Français dropdown-ico

Emerson 3108 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson 3108. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson 3108 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson 3108 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson 3108 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson 3108
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson 3108
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson 3108
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson 3108 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson 3108 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson 3108, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson 3108, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson 3108. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Start Guide 00825-0200 -4840, Rev BA December 2014 R osemount Ultrasonic 3107 Lev el and 3108 F low T ransmitt ers[...]

  • Page 2

    December 2014 2 Quick Start Guide © NOTICE This installation guide provides ba sic guidelines for the R ose mount 3107 and Ros emount 3108. It does not provide instruc tions for detailed configuration, diagnostics, mainte nance , service, trouble shooting, or installations. Re fer t o the Rose mount 3107 and 3108 Re fe rence Manu al (Document Numb[...]

  • Page 3

    Quick Start Guide 3 December 2014 Ove r view of the R osemount 3107 and 3108 The Rosemount 3107 and 3108 are sealed 4–20 mA loop-powered liquid level transmitter s, specifically desi gned for use in waste w ater and effluent treatment plant on aqueous applic ations. These rugged UPV C transmitters are c ertified Intrinsically Safe for use in Zone[...]

  • Page 4

    December 2014 4 Quick Start Guide Compone nts o f the transmitter The transmitter has a housing containing advanced electron ics to generate ultraso nic pulses, process the resultant signals, and provide a 4–20mA and HART output. There is a fact ory-fitted cable for th e sign al output and c onnecting an external power supply. The 3108 has a fact[...]

  • Page 5

    Quick Start Guide 5 December 2014  The transmitter is Double Insulated , and there fore Protective Ear thing is not required. Howeve r , the cable screen should be connec ted (see Figure 9 on page 10 ).  Note th at if the eq uipmen t is used in a manne r not s pecifie d by the manu facturer , the protection afforded by the equipment may be im[...]

  • Page 6

    December 2014 6 Quick Start Guide  Obstructions in the tank, or well , may ge nera te echoes which can be con fused with the real liqui d sur face ech o. Obstructions within the beam angle gene rate strong false echoes. Whereve r possible, the transmitter should be positione d to avoid false echo es.  T o avoid detecting unwanted objec ts in [...]

  • Page 7

    Quick Start Guide 7 December 2014 Note  T o help with alignment, the ech o size (signal strength) can be indicated on the Ro semount 3490 Se ries Cont rol Unit or a Field Communicator . Flange mounti ng The instrument (acces sory) flanges supplie d by Emerson are ma nufactured from PVC and are a full face design. Care must be take n when install[...]

  • Page 8

    December 2014 8 Quick Start Guide Open c hannel flo w installations Mount an u ltrasonic tr ansmitter o ver an area o f clear liqu id. Avoid mo unting the transmitter directly over any inlet stream. Never suspend the transmitter b y the cable . The positioning is critical, and should be the correct distance upst ream from the flow structure as stat[...]

  • Page 9

    Quick Start Guide 9 December 2014 Note  The transmitte r should be free from a situat ion where it is lik ely to 'drown' (ref er to the rele vant standard f or fur ther informa tion) Figure 8. Bottom ref erence of a ‘V’ notch w eir A. T ransmitt er bo ttom r ef ere nc e (i.e . true inve r t) B. Meniscu s level The Rosemount 3108 tr[...]

  • Page 10

    December 2014 10 Quick Start Guide Connec ting the transmitter Note  T o comp ly wi th th e C SA req ui rem ents , t h e transmitters must be powered from a R osemoun t 3490 Series C ontrol Unit, or a cla ss 2 or separa te extra-low voltage (SEL V) source.  Other devices may res et if connecting the transmitter t o a multi-drop system while t[...]

  • Page 11

    Quick Start Guide 11 December 2014 Configuration The transmitter can be configured and ve rified using a Field Communicator or a Rosemount 3490 Series Control Uni t. The parameter s in this section are for a sufficient for a basi c level, conten ts (volume), or open channel flo w application. For a more advanced application, refer to th e Rosemount[...]

  • Page 12

    December 2014 12 Quick Start Guide T ransmitter bottom re fe renc e This is the transm itter’s Bottom R eference sett ing. It is the distance measured vertically along th e ultrasonic beam path from the User Preferred Sensor Reference Point (UPSRP) to t he Zero Level of a tank or a n open channel ( Figure 10 on page 13 ). The zero level establish[...]

  • Page 13

    Quick Start Guide 13 December 2014 Figure 10. T ank geometr y The process value (e.g. liquid level) i s in dicated in the HART Pr imary Variable (D900), which drives the 4–20 mA output signal. Parameter Fa s t Ke y 3490 Series Menu Navigation Lowe r Blanking (P063) 2, 2, 5, 6 SETUP ,[T ag], ENGINEERING, Low er Blankin g Upper Bl anking (P023) 2, [...]

  • Page 14

    December 2014 14 Quick Start Guide T ransmitte r primar y variable units (P012) This select s alternati ve display u nits for the HAR T Primary Vari able (PV), which are then reported to a HART Mast er Device such as a Rosemo unt 3490 Series Control Unit. Note  Selecting alte rnativ e displ ay units does not autom atically re-scal e the PV value[...]

  • Page 15

    Quick Start Guide 15 December 2014 Field Communicator or AMS To change the tank shape / non linear profile: 1. From the Home scre en, selec t 2: Configure . 2. Select 2: Manual Setup . 3. Select 3: Profiling . 4. Select 2: Set Non-Linear Profile . 5. Select a new profile , and then press “ Enter ” to save th e sele ct ion. 6. Press “ SEN D ?[...]

  • Page 16

    December 2014 16 Quick Start Guide T ransmitte r scale factor / K-factor (P013) Level measurement When the proces s value (PV) is a level meas urement in meters, feet, or inche s, this parameter con verts the level measurem ent into alternati ve units before being out put. Enter a value of 1.0 if alternative units are not required. V olume measu re[...]

  • Page 17

    Quick Start Guide 17 December 2014 Field Communicator or AMS To view or change the scale factor / k- factor: 1. From the Home scre en, selec t 2: Configure . 2. Select 2: Manual Setup . 3. Select 3: Profiling . 4. Select 4: Scale F ac tor P013 or 4: k-factor P013 , depe nding on the Non-Linear Profile selected. 5. Input the factor , and press “ E[...]

  • Page 18

    December 2014 18 Quick Start Guide Field Communicator or AMS To view or chan ge the diameter, maxim um height, or power factor: 1. From the Home sc reen, select 2: Configure . 2. Selec t 2: Manual Setup . 3. Selec t 3: Profiling . 4. Selec t 5: Non-Linear Profile Height P014 or 5:Po wer F actor P014 , depe nding on the Non-Linear Pro file se lected[...]

  • Page 19

    Quick Start Guide 19 December 2014 Profile points 1 to 10 (P030 to P039) These parameters are used to define an irregular-shaped profile for calculating the process value (PV) from a live level reading. See Figure n on page 18 fo r a n e xam ple of how these paramet ers are used. Field Communicator or AMS To view or change the profile poi nt: 1. Fr[...]

  • Page 20

    December 2014 20 Quick Start Guide Figure 12. V olume or flow from 2-stag e weir Rectangular weir V-notc h weir 4–20mA/HART Rose mo unt 3107 or 3108 Profile heig ht (P014) Bottom reference (P010) Ros emount 3490 Series control unit Y X 0, 0 P039 = Maximum process v alue (PV) Maximum height (P014) (Entered percentages relating output PV to maxim u[...]

  • Page 21

    Quick Start Guide 21 December 2014 Product Cer tifications Approved manufactur ing locations Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnes ota, USA Rosemount Measurement Limited – Slough, Berkshire, United Kingdom Emerson Process Management As ia Pacific Private Limit ed – Singapore Europe an Union directi ve inf or ma tion The EC Declaration of Confor[...]

  • Page 22

    December 2014 22 Quick Start Guide Canadian Standards A ssociation (CSA) I6 Certificate Number: 02 CSA 1352094 X Ex ia IIC Intrinsicall y Safe wh en installed with cert ified barrier meeting transmit ter Entit y parame te rs: Ui=30V, Ii=120mA, Pi=0.82W, Ci=5nF, Li=27uH Temperature Co de T4 at Ta = –40 to 60 ° C or T6 at T a = –40 to 55 ° C. S[...]

  • Page 23

    Quick Start Guide 23 December 2014 6. It is the responsibi lity of the user to ensur e the voltage and cu rren t limits f or this equipment are not ex ceeded. 7. T echnical Data : a. Mate rials of construc tion: UPV C moulded body and front face . P V C sheathed 2 c ore shielded cable . Glass fi lled nylon lock nut. 316S S hanging brack et. Epoxy a[...]

  • Page 24

    December 2014 24 Quick Start Guide Figu re 13 . EC decla ration of con formit y cer tifi cate[...]

  • Page 25

    Quick Start Guide 25 December 2014[...]

  • Page 26

    December 2014 26 Quick Start Guide[...]

  • Page 27

    Quick Start Guide 27 December 2014[...]

  • Page 28

    Emerson Process Management Rose mo unt In c. 8200 Mark et Boulev ard Chanha ssen , MN USA 553 17 T (US) (8 00) 999-9307 T (Intnl) (952 ) 906-8888 F (952) 906-8889 Emerson Process Management Lati n Am er ica 1300 Conc ord T errace , Suite 4 00 Sunrise Florid a 33323 US A T + 1 954 846 5030 Emerson Process Management Asia Pacific P rivate Lim ited 1 [...]