Français dropdown-ico

Emerson 5300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson 5300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson 5300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson 5300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson 5300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson 5300
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson 5300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson 5300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson 5300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson 5300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson 5300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson 5300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson 5300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA March 2015 R o semount 5300 Series Commissioning and V alidation Pr ocedures f or R osemount Radar[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    iii Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Commissioning and Validation Procedure for Rose mount Radar March 2015 Commis sioning and V alidati on Procedure f or R o se mount R adar R o semount 5300 Series F ailure to follow safe inst allation guideli nes could result i n death or serious i njury.  Only qualified personnel should in stall th e[...]

  • Page 4

    iv Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Commissioning and Vali dation Procedure for Rosemount Radar March 2015 Commis sioning and V alidati on Procedure f or R o se mount R adar[...]

  • Page 5

    v Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Contents March 2015 Contents 1 Section 1: Introduction 1.1 Manual overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    vi Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Contents March 2015 Contents 4.7.1 Other validation suggestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 5 Section 5: Additional Options 5.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    1 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 1: Introduction March 2015 Introduc tion Sec tion 1 Introduc tion 1.1 Manual ov er view This manual provides commissioning, verification, and va lidation inf ormation for the Ro se mount 5300 Se ries Rad ar T ransmitte rs. This manual is inte nded to be us ed with the Ros emoun t 5300 Series R e f[...]

  • Page 8

    2 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 1: Introduc tion March 2015 Introduction[...]

  • Page 9

    3 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 2: Installation & con figuration March 2015 Installa tion and Con figuration Sec tion 2 Installa tion and Con figura tion Comple te the Quick S tart Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag e 3 Comple te the ba sic con figurat ion . [...]

  • Page 10

    4 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 2: Installation & con figuration March 2015 Installation and Con figuration  Probe t ype  Hold Off /Upper Null Zone . This parameter should only be changed if there are disturbing objects close to the probe , e .g. nozzle disturbances. No valid mea sureme nts are possible abov e the Hold[...]

  • Page 11

    5 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 2: Installation & con figuration March 2015 Installa tion and Con figuration  AI block (F OUNDA TION fieldbus). A minim um of f our paramete rs are required to configure the AI Block.  Channe l - Corresponds t o the desired sensor me asure ment  L_T YPE - Defines the rel ationship to [...]

  • Page 12

    6 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 2: Installation & con figuration March 2015 Installation and Con figuration 2.2.3 Ba sic c onfigura tion u sing a Fie ld Communica t or Figure 2-3. Field Communicator Menu T ree Corresponding to Device R evision 3 For more informa tion, see Sec tion 5.5 Basic con figuration using a Field Commu[...]

  • Page 13

    7 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 2: Installation & con figuration March 2015 Installa tion and Con figuration 2.2.4 Basic c on figuration u sing AM S ® Suite (HAR T) or De ltaV ™ The Ro semoun t 5300 Serie s can also be con figured u sing AMS Suit e or DeltaV . For more informa tion, see Sec tion 5.7 Basic Configuration Us[...]

  • Page 14

    8 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 2: Installation & con figuration March 2015 Installation and Con figuration 2.3.2 Other op tion al advanced c on figurations Other functions that may be required can be f ound in A ppendix C of the ref ere nce m anual. Some of these may only be needed in certai n conditions. This i ncludes set[...]

  • Page 15

    9 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 2: Installation & con figuration March 2015 Installa tion and Con figuration T o view the analog out put signal, selec t the T ools > Device Displa y op tion and s elect the Analog Out tab : Figure 2-5. Presentation o f Analog Ou tput Value in Rosemount Radar Master For more informa tion, s[...]

  • Page 16

    10 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 2: Installation & con figuration March 2015 Installation and Con figuration Also, or a lternati vely , ac tivate t he tr ansm itter’ s loop test f unc tio n. Ou tput 4 , 12, a nd 20 mA a nd ve rif y that the readings in the DCS match up. In R ose mount Rad ar Ma ster , select Setup > Out[...]

  • Page 17

    11 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 2: Installation & con figuration March 2015 Installa tion and Con figuration Figure 2-8. The Ec ho Curve Presents All Visible Echoes 2.5 Common problems and recommended actions 2.5.1 Double bounce T all, narrow , and/or rough nozzles m ay cre ate double bounces, which disturb the measure ment[...]

  • Page 18

    12 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 2: Installation & con figuration March 2015 Installation and Con figuration 2.5.2 S trong fix ed ec ho - be nt probe/probe c ontac ting no zzle A probe in con tact with metal crea tes a str ong echo and the mea sureme nt will lock onto the strong echo. Note Hea v y con tamina tion ma y also c[...]

  • Page 19

    13 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 2: Installation & con figuration March 2015 Installa tion and Con figuration Re ad diagno stics V e rif y that no e rror s or unatte nded warnings are presen t. Figure 2-10. The Diagnostics Window in R osemount Radar Master T o view Diagno stics in Ro semoun t Radar Ma ste r , select T ools &[...]

  • Page 20

    14 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 2: Installation & con figuration March 2015 Installation and Con figuration 2.6 Archive files Sav e echo curve and configuration backup file Permane ntly store the echo cur ve and c onfiguration backup f iles for future use , with re-occurri ng ve rification procedures. In Rose moun t Rad ar [...]

  • Page 21

    15 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 3: Verification and Validation of GW R without Fluid V e rification and V alidation of GWR without Fluid Sec tion 3 V erifica tion and V alida tion o f GWR without Fluid V e rifica tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 22

    16 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 3: Verification and Validation of GW R without Fluid March 2015 V e rification and V alida tion of GWR without Fluid a. Re fe rence pulse amplitude and location with regard to the ze ro line  (see Ta b l e 3 - 1 ) Re fe re nce pulse amplitude varies with the type of probe used and the siz e of[...]

  • Page 23

    17 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 3: Verification and Validation of GW R without Fluid V e rification and V alidation of GWR without Fluid b. General noise floor amplitude (see Figure 3-2 ) The noise fl oor should be relativ ely flat with low amplitude. This can var y with the size and shape of the chamber internal str uc ture. F[...]

  • Page 24

    18 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 3: Verification and Validation of GW R without Fluid March 2015 V e rification and V alida tion of GWR without Fluid c. End of probe peak (see Figu re 3- 3 ) The end of probe pe ak is aff ected by the probe t ype and the use of ce nte ring discs. A metal cen te ring disk will give a positiv e pe [...]

  • Page 25

    19 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 3: Verification and Validation of GW R without Fluid V e rification and V alidation of GWR without Fluid Figure 3-4. Sample V erification R eflector Peak 5. While the chambe r is emp ty, save backup fi le and echo plot.  Use the arc hive function in Rose mount Ra dar Mast er . Select Setup >[...]

  • Page 26

    20 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 3: Verification and Validation of GW R without Fluid March 2015 V e rification and V alida tion of GWR without Fluid 3.2 V alidation of devic e T o valida te the function alit y of a devic e after it has been in se r vice , it is po ssible t o comp are the current reading s to baseline re adings.[...]

  • Page 27

    21 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 3: Verification and Validation of GW R without Fluid V e rification and V alidation of GWR without Fluid T able 3-2. Validation C hecks Descrip tion Initial reading Va l i d a t i o n reading Allowable T olerance Re fere nce pe ak amplitude Normal v aria tion is ±10% mo stly depe nds on the ambi[...]

  • Page 28

    22 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 3: Verification and Validation of GW R without Fluid March 2015 V e rification and V alida tion of GWR without Fluid Ta g # ________ ______________ Serial# __ ______________ ___________  Parameter Initial Va l u e Curr e nt valu e To l e r a n c e With in tolerance? (Y es or No) Date Te m p e [...]

  • Page 29

    23 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 4: Verification Procedure with Fluid March 2015 V e rification Procedure with Fluid Sec tion 4 V erifica tion Proc edure with Fluid V e rifica tion procedur e with active lev el me a sure men t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23 Common proble ms and reco mmended actions[...]

  • Page 30

    24 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 4: Verification Procedure with Fluid March 2015 V e rifi cation Pr ocedure wi th Fluid Ec ho cur ve verification at operating conditions At normal operating c onditions, download and re view the echo cur ve acc ording to the f ollowing step s : 1. Check refe renc e pulse amplitude and position . [...]

  • Page 31

    25 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 4: Verification Procedure with Fluid March 2015 V e rification Procedure with Fluid 4.2 Common problems and recommended actions Sur face pulse not detected Figure 4-3. Surface Threshold too High Sur face measurement is too high Figure 4-4. Surface Threshold too Lo w 3.0 5.0 A B The Surface Th res[...]

  • Page 32

    26 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 4: Verification Procedure with Fluid March 2015 V e rifi cation Pr ocedure wi th Fluid Rec ommended actions Any o f thes e opti ons ma y be us ed to block f alse echo es :  Raise gene ral surface threshold to about 300 mV abo ve f alse ec ho, but not more than 50% of he ight of sur face pe ak.[...]

  • Page 33

    27 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 4: Verification Procedure with Fluid March 2015 V e rification Procedure with Fluid 4.3 T ransmitter diagnostics revie w V e rif y that no e rrors or unatte nded warnings ar e prese nt. Figure 4-6. The Diagno stics Window in RRM T o view Diagnostics in R RM, selec t T ools > Diagnosti cs . For[...]

  • Page 34

    28 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 4: Verification Procedure with Fluid March 2015 V e rifi cation Pr ocedure wi th Fluid Figure 4-7. Log R egisters Sta r t empt yi ng th e t an k o r c ham ber mak in g s ur e n ot t o s top unt il it is com pl etel y em pt y. Wi th a ch amber , do not f org et to c lose th e proces s valves be fo[...]

  • Page 35

    29 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 4: Verification Procedure with Fluid March 2015 V e rification Procedure with Fluid 4.5 Ec ho cur ve v erification with empt y tank Wh en th e t an k or cham ber is empt y , down lo ad and review the echo curve according to the fol low in g s teps: 1. Compare the echo c ur ve with previou s pl ot[...]

  • Page 36

    30 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 4: Verification Procedure with Fluid March 2015 V e rifi cation Pr ocedure wi th Fluid Figure 4-9. The Configuration Report Win dow in RRM 4.7.1 Other valid ati on suggestions T o validate a de vice , do one of the fo llowing:  Check the end of probe pe ak and labe l when the v esse l or chamb[...]

  • Page 37

    31 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 5: Additional Options March 2015 Additional Options Sec t ion 5 Addition al Options Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 31 Sign al Quality Metrics (SQM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 38

    32 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 5: Additional Options March 2015 Add ition al Op tions  In R ose mount Rad ar Ma ste r: 1. Connec t to t he device. 2. Right c lick on the devic e and se lect Pro per ties . 3. If “Diagnostics Suite” is mentioned in the Device Sof t ware Configuration 2 list, the device supports Signal Qua[...]

  • Page 39

    33 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 5: Additional Options March 2015 Additional Options 5.3.1 High lev e l supe r vision Additi onally, the refl ec tor ’s un ique e cho chara c terist ics aid th e tra nsm itter to locate a liqu id surface abov e the reflector , there b y off e ring incre as ed reli abil it y to det ect high leve [...]

  • Page 40

    34 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 5: Additional Options March 2015 Add ition al Op tions[...]

  • Page 41

    35 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 6: SIS Installations March 2015 SI S Installations Sec tion 6 SI S Installa tions Installa tion in SI S applic ations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 35 Conf iguring in SI S applic ations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 42

    36 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 6: SIS Installation s March 2015 SI S Installa tions 6.2 Configuring in SIS applications Use a H ART ® compli ant ma ste r , such as R ose mount Rad ar Mast er (RRM) or a Field Communi cato r , to comm unicat e with and v eri fy con figura tion o f the R ose moun t 5300 Se ries. These instructio[...]

  • Page 43

    37 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 6: SIS Installations March 2015 SI S Installations Site acce ptance Af ter installa tion and/or configuration, proper ope ration of the transmitte r (including ve rification of all configuration changes) must be ve rified. A site accep tance test is theref ore required. The proof test outlined in[...]

  • Page 44

    38 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 6: SIS Installation s March 2015 SI S Installa tions Suggested c omprehensiv e proo f test The suggested proof t est described below de tects approxim ate ly 89% in of pos sible Dangerous Undetected (DU) failures in the R o semoun t 5300 Series T ransmitt ers. 1. Bypass the safe t y func tion and[...]

  • Page 45

    39 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 6: SIS Installations March 2015 SI S Installations 5. Using L oop T est, ent er c urren t value (mA) repr esen ting low al arm curren t. V e rify that analog output c urren t and terminal voltage are c orrect using re fe re nce me te rs.   Thi s s tep tes ts fo r p ossib le qu iescent cur r[...]

  • Page 46

    40 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Section 6: SIS Installation s March 2015 SI S Installa tions Figure 6-2. Range V alues 9. Rest ore the loop to full operation. 10. Re mov e the bypass from the safety Programmable Logic Controll er (PL C) or otherw ise restore normal operation. 11. Document “ a s found” c onditions and test results u[...]

  • Page 47

    41 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Appendix A: Commissioning Checklist March 2015 Commis sioning C hecklist Appe ndix A C ommissioning Checklist Note Not all fields in this form are applicable to all transmitters. A .1 Plant inf ormation This produc t data sheet cov ers both HART ® and F OUNDA TION ™ f iel db us p rot oco ls un le ss s[...]

  • Page 48

    42 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Appendix A: Commissioning Checklist March 2015 Commi ssion ing Chec kli st A .1.2 T ank in f orma tion  Completed  Not completed Shor t application description: Ta n k t y p e :   V e r tical c ylinder   Horiz on tal cylinder   Spherical   Cubi ca l   Solid produ[...]

  • Page 49

    43 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Appendix A: Commissioning Checklist March 2015 Commis sioning C hecklist A .1.3 Mech anical installation  Complete d  Not c ompleted Comm on Mounting type:   Pipe/cham ber   No zzle   Direct/bracke t Nozzle diameter: Nozzle heigh t: Nozzle orient ation (positio n on tan k[...]

  • Page 50

    44 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Appendix A: Commissioning Checklist March 2015 Commi ssion ing Chec kli st A .1.4 Elec trical inst alla tion  Comp leted  Not completed Po wer supply within limits   YES   NO V o ltage measured a t the termin al at the transmitter: Groundings according to manual and local regul[...]

  • Page 51

    45 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Appendix A: Commissioning Checklist March 2015 Commis sioning C hecklist A .1.5 Is the produc t’s Ex cl a ssifica tion in acc ord anc e with requireme n ts?  YES  NO For more in fo rmation see Section: “ Complet e the basic c onfiguration ” on page 3 and Sect ion “Echo cur ve ve ri[...]

  • Page 52

    46 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Appendix A: Commissioning Checklist March 2015 Commi ssion ing Chec kli st A .2 Ec ho tuning A .3 Backups and plots  Comp leted  Not completed For more in form ation see Section: “ Complet e the advanced con figuration” on page 7 and “Review echo cur ve” on page 10 l. Configur atio[...]

  • Page 53

    47 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Appendix A: Commissioning Checklist March 2015 Commis sioning C hecklist A .4 GWR radar v erification in c hambers UNIT: Not e: V erification procedure is per formed under ambient c onditions. For dynamic vapor compe nsations units, e nsure tha t the DC is calcula ted at 1.0 be fore starting verifica tio[...]

  • Page 54

    48 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA Appendix A: Commissioning Checklist March 2015 Commi ssion ing Chec kli st In need of suppor t with a transmitter , send a c o mmissioning re por t togeth e r with a backup file from the transmitter to your local Emer son Process Man age ment represe ntativ e . 10 V e rification at filled condition (URV [...]

  • Page 55

    49 Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA March 2015[...]

  • Page 56

    Reference Manu al 00809-1600-4530, Rev AA March 2015 Ro semount W orld Headquar ters Emerson Process Management 6021 Innovation Blvd Shakopee, MN 55379, USA +1 800 999 9307 or +1 952 906 8888 +1 952 949 7001  RFQ.RMD-RCC@EmersonProcess.com Nor th Americ a Regional Office Emerson Process Management 8200 Market Blvd. Chanhassen, MN 55317, USA +1 8[...]