Français dropdown-ico

Emerson CAT 200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson CAT 200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson CAT 200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson CAT 200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson CAT 200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson CAT 200
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson CAT 200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson CAT 200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson CAT 200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson CAT 200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson CAT 200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson CAT 200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson CAT 200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ww w .EmersonProcess.com Instruction Manual CA T 100 & CA T 200 Continuous Analyzer T ransmitter Addendum for Hazardous Area Applications 3 rd Edition 05/2007 Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007[...]

  • Page 2

    CA T 100 & CA T 200 Addendum for Hazardous Area Applications Instruction Manual HAS9XE-IM-ATEX 05/2007 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Industriestrasse 1 D-63594 Hasselroth Germany T +49 (0) 6055 884-0 F +49 (0) 6055 884-209 Internet: www .EmersonProcess.com ESSENTIAL INSTRUCTIONS READ THIS P AGE BEFORE PROCEEDING! Emerson Process[...]

  • Page 3

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-1 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 PREF ACE This instruction manual provides information about installing, operating and main tain ing/ serv icin g CA T ser ies ga s anal yze rs in ha zard ous (c las sie d) areas and shall be read in conjunction with the standard analyzer instruction[...]

  • Page 4

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-2 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 INTENDED USE ST A TEMENT CA T series gas analyzers are intended to be used as analyzers for industrial purposes. They must not be used in medical, diagnostic or life support applications, and no independent agency certications or approvals are to be[...]

  • Page 5

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-3 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 P ARTS INTEGRITY AND UPGRADES T ampe ri ng wit h or una ut hor iz ed sub st it uti on of comp one nt s may adv er se ly aff ec t the saf ety of thi s inst ru men t. Use onl y fact or y appr ove d comp on ent s for repair . Because of the danger of intr[...]

  • Page 6

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-4 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 HOW T O ST A Y IN COMPLIANCE WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE 94/9/EC („A TEX“) WHEN PERFORMING GAS ANAL YSIS WITHIN A FLAMEPROOF ENCLOSURE. Safety Instructions Special conditions apply to using a ameproof enclosure analyzer under the scope of the ?[...]

  • Page 7

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-5 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 Safety Instructions[...]

  • Page 8

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-6 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 This product is certied by several agencies for the use in hazardous (classied) areas. The following certication marks show up on the product‘s nameplate label: Zone classication: USA Class I Zone 1, AEx d e m IIB + H2 T4 X Canada Class I[...]

  • Page 9

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-7 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 Compliances Special CSA approved versions with exten- ded temperature range are available, too. These versions show different markings:[...]

  • Page 10

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-8 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007[...]

  • Page 11

    T OC-1 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 T able of C onTenTs Preface S-1 Denitions S- 1 Safety Instructions S-2 Chapter 1 Installation 1-1 Chapter 2 Startup 2-1 Chapter 3 Service and Maintenance 3-1 APPENDIX A-1 A-1 EC Declaration of Conformity ..........................................[...]

  • Page 12

    TOC-2 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 T able of Contenst[...]

  • Page 13

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-1 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 POSSIBLE EXPLOSION HAZARD Installing and wiring this instrument must comply with all relevant national legislative requirements and regulations. Consider all safety instructions within this on hand manual and all associa- ted analyzer instruction manua[...]

  • Page 14

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-2 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 Fig. 1: Installation drawing and analyzer dimensions, inch (mm) 4 installation drill-holes 3 signal cable glands A. Ex e junction box B. Threads for cable glands for analog and digital signal cables (M16 x 1,5) C. 1 1 gas ttings (number depending on[...]

  • Page 15

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-1 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 CHAPTER 2 ST ARTUP Once the CA T analyzer is installed correctly and in accordance to the instructions given in chapter „Installation“ it is prepared for startup. Ensure all requirements given b y t h e c l a r i f i c a t i o n s h e e t f o r pe [...]

  • Page 16

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-2 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 2 Startup[...]

  • Page 17

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-1 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 CHAPTER 3 SER VICE AND MAINTENANCE POSSIBLE EXPLOSION HAZARD In s pe c ti on , ma i nt e na nc e a nd s er v ic e mu s t be ca rr i ed o ut c on s id er i ng all related standards (e.g. EN 60079-17 “Inspection and maintenance of electrical installati[...]

  • Page 18

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 3-2 FLAMMABLE GASES - POSSIBLE EXPLOSION HAZARD Leaks may cause explosion when measuring ammable gases! When measuring ammable gases it is recommended to perform a leak test on all gas paths, connections and components before startup or applying powe[...]

  • Page 19

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-1 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 APPENDIX This chapter contains series CA T EC declarations of conformity and EC type examination certicates.[...]

  • Page 20

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-2 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-1 EC Declaration of Conformity A-1 EC Declaration of Conformity[...]

  • Page 21

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-3 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Page 22

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-4 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Page 23

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-5 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Page 24

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-6 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Page 25

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-7 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Page 26

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-8 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Page 27

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-9 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Page 28

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-10 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Page 29

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-1 1 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 A-2 EC T ype Examination Certicates[...]

  • Page 30

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-12 CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007[...]

  • Page 31

    CA T Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007[...]

  • Page 32

    CA T 100 & CA T 200 Addendum Instruction Manual HAS9xE-IM-A TEX 05/2007 © Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2007 WORLD HEADQUARTERS ROSEMOUNT ANAL YTICAL EUROPE Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Industriestrasse 1 63594 Hasselroth Germany T 49 6055 884 0 F 49 6055 884209 Emerson Process Management Rosemount Analytical I[...]