 3051S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson 3051S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson 3051S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson 3051S
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson 3051S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson 3051S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson 3051S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson 3051S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson 3051S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson 3051S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson 3051S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.rosemount.com ¢00825-0100-4801J¤ HART ® Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S Rosemount 3051S Series Pressure T ransmitter with HART ® Protocol Rosemount 3051SF Series Flowmeter T ransmitter with HART ® Protocol © 2008 Rosemount Inc. All rights reserved. All marks property of owne r . Rosemount and[...]

  • Page 2

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 2 Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN USA 55317 T (US) (800) 999-9307 T (Intnl) (952) 906-8888 F (952) 949-7001 Emerson Proces s Management GmbH & Co. OHG Argelsrieder Feld 3 82234 Wessling Germany T 49 (8153) 9390, F49 (8153) 939172 Emerson Proces s [...]

  • Page 3

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 3 W ARNING Explosions could result in death or serious injury: Installation of this transmitter in an explosive environment must be in accordance with the appropriate local, national, and international standards, codes, and practices. Please review the approvals section [...]

  • Page 4

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 4 S TEP 1: M OUNT THE T RANSMITTER Liquid Flow Applications 1. Place taps to the side of the line. 2. Mount beside or below the taps. 3. Mount the transmitter so that the drain/vent valves are oriented upward. Gas Flow Applications 1. Place taps in the top or side of the[...]

  • Page 5

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 5 S TEP 1 CONTINUED ... Panel Mount Pipe Mount Coplanar ™ Flange T raditional Flange In-line Housings PlantWeb ™ Junction Box Remote Mount Display 4801_QIG_RevHA.fm Page 5 Tues day, Februa ry 26, 2008 12:17 PM[...]

  • Page 6

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 6 S TEP 2: C ONSIDER H OUSING R OT ATION S TEP 3: S ET S WITCHES AND J UMPERS If alarm and security adjustment option is not installed, the transmitter will operate normally with the default alarm condition alarm high and the security off . T o improve field access to wi[...]

  • Page 7

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 7 S TEP 4: C ONNECT W IRING AND P OWER U P Use the following steps to wire the transmitter: 1. Remove the housing cover labeled “Field T erminals.” 2. Connect the positive lead to the “+” terminal, and the negative lead to the “–” terminal. NOTE Do not conn[...]

  • Page 8

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 8 S TEP 4 CONTINUED ... Remote Display Wiring and Power Up The Remote Mount Display and Interf ace system consists of a local transmitter and a remote mount LCD display assembly . The local 3051S transmitter assembly includes a Junction Box housing with a three position [...]

  • Page 9

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 9 S TEP 4 CONTINUED ... Intrinsic Safety Consideration: The transmitter assembly with remote display has been approved with Belden 3084A DeviceNet cable. Alternate cable may be used as long as the transmitter with remote display and cable is configured according to the i[...]

  • Page 10

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 10 S TEP 4 CONTINUED ... NOTE Wire colors provided on page 9 are per Belden 3084A DeviceNet cable. Wire color may vary depending on cable selected. Belden 3084A DeviceNet cable includes a ground shield. This shield must be connected to earth ground at either the SuperMod[...]

  • Page 11

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 11 S TEP 4 CONTINUED ... 2. Place coupling nut over quick connect and wrench tighten to a maximum of 300 in-lb. (34 N-m). 3. T ighten the set screw using a 3 / 32 -in hex wrench. 4. Install Cordset/ Field Wireable Co nnectors onto the Quick Connect. Do not over tighten. [...]

  • Page 12

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 12 S TEP 4 CONTINUED ... Power Supply The dc power supply should provide power with less than two percent ripple. The total resistance load is the sum of the resistance of the signal leads and the load resistance of the controller , indicator , and related pieces. Note t[...]

  • Page 13

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 13 S TEP 5: V ERIFY C ONFIGURATION Use any HART -compliant master to communicate with and verify configuration of the 3051S. For the HART Diagnostics transmitter (option code DA1), DD revision 3051S HDT Dev . 1 Rev . 1 is required. A check ( ⻫ ) indicates the basic con[...]

  • Page 14

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 14 S TEP 5 CONTINUED ... Function Fast Key Sequence Saturation Level Configura tion 1, 4, 2, 7, 8 Scaled D/A T rim (4–20 mA Output) 1, 2, 3, 2, 2 Scaled V ariable Configu ration 1, 4, 3, 4, 7 Self T est (T ransmitter) 1, 2, 1, 1 Sensor Information 1, 4, 4, 2 Sensor T e[...]

  • Page 15

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 15 S TEP 6: T RIM THE T RANSMITTER T ransmitters are shipped fully calibrat ed per request or by the factory default of full scale (lower range value = zero, upper range value = upper range limit). Zero T rim A zero trim is a single-point adjustment used for compensating[...]

  • Page 16

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 16 Using the T ransmitter Zero Adjustment Button Push and hold the zero adjustment button for at least two seconds but no longer than ten seconds. Figure 8. T ransmi tter Adjustme nt Buttons PlantWeb Junction Box Span Zero Span Zero 4801_QIG_RevHA.fm Page 16 Tuesday, Feb[...]

  • Page 17

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 17 S AFETY I NSTRUMENTED S YSTEMS Additional Safety Instrumented System s information is available in the Rosemount 3051S reference manual (document number 00809-0100-4801). The manual is available electronically on www .rosemount.com or by cont acting an Emerson Process[...]

  • Page 18

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 18 Inst allation No special installation is required in addition to the st andard installation practices outlined in this document. Always ensure a proper seal by installing the electr onics housing covers so that metal co ntacts metal . The loop should be designed so th[...]

  • Page 19

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 19 NOTES 1. T ransmitter output is not safety-rated during the following: configuration changes, multidrop, loop test. Alternative means should be used to ensure process safety during transmitter configuration and maintenance activities. 2. DCS or safety logic solver sho[...]

  • Page 20

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 20 Setting the alarm values and directi on is dependent on whether or not the hardware switch option is insta lled. Y ou can use a HAR T master or communicator to set the Alarm and Saturation values. Switches installed 1. If using a communicator , use the following fast [...]

  • Page 21

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 21 Operation and Maintenance Proof T est and Inspection The following proof tests are recommended. Proof test result s and corrective actions taken must be documented at www .emersonprocess.com/rosemount/safety/certtechdocumentation. htm in the event that an error is fou[...]

  • Page 22

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 22 Proof T est 2 This proof test, when combined with the Proof T est 1, will detect over 92% of DU failures not detected by the 3051S_C or 3051S_L automatic diagnostics, and over 95% of DU failures not detected by the 3051S_T automatic diagnostics. Required tools: HART h[...]

  • Page 23

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 23 Reference Certification The 3051S Safety-Certified Pressure T ransmitter was designed, developed, and audited to be complia nt to IEC 61508 safety-certified SIL 2 Claim Limit. Specifications The 3051S Safety-Certified Pressure T ransmitter must be operated in accordan[...]

  • Page 24

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 24 P RODUCT C ERTIFICATIONS Approved Manufacturing Locations Rosemount Inc. — Chanhassen, Minnesota USA Fisher-Rosemount GmbH & Co. — Wessling, Germany Emerson Process Management Asia Paci fic Private Limited — Singapore Beijing Rosemount Far East Instru ment C[...]

  • Page 25

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 25 Hazardous Locations Certifications North American Certifications FM Approvals E5 Explosion proof for Class I, Division 1, Groups B, C, and D; dust-ignition proof for Class II a nd Class III, Division 1, Groups E, F , and G; hazardous locations; en closure T ype 4X, co[...]

  • Page 26

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 26 European Certifications I1 A TEX Intrinsic Safety Certificate No.: BAS01A TEX1303X II 1 G EEx ia IIC T4 (T a = -60 °C to 70 °C) -HART/Remote Display/Quick Connect/HAR T Diagnostics 1 180 Special Conditions for Safe Use (X) 1. The apparatus, excluding the T ypes 3051[...]

  • Page 27

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 27 Special Conditions for Safe Use (x) The apparatus is not capable of withst anding the 500V insulation test required by Clause 9.1 of EN 50021: 1999. This must be taken into account when installing the app aratus. ND A TEX Dust Certificate No.: BAS01A TEX1374X II 1 D T[...]

  • Page 28

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 28 E1 A TEX Flame-Proof Certificate No.: KEMA00A TEX2143X II 1/2 G EEx d IIC T6 (-50 °C ≤ T amb ≤ 65 °C) EEx d IIC T5 (-50 °C ≤ T amb ≤ 80 °C) V max = 42.4V 1 180 Special conditions for safe use (x) This device contains a thin wall diaphragm. Installation, ma[...]

  • Page 29

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 29 Australian Certifications E7 SAA Explosion-Proof and Dust Ignition-Proof Certification No.: AUS Ex 3798X Ex d IIC T6 (T a = 60°C) IP66 DIP A21 T A T6 (T a = 60°C) IP66 Conditions for safe use (X) 1. It is a condition of safe use that each housing shall be connected [...]

  • Page 30

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 30 I7 IECEx Intrinsic Safety Certificate No.: IECExBAS04.0017X Ex ia IIC T4 (T a = -60 °C to 70 °C) -HART/Remote Display/Quick Connect/HAR T Diagnostics IP66 Conditions for safe use (X) 1. The 3051S HART 4-20mA, 3051S F OUNDATION fieldbus, 3051S Profibus and 3051S FISC[...]

  • Page 31

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 31 Combinations of Certifications S tainless steel certification t ag is pr ovided when optional approval is specified. Once a device labeled with multiple approval types is installed, it should not be reinst al led using any other approval types. Permanently mark the ap[...]

  • Page 32

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 32 4801_QIG_RevHA.fm Page 32 Wednes day, Februa ry 20, 2008 9:16 AM[...]

  • Page 33

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 33 4801_QIG_RevHA.fm Page 33 Wednes day, Februa ry 20, 2008 9:16 AM[...]

  • Page 34

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 34 4801_QIG_RevHA.fm Page 34 Wednes day, Februa ry 20, 2008 9:16 AM[...]

  • Page 35

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 35 4801_QIG_RevHA.fm Page 35 Wednes day, Februa ry 20, 2008 9:16 AM[...]

  • Page 36

    Quick Installation Guide 00825-0100-4801, Rev HA February 2008 Rosemount 3051S 36 NOTES 4801_QIG_RevHA.fm Page 36 Tuesday, Februar y 26, 2008 12:17 PM[...]