Français dropdown-ico

Emerson 708 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson 708. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson 708 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson 708 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson 708 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson 708
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson 708
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson 708
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson 708 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson 708 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson 708, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson 708, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson 708. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .rosemount.com Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 20 12 Rosemount 708 Wireless Acoustic T ransmitter[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 Rosemount 708 Wireless Acoustic T ransmitter Rosemount 708 Hardware Revision HART ® Device Revision Field Communi cator Fi eld Device Revision 1 1 Dev v1, DD v1 NOTICE Read this manual before working with t he produ ct. For personal and system safety , and for optimum product p[...]

  • Page 4

    Reference Manual 00809-0100-4 708, Rev AD September 2012 Rosemount 708 Explosions could result in death or serious injury: Installation of this transmitter in an explos ive environment must be in accordance with the appropriate local, national, and international standards, cod es, and practices. Please review the Product Certifications section for [...]

  • Page 5

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 20 12 TOC -1 Rosemount 708 SECTION 1 Overview Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 20 12 TOC -2 Rosemount 708 APPENDIX A Specifications and Reference Data Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Functional Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Physical Specifications . .[...]

  • Page 7

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 20 12 1- 1 Rosemount 708 Section 1 Overview Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1- 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1-2 Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 8

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 1-2 OVERVIEW 708 T ransmitter Benefits of the Rosemoun t 708 include: • Improved energy efficiency and environmental com pliance with acoustic mo nitoring of s team traps and pres sure relief v alves • Gain instant visibility to all of y our critical steam traps and PRVs thr[...]

  • Page 9

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 20 12 1-3 Rosemount 708 Wireless Considerations Power Up Sequence The Smart Wireless Gateway (Gatew ay) should be installed and fun ctioning properly before any wir eless devices are powered. Install the power modu le, SmartPower Solutions, model number 701 PGN green power module, into the 708 to [...]

  • Page 10

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 1-4 Field Communicator Connections The Power Module needs to be inst alled in the device for the Field Communicator to interface with the 708. This transmitter uses the Green Power Module; please or der model numbe r 701PGNKF . Field communication with this device requires a HAR[...]

  • Page 11

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 20 12 1-5 Rosemount 708 Heat from the process is transfe rred to the tra nsmitter hou sing. If the process temperature is high, the am bient temperature will need to be lower to account for heat tr ansferred to the transm itter housing. See T able 1- 1 for process temperature derating. SERVICE SUP[...]

  • Page 12

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 1-6 PRODUCT RECYCLING/DISPOSAL Recycling of equipment and packaging sho uld be taken into consideration. The product and p ackaging should be disposed of in accordance with local and national legislation.[...]

  • Page 13

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 20 12 2-1 Rosemount 708 Section 2 Configuration Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p age 2-1 Device Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2-1 Device Network Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 14

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 2-2 AMS ® Wireless Configurator AMS Wireless Configurator is cap able of connecting to de vices directly , using a HAR T modem, or rem otely using the Gateway . T o configure the Rosemou nt 708, double click (or right click and select Configure/Setup) on the de vice icon that w[...]

  • Page 15

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 20 12 2-3 Rosemount 708 Fast Key Sequence T able 2-1 lists the fast key sequenc e for common transmitter functions. T able 2-1. 708 Fast Key Sequence REMOVE POWER MODULE After the sensor and network have been configured, remove the p ower module and repl ace the po wer module cover . The power mod[...]

  • Page 16

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 2-4 HART MENU T REE Figure 2-2. Field Communica tor Menu T ree[...]

  • Page 17

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 20 12 3-1 Rosemount 708 Section 3 Mounting Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p age 3-1 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3-1 SAFETY MESSAGES Instructions and procedures in this section may req[...]

  • Page 18

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 3-2 Figure 3-1. T ransmitter Alignment Figure 3-2. T ransmitter Alignment T op View Figure 3-3. Power Module Installation NOTE: Wireless devices should be powered up in order of proximity fro m the Gateway , beginning wit h the closest dev ice to the Gateway . This will result i[...]

  • Page 19

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 20 12 3-3 Rosemount 708 Mounting Considerations 1. Mounting bands should be inspe cte d periodically and retightened if necessary . Some loosening may occur after initial inst allation due to thermal expa nsion/contraction. 2. The waveguide must be in di re ct contact with the pipe. 3. Insulate pr[...]

  • Page 20

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 3-4[...]

  • Page 21

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 20 12 4-1 Rosemount 708 Section 4 Commissioning Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p age 4-1 V erify Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p age 4-1 SAFETY MESSAGES Instructions and procedures in this section may [...]

  • Page 22

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 4-2 Field Communicator For HART Wireless transmitter communica tion, a 708 DD is required. T o obtain the l atest DD, visit th e Emerson Process Management Easy Upgrad e site at: http://www2.emersonproce ss.com/en-US/documentation/deviceinst allkits . The communication st atus m[...]

  • Page 23

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 20 12 4-3 Rosemount 708 NOTE S teamLogic sof tware is provided for viewing steam trap st atus. Refer to the manual on the CD for more information. T roubleshooting If the device is not joined to the ne tw ork after power up, verify the correct configuration of the Network ID and Join Key , and tha[...]

  • Page 24

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 4-4 Field Communicator Use NOTE In order to communi cate with a Field Communicator , power the 70 8 by connecting the Power Module. Fo r more information on the Power Mo dule , refer to the Power Mo du le pr od u ct da ta sheet (Do cu m en t No 00813-0100- 4701). T able 4-1 incl[...]

  • Page 25

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 2012 5-1 Rosemount 708 Section 5 Operation and Maintenance Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p age 5-1 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5-1 Alert s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 26

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 5-2 ALERT S The Rosemount 708 can be configured to report alerts based on the a coustic and temperat ure level meas ured. The Rosem ount 708 also re ports diagnostic alerts when there is a device malfunc tion. For information on these alerts, refer to Sectio n 6: Troubleshooting[...]

  • Page 27

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 2012 5-3 Rosemount 708 Device Alert Configuration Alert Levels The Rosemount 708 provides 4 user configur able alerts. Acoustic High - T riggers when acoustic level exceeds a user configured threshold. Acoustic Low - T riggers when acoustic level falls below a user configured threshold. T emperatu[...]

  • Page 28

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 5-4 Figure 5-4. Inst all and Learn Alert Setup screen Alert Setup - Guided Use r Alert Setup Guided user alert setup cycles through on-screen p rompts to set the alert levels. At each screen, the current le vel will be s hown along with a box to enter the desired alert level as [...]

  • Page 29

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 2012 5-5 Rosemount 708 Figure 5-6. Manual Alert Setup screen If a device is installed an d shows an unexpected alert, verify the installation conditions. POWER MODULE REPLACEMENT Expected power module life is ten years at reference conditions. (1) When the p ower module needs to b e replaced, re m[...]

  • Page 30

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 5-6 Shipping Considerations The unit was shipped to you witho ut the power module inst alled. Please remove the power module pr ior to shipping. Each power module contains one “D” size pr imary lithium b attery . Prim ary lithium batteries are regulated in transp ortation by[...]

  • Page 31

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 2012 6-1 Rosemount 708 Section 6 T roubleshooting Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6-1 Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p age 6-1 OVERVIEW T able 6-1 provides summarized maintenance and trou[...]

  • Page 32

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 6-2 T able 6-1. Maintenance and T roubleshooting Suggestions Symptom Corrective Actions Device T roubleshootin g Electronics Failure 1. Reset the device. 2. Reconfirm all configuration items in the device. 3. If the condition persis ts, replace the device. Acoustics Failure 1. R[...]

  • Page 33

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 A-1 Rosemount 708 Appendix A S pecifications and Reference Dat a Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page A-1 Dimensional Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page A-3 Ordering Information . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 34

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 2012 Rosemount 708 A-2 Weight 708 with power module -0.59 5 kg (1 .3 1 lb) 708 without power mo dule - 0.445 kg (0.98 lb) Enclosur e ra t in gs NEMA 4X and IP66/67 Performance Specifications V ibration Effect T ested per the requirements of IEC6 0770- 1 field or pipeline with high vibration level [...]

  • Page 35

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 A-3 Rosemount 708 DIMENSIONAL DRAWINGS Rosemount 708 Direct Mount Dimensions are in inches (millimeters)[...]

  • Page 36

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 2012 Rosemount 708 A-4 ORDERING INFORMATION T able A-1. Rosemount 708 Acoustic T ransmitter Ordering Information ★ The S tandard offering represents the most common options. The starred options ( ★ ) should be selected for best delivery . __ The Expanded offering is subject to additional deliv[...]

  • Page 37

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 2012 B-1 Rosemount 708 Appendix B Product Certifications Approved Manufacturing Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . p age B-1 T elecommunication Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p age B-1 FCC and IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 38

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 B-2 Hazardous Locations Certificates North American Certifications Factory Mutual ( FM) Approvals I5 Intrinsically Safe Intrinsically Safe for Class I, D ivision 1, Groups A, B, C, and D Zone Marking: Class I, Zone 0, AEx ia llC T emperature Codes T4 (T amb = -40 to 70 °C) Ambi[...]

  • Page 39

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 2012 B-3 Rosemount 708 IECEx System Ce rtifications I7 IECEx Intrinsic S afety Certificate No.: IECExBAS 1 1.0091X Ex ia IIC G a (T a = -40 °C  T amb  70 °C) IP66/67 For use with SmartPower Solu tio ns, model number 701PGN green power module only . 11 8 0 Specia l Conditions for Safe[...]

  • Page 40

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 B-4 Figure B-1. Ro semount 70 8 FM Intrins ically Safe Installation Drawing c Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED – Rosemount Proprietary[...]

  • Page 41

    Reference Manual 00809-0100- 4708, Rev AD September 2012 C-1 Rosemount 708 Appendix C Recommended Practices Effective Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page C-1 All recommended practice s should be followed to ensure highest dat a reliability . Deviation from those best pr actices may require de vice repeater[...]

  • Page 42

    Reference Manual 00809-0100-47 08, Rev AD September 2012 Rosemount 708 C-2[...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    00809-0100-4708 Rev AD, 9/12 The Emerson logo is a trade mark and se rvice mar k of Emerson Electric Co. Rosemount and the Rosemount logotype are registered trademarks of Rosemount In c. PlantWeb is a registered trademark of one of t he Emerson Process Management group of companies. HART is a registered trademark of the HART Communication Foundatio[...]