Français dropdown-ico

Emerson 5150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson 5150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson 5150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson 5150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson 5150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson 5150
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson 5150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson 5150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson 5150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson 5150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson 5150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson 5150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson 5150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Manual 381333-367 B 50 Hanover Rd, Florham Park, NJ 07932-1591 USA call 1 800 800-2726 (ASC0) for sal es or service www.ascopower.com 5100 Series, Catalog 5150 Connectivity Module For use with Automatic Transfer Switches, Power Manager, & Digital Power Meter Section Page Welcome .....................................................[...]

  • Page 2

    ii Welcome Connectivity Module Windows and Internet Explorer are registered trademarks of Microsoft Corporation. Who Should Use this Installation Manual This manual for the Connectivity Module should be used to assist individuals who will: • install the Connectivity Module (mount and wire) • configure the Connectivity Module • enter in inform[...]

  • Page 3

    Connectivity Module Overview, Specifications, Installation Overview, DIP Switch iii Modbus is a registered trademark of Gould Inc. Overview The Connectivity Module brings together several different serial devices that communicate at different baud rates and with different protocols to a common Ethernet media. It can comm unicate with up to eight cl[...]

  • Page 4

    iv Outline and Mounting Drawing Connectivity Module[...]

  • Page 5

    v Wiring Diagrams Connectivity Module[...]

  • Page 6

    Connectivity Module Wiring Diagrams vi[...]

  • Page 7

    vii Wiring Diagrams Connectivity Module[...]

  • Page 8

    Connectivity Module Wiring Di agrams viii[...]

  • Page 9

    Connectivity Module Status LEDs ix Status LEDs LED LED Description LED Function / Mode of Operation POWER Power indication status. GREEN/AMBER Solid GREEN – functioning as a Connectivity Module (Acc. 72E). Solid AMBER – functioning as a Serial Module (Acc. 72A). RX Data receiving status. GREEN Blinking GREEN – indicates receiving data from a [...]

  • Page 10

    1-1 Installation Connectivity Module How to Install the Connectivity Module on 7000 & 4000 Series and Series 300 ATSs The Connectivity Module (CM) mounts on a DIN rail under the ATS Controller (Group 5 & 1). A short serial cable connects the CM to the Controller. If a Power Manager (PM) or Digital Power Meter (DPM) is present, a long serial[...]

  • Page 11

    Connectivity Module Installation 1-2 How to Install the Connectivity Module for a stand-alone Power Manager or Digital Power Meter The Connectivity Module (CM) mounts on a DIN rail near the Power Manager (PM) or Digital Power Meter (DPM). A long serial cable connects the Connectivity Module to the PM or DPM. Refer to installation drawings provided [...]

  • Page 12

    1-3 Installation Connectivity Module How to View & Change Configuration Pages from a Connectivity Module To view and change confi guration pages on a client computer, follow these steps: 1. Be sure that your com puter is connected to the Internet. 2. Start Microsoft Internet Explorer browser on computer. 3. In the address bar, type in the addre[...]

  • Page 13

    Connectivity Module 7000 & 4000 Series ATSs 2-1 Device Configurator Screen for 7000 & 4000 Series ATSs The Device Configurator Screen for 7000 & 4000 Series ATSs shows the Group 5 controller configuration settings (right side) and Connectivity Module (server) confi guration settings (left side) for the selected ATS. Group 5 Controller C[...]

  • Page 14

    2-2 7000 & 4000 Series ATSs Connectivity Module Device Configurator Screen for 7000 & 4000 Series ATSs with a PM or DPM If a Power Manager (PM) or Digital Power Meter (DPM) is used with a 7000 & 4000 Series ATS, a button appears on the lower left corner of the Connectivity Module Device Configurator screen. Press the Config PM button to[...]

  • Page 15

    Connectivity Module 7000 & 4000 Series ATSs 2-3 Detail Screen for 7000 & 4000 Series ATSs The Detail Screen for 7000 & 4000 Series ATSs shows the switch location, ratings, tim er settings, actual timer values, pickup and dropout settings, even t logging, and other status indications. Detail Screen for 7000 & 4000 Series ATSs with a [...]

  • Page 16

    3-1 Series 300 ATSs Connectivity Module Device Configurator Screen for Series 300 ATSs The Device Configurator Screen for Series 300 ATSs shows the Group 1 controller configuration settings (right side) and the Connectivity Module (server) configuration settings (left side) for the selected ATS. Group 1 Controller Configuration (right side) Enter o[...]

  • Page 17

    Connectity Module Series 300 ATSs 3-2 Device Configurator Screen for Series 300 ATSs with a PM or DPM If a Power Manager (PM) or a Digital Power Meter (DPM) is used with a Series 300 ATS, a button appears on the lower left corner of the Connectivity Module Device Configurator screen. Press the Config PM button to display the Power Manager or Power [...]

  • Page 18

    3-3 Series 300 ATSs Connectivity Module Detail Screen for Series 300 ATSs The Detail Screen for Series 300 ATSs shows the switch location, ratings, timer settings, actual timer values, pickup and dropout settings, and other status indications. Detail Screen for Series 300 ATSs with a Power Manager The Detail Screen for Series 300 ATSs with a Power [...]

  • Page 19

    Connectivity Module ASCO 940/962 ATSs 4-1 Device Configurator Screen for ASCO 940/962 ATSs The Device Configurator Screen for ASCO 940/962 ATSs shows the Group 7A controller configuration settings (right side) and the Connectivity Module (server) c onfiguration settings (left) for the selected ATS. Group 7A Controller Configuration (right side) Ent[...]

  • Page 20

    4-2 ASCO 940/962 ATSs Connectivity Module Detail Screen for ASCO 940/962 ATSs The Detail Screen for ASCO 940/962 ATSs shows the switch location, ratings, timer settings, actual timer va lues, pickup and dropout settings, and other status indications. Detail Screen for ASCO 940/962 ATSs with a Power Manager The Detail Screen for ASCO 940/962 ATSs sh[...]

  • Page 21

    Connectivity Module Stand-Alone Power Managers & Digital Power Meters 5-1 Device Configurator Screen for Power Manager or Digital Power Meter If a stand-alone Power Manager (PM) or Digital Power Meter (DPM) is used, a button appears on the lower left corner of the Connectivity Module Device Configurator screen. Press the Config PM button to dis[...]

  • Page 22

    5-2 Stand-Alone Power Managers & Digital Power Meters Connectivity Module Detail Screen for Power Managers connected to a Load The Detail Screen for Power Managers shows energy levels, power measurements, settings, discrete I/O status, and other status inform ation. Detail Screen for Digital Power Meters connected to a Load The Detail Screen fo[...]

  • Page 23

    Connectivity Module Stand-Alone Power Managers & Digital Power Meters 5-3 Detail Screen for Power Managers connected to a Generator The Detail Screen for Power Managers shows energy levels, power measurements, settings, discrete I/O status, and other status inform ation. Detail Screen for Digital Power Meters connected to a Generator The Detail[...]

  • Page 24

    5-4 Stand-Alone Power Managers & Digital Power Meters Connectivity Module Detail Screen for Power Managers connected to a Circuit Breaker The Detail Screen for Power Managers shows energy levels, power measurements, settings, discrete I/O status, and other status inform ation. Detail Screen for Digital Power Meters connected to a Circuit Breake[...]

  • Page 25

    Connectivity Module Ethernet TCP/IP Network Connections in Windows XP & 7 A-1 How to Create an Ethernet TC P/IP Network Connection in Windows XP & 7 1. Start Windows , then click the Start button. Select Control Panel . 2. Select Network Connections ( Windows XP ) or Network and Internet and/or Network and Sharing Center ( Windows 7 ). 3. W[...]

  • Page 26

    A-2 Ethernet TCP/ IP Network Connections in Windows XP & 7 Connectivity Module 6. If the computer is on the company network contact the facilities IT personnel for appropriate settings. If it is a stand-alone com puter, enter the IP # for this computer that is listed on the Interface Diagram. For example: IP address: 169.254.1.2 (last digit mus[...]

  • Page 27

    Connectivity Module Troubleshooting A-3 Troubleshooting the Connectivity Module Listed below are possi ble problems, their causes, possi ble solutions Problem Cause Solution DIAG red light blinks rapidly then stays on when the CM is first powered up. Duplicate IP address. The IP address of one or more CMs on the same network is set as same. Unplug [...]

  • Page 28

    A-4 Create Favorites folder, 3 rd Party Modbus Configuration Connectivity Module How to create a Favorites folder for ASCO device pages and copy it to another computer To create a favorites folder and copy it to another user’s computer, the administrator should follow these steps: 1. Open the first page and then pull down the Favorites manual and[...]

  • Page 29

    Connectivity Module SNMP Internet-standard Protocol A-5 How to set SNMP (Simple Network Ma nagement Protocol) Configuration Firmware 869764-003 and higher provides SNMP configuration. 1. On the Device Configuration screen (page 2-1 or 3-1) click the SNMP button at the bottom. 2. On the SNMP Configuration screen click the check box ; SNMP Enabled (t[...]

  • Page 30

    A-6 SNMP Internet-standar d Protocol Connectivity Module Recommended ASCO SNMP MIB file A file containing 934904-xxx.mib can be dow nloaded from the location shown below. http://www.emersonnetworkpower.com/ en-US/Products/PowerSwitchingandCont rols/MonitoringandControl/Pages/ ASCO5150ConnectivityModuleAcc72E.aspx The 934904-xxx.mib file is written [...]

  • Page 31

    Communication Address Form for Connectivity Module (CM) Row No. IP Address Subnet mask Gateway ATS Serial No. ATS Catalog No. Address set in ATS Controller* Address set in PM or DPM** Instructions: Fill in the information for each Connectivity Module (CM) with an ATS, Power Manager (PM), and/ or Digital Power Meter (DPM). * For Group 5 Controller ([...]

  • Page 32

    Printed in U.S.A. © ASCO Power Technologies, L.P. 2011 All Rights Reserved. INDEX A Access, NOTICE , ii AES encryption, iii, 2-1, 3-1, 4-1 Annunciators, ATS Remote, ii ASCOSNMP.MIB, A-5 ATS information needed, ii, communication address form ATS Remote Annunciators, ii C Cable, communication, iii CH1 , CH1 light, vii Change Password, 1-3 Circuit br[...]