Français dropdown-ico

Emerson EMDVD75795 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson EMDVD75795. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson EMDVD75795 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson EMDVD75795 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson EMDVD75795 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson EMDVD75795
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson EMDVD75795
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson EMDVD75795
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson EMDVD75795 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson EMDVD75795 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson EMDVD75795, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson EMDVD75795, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson EMDVD75795. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EMDVD75795 Instr u ction manual DVD PLA YER WITH KARAOKE EMDVD75795 Instr u ction manual DVD PLA YER WITH KARAOKE DVD PLA YER WITH KARAOKE instruction manual REPRODUCT OR DVD CON KARAOKE manual de instrucciones[...]

  • Page 2

    P REC A UCIONE S DE SE GURID A D ADVERTENCIA DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCIÓN Riesgo de descarga eléctrica. No abrir . PRECAUCIÓN: Con el n de reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no retire las tapas ni cubiertas. No encontrará piezas de utilidad adentro. T odo servicio de reparación debe de ser llevado a cabo por el personal cali[...]

  • Page 3

    P RE C A UCIONE S DE SE GURID AD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES 1.Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir con todos los estándares de seguridad y calidad. Sin embargo, se debe prestar atención a ciertas precauciones de instalación y de funcionamiento. 2.Lea las instrucciones - Debe leerse todas las instrucciones de func[...]

  • Page 4

    1 2 1 8 SYSTEM SETUP LANGUAGE SETUP 1 4 SPEAKER SETUP 2 0 3 0 - 3 1 3 1 3 0 1 9 - 2 9 1 9 2 3 - 2 9 2 1 2 2 2 3 OSD VIDEO SETUP 1 6 12 AUDIO SETUP 1 5 1 7 DIGIT AL SETUP 18 SAFETY PRECAUTIONS ELECTRIC SHOCK WARNING IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION FEA TURES ABOUT MANUAL PREP ARA TIONS BEFORE OPERA TION PRECAUTIONS FOR [...]

  • Page 5

    7 . MUL TI - FUNCTION 12 . READ CARD FUNCTION With built-in MMC / MS / SD card reader and USB 2.0 digital jack , the unit can read the audio and video files in the flash memory cards and USB disk. The appliance can play DVD , CD , MP3, JPEG,VCD,SVCD,DVD±R , DVD±RW etc. Stereo analogue audio output , coaxial / optical digital audio output can be c[...]

  • Page 6

    Mp4 VCD Mp3 JPEG Mp4 Functions o f VCD Functions o f JPEG Functions o f Mp3 VCD Mp4 VCD Mp3 JPEG Mp4 Functions o f VCD Functions o f JPEG Functions o f Mp3 VCD ACERCA DEL MANUAL FUNDAMENTOS P ARA EL USO Este manual principalmente ofrece información de cómo usar el reproductor de DVD utilizando los botones del control remoto. Los botones que se en[...]

  • Page 7

    P REP AR A CIÓN ANTE S DEL F UNCIONAMIENT O PRECAUCIONES P ARA LOS DISCOS UBICACIÓN •Coloque el aparato donde exista buena ventilación con el n de prevenir que se recaliente. Nunca coloque el aparato en la luz solar directa o cerca de fuentes de calor . •Coloque el aparato de manera horizontal. Nunca coloque objetos pesados sobre el apara[...]

  • Page 8

    1 POWER BUTTON 2 OPEN / CLOSE 3 P L A Y / P AUSE 4 PREV 5 NEXT 6 S T O P 7 MICROPHONE 2 8 MICROPHONE 1 9 MMC / M S / S D jack 1 0 DISC DOOR 11 SENSOR 1 2 DISPLA Y WINDOW 9 8 1 1 10 1 2 1 POWER BUTTON 2 OPEN / CLOSE 3 P L A Y / P AUSE 4 PREV 5 NEXT 6 S T O P 7 MICROPHONE 2 8 MICROPHONE 1 9 MMC / M S / S D jack 1 0 DISC DOOR 11 SENSOR 1 2 DISPLA Y WI[...]

  • Page 9

    1 2 CH Left output jack 2 2 CH Right output jack 3 Y Pb / Cb Pr / Cr Component output jack 4 Digital Signal Coaxial output jack 5 S - Video output jack 6 Video output jack 7 Digital Signal Optical output jack 8 5 . 1CH FR output jack 9 5 . 1CH FL output jack 10 5 . 1CH SUB output jack 1 1 5 . 1CH CEN output jack 12 5 . 1CH SR output jack 13 5 . 1CH[...]

  • Page 10

    LANGUAGE OSD STEP TIME UP / DOWN / LEFT / RIGHT DVD / CARD 37 38 ECHO- ECHO + VOL+ 3 7 38 ECHO (+) ECHO (-) VIDEO STEP DV D / C AR D UBIC A CIÓN DE L OS CON TROL ES CONTROL REMOT O 1. ENCENDIDO 2. SUBTÍTULO 3. ÁNGULO 4. IDIOMA 5. TIEMPO 6. REANUDAR 7. TÍTULO 8. INST ALAR 9. REPRODUCIR / P AUSA 10. RETROCEDER 1 1. ANTERIOR 12. PBC 13. RET ORNAR [...]

  • Page 11

    player . Plug connect alternatively for a better picture . player . Plug connect alternatively for a better picture . CON E XIONES CONEXIÓN A UN TV Apague todos los equipos antes de efectuar las conexiones. ENTRADA RCA 1)Conecte el cable RCA de color amarillo a la salida VIDEO OUT en la parte posterior del reproductor DVD. Conecte el otro extremo [...]

  • Page 12

    Coaxial cable into the Coaxial AUDIO IN SR AUDIO IN SL AUDIO IN SUB AUDIO IN CEN AUDIO IN FR AUDIO IN FL Coaxial cable into the Coaxial AUDIO IN SR AUDIO IN SL AUDIO IN SUB AUDIO IN CEN AUDIO IN FR AUDIO IN FL CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR NORMAL 1.Conecte el cable RCA de color amarillo a la salida VIDEO OUT en la parte po[...]

  • Page 13

    SYSTEM SETUP current setup menu appears o n the screen . AUTO PLA Y * ON : When playing a disc, skip opening theme and directory menu of the disc, automatically play . * OFF : According to the normal sequence of the disc to play . SYSTEM SETUP current setup menu appears o n the screen . AUTO PLA Y * ON : When playing a disc, skip opening theme and [...]

  • Page 14

    T V TYPE * INTERLACE - YUV : Video output is YUV mode , when you use YUV cable for TV display . * P - SCAN YPbPr : Progressive V ideo output through Y , Pb / Cb , Pr / Cr output only . T o get progressive scan , your TV must be equipped with this feature . * S - VIDEO : V ideo output is S - VIDEO mode ,when you use S - VIDEO cable for TV display . [...]

  • Page 15

    If you select the RESTORE , each function setting returns to the initial status setting by the factory . When selected moves to EXIT SETUP , then press ENTER, it will exit from menu setup. EXIT SETUP LANGUAGE SETUP Press button of the remote control to select LANGUAGE SETUP , the screen will show : OSD LANGUAGE CHINESE The OSD Language is Chinese .[...]

  • Page 16

    If a language mentioned is recorded on the disc , you can select Subtitle language . If not , the language recorded on the disc is shown . SUBTITLE LANG If a language mentioned is recorded on the disc , you can select disc menu language . If not , the language recorded on the disc is shown . MENU LANG AUDIO SETUP Press button of the remote control [...]

  • Page 17

    ECHO MIC VOL KEY Press button to select ECHO and use button to adjust the ECHO level , then press ENTER button to confirm . Press button to select MIC VOL and use button to adjust the MIC VOL , then press ENTER button to confirm . Press button to select KEY and use button to adjust the KEY level , then press ENTER button to confirm . VIDEO SETUP Pr[...]

  • Page 18

    HUE SETUP SA TURA TION SETUP SPEAKER SETUP Press button of the remote control to select SPEAKER SETUP , the screen will show : Press button to select HUE and use button to adjust the HUE of your TV , then press ENTER button to confirm . Press button to select SA TURA TION and use button to adjust the SA TURA TION of your TV , then press ENTER butto[...]

  • Page 19

    Press button to select CENTER DELA Y and use button to adjust the CENTER DELA Y output , then press ENTER button to confirm . REAR DELA Y CENTER DELA Y Press button to select REAR DELA Y and use button to adjust the REAR DELA Y output , then press ENTER button to confirm . DIGIT AL SETUP Press button of the remote control to select DIGIT AL SETUP ,[...]

  • Page 20

    AV AV 2 . Press to open disc tray and load A V as Y ou can press button twice to stop the playback . The unit plays the disc according to the track numbers . Switch on the stereo system's power if the player has been connected to a stereo system . AV AV 2 . Press to open disc tray and load A V as Y ou can press button twice to stop the playbac[...]

  • Page 21

    SELECCIÓN DE ÁNGULOS SELECCIÓN DE ÁNGULOS DVD Algunos discos vienen con imágenes en diferentes ángulos en pantalla, que pueden ser seleccionados según se desee. Por ejemplo, cuando se esté viendo la imagen de un tren en movimiento, se lo puede ver de frente o del lado de la ventana izquierda o derecha. ÁNGULO Ejemplo: Un DVD que cuenta con[...]

  • Page 22

    OSD OSD OSD VCD OSD TRK 2 / 18 PBC C 00 : 00 : 10 VCD TRK 2 / 18 PBC C - 00 : 04 : 55 VCD TRK 2 / 18 PBC T 00 : 09 : 58 VCD TRK 2 / 18 PBC T - 01 : 07 : 16 VCD TRK 8 / 12 C 00 : 00 : 10 CD TRK 8 / 12 C - 00 : 03 : 51 CD TRK 8 / 12 T 00 : 32 : 42 CD TRK 8 / 12 T - 00 : 17 : 35 CD OSD TRK 6 / 174 C 00 : 00 : 19 CDrom TRK 6 / 174 C - 00 : 04 : 27 CDro[...]

  • Page 23

    1 / 1 5 . 1CH OFF OFF TT 2 / 12 CH 1 / 6 C - 00 : 01 : 56 DVD TT 2 / 12 CH 1 / 6 T 00 : 00 : 56 DVD TT 2 / 12 CH 1 / 6 T - 00 : 01 : 56 DVD Press OSD button sixth time , the screen resumes normal play mode . Press OSD button fifth time . The screen shows the remaining time of the title . : [ 1 ENGLISH ] : [ 1 ENGLISH ] : [ 2 CHINESE ] : [ 3 CHINESE[...]

  • Page 24

    Press LANGUAGE button , the screen shows : : [ 5 Chinese 2CH ] : [ 6 English 2CH ] VCD Mp3 JPEG PROG button to Select . 2 . Press and number buttons to program the tracks you want . / / / 3 . Press “ PLA Y ” to start playing . 2 . T o resume sound , press MUTE button again . 23 CONTROL DE VOLUMEN Press LANGUAGE button , the screen shows : : [ 5[...]

  • Page 25

    VCD Mp3 Mp4 3 . Press to switch to normal play while Fast Forward or Fast Backward is playing . WHEN PLA YING C D / VCD / MP3 / JPEG / MP4 PROG button to Select . FORW ARD X 2 FORW ARD X 4 FORW ARD X 8 FORW ARD X 20 PLA Y BACK WARD X 2 BACK WARD X 4 BACK WARD X 8 BACK WARD X 20 PLA Y 2 . Press and number buttons to program the tracks you want . / /[...]

  • Page 26

    VCD Mp4 TIME Press TIME on the remote , the screen shows : Press the left or right button and move the cursor to illuminate the chapter number . Press button 2 to select chapter 2 , the screen shows : Then press ENTER button to play . TT 02 / 12 CH 001 / 006 00 : 01 : 56 DVD TT 06 / 12 CH 001 / 004 00 : 01 : 56 DVD TT 06 / 12 CH 002 / 004 00 : 01 :[...]

  • Page 27

    P L A Y C D / MP3 / MP4 / Go to a specific track or time , use TIME SEARCH to set the time for the desired location . Example 1 : Go to track 3 1 . Press TIME , and the screen shows : 2 . Press button and move the cursor to illuminate the track number , press button 3 , the screen shows : 3 . Press ENTER button , the unit goes to track 3 . 1 . Pres[...]

  • Page 28

    Mp4 Mp3 P L A Y C D / VCD 3 . T o cancel repeat function , press again and Repeat OFF shows on the display . REP : [ CHAPTER ] REP : [ TITLE ] REP : [ OFF ] 3 REP : [ REP 1 ] REP : [ REP ALL ] REP : [ OFF ] 2 7 Press REPEA T button , the unit plays all the tracks on the disc . The screen shows : ECHO (+) ECHO (-) This function can be used to play a[...]

  • Page 29

    P L AY MP3 / MP4 When playing the Mp3 o r Mp4 disc : 1 . Press REPEA T once . The screen shows : 2 . Press REPEA T twice . The screen shows : 3 . Press REPEA T third . The screen shows : 4 . Press REPEA T fourth . The screen shows : 1 0 % P r e s s Z OO M o n r e mo t e co n t r o l to z o o m i n / out pictures . Y ou can press or on remote button[...]

  • Page 30

    / / / 2 . Press " S T O P " or " MENU " t o search the display information o n the disc and 1 . Insert a MP4 disc . It will start t o play i n order and show : press SUBTITLE button t o select SUBTITLE . SUBTITLE : others1 / 1 Note : " SUBTITLE " function cannot b e used i f the MP4 disc has n o subtitle itself . INITI[...]

  • Page 31

    "VIDEO SETUP" page . 30 17 O TR OS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se experimentara alguno de los siguientes problemas al usar este reproductor , esta guía de solución de problemas puede serle útil. No hay sonido •V erique que el aparato esté conectado correctamente. •Asegúrese de que se esté haciendo funcionar el televisor o ampli[...]

  • Page 32

    100V - 240V 430mmx270mmx38mm In the funture , you need to dispose of this product please according to environmental recyling requirements for disposal . 31 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Banda de ancho del láser Longitud de Onda 645 - 660mm Sistema de Video AUTO/NTSC/P AL Respuesta de Frecuencia +/-1dB (20Hz – 20KHz) Ratio de Señal / Ruido > 90 [...]