Français dropdown-ico

Emerson IM-105-4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson IM-105-4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson IM-105-4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson IM-105-4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson IM-105-4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson IM-105-4000
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson IM-105-4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson IM-105-4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson IM-105-4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson IM-105-4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson IM-105-4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson IM-105-4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson IM-105-4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    http://www .raihome.com Instruction Manual IM-105- 4000, Or ignal Is sue August 2 005 OPM 4000 Opacity/Dust Density Mon itor[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Instruction Manual IM-105-4000 , Origi nal Iss ue August 20 05 OPM 4000 http://www .raihome.com OPM 4000 Opacity/Dust Density Monitor ESSENTI AL INSTRUCTIONS READ THIS P AGE BEFORE PROCEEDING! Rosemoun t Anal ytical d esigns, manufa ctures and tests its prod ucts to m eet many nati onal a nd int ernationa l standar ds. Bec ause thes e instr uments [...]

  • Page 4

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 ii PREFAC E The p urpose of this ma nual is to provi de inform ation con cernin g the componen ts, fun ctions, i nstalla tion an d maintena nce of the OPM 4000. Some sec tions m ay desc ribe equ ipment not used i n your c onfigur ation. Th e user shou ld bec ome thoro ughly fam[...]

  • Page 5

    Instruction Manual IM-105-4000 , Origi nal Iss ue August 20 05 OPM 4000 http://www .raihome.com T able of Contents Essential Instructio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Definitio ns . . . .[...]

  • Page 6

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 TOC - 2 SECTION 4 Operation OPM 4000 Ope ratio ns and Ad justments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Front Panel LED's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Fault Messag es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    Instruction Manual IM-105-4000 , Origi nal Iss ue August 20 05 OPM 4000 http://www .raihome.com Section 1 Description and Spe cifications System Ove rview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1- 1 Principle of Ope ration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1 -2 Specifica tions . . . . . . . .[...]

  • Page 8

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 1-2 Cabling The standa rd ca bling us ed betwe en the sta ck-mou nted units and the control unit is at a minim um 6-pai r , #20 AWG, twisted , shielde d cab le. More pairs or larger tha n 20 AWG is accept able. PRINCIPLE O F OPERATION Normal Mode of Operation The dual be am mea[...]

  • Page 9

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 1-3 OPM 4000 Figure 1- 1. Comp onent Relationshi ps RD MD Aperture P Main Lamp TTL Bulls-Eye Projection Lens Retro Reflector Aperture V Zero Reflector Span Filter Span Filter out: Span Filter in: Zero Reflector out: Zero Reflector in: TRANSCEIVER WITH AUTO ZERO SP AN CAP ABILITY[...]

  • Page 10

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 1-4 SPECIFICATIONS OPM 4000 S pecifications Desi gn a n d p erf or m anc e Meets or exceeds PS-1 revised and ASTM D6216-98 Peak and Mean Spectral Response Photopic; 515 to 585 nm, less t ha n 10% of peak response outside 400 to 700 nm Relative Spectral Respon se <10% Angle o[...]

  • Page 11

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 1-5 OPM 4000 OPM 4000 S pecifications T ransceiver/Reflector Enclosure NEMA 4 watertight enclosu re Path Length 2 to 15 ft (0, 6 to 4,6 m). Longer available Optical S ystem Double pass Light Source Aging Compensation Autom atic Light Source Life > 5 year s Ambient T emperature Limits[...]

  • Page 12

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 1-6[...]

  • Page 13

    Instruction Manual IM-105-4000 , Origi nal Iss ue August 20 05 OPM 4000 http://www .raihome.com Section 2 Installation Installation Consider ations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2-2 Mechanical Inst allation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2-2 Mounting the Air Plenum and Weather Covers . . . . . . . [...]

  • Page 14

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 2-2 INSTALLATION CONSIDERATIONS Choose an Installation Sit e The pr imary con siderati ons f or choos ing a site f or the O PM 4000 i s access ibility , ambient en vir onmenta l conditi ons, and lo catin g the uni t to obtain a represe ntative s ample of the p rocess. The follo[...]

  • Page 15

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 2-3 OPM 4000 Alignment of Stack Flanges Stack fla nge ali gnment is des cribed in Installa tion of Sta ck Flang es and is the first st ep in suc ces sful ins talla tion. The final beam alig nment a djust ment s are describe d in the Be am Al ignmen t Procedur e. Installa tion of Stack F[...]

  • Page 16

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 2-4 MOUNTING THE AIR PLENUM AND WEATHER COVERS After the insta llation s ite ha s been s elect ed and t he plat form req uiremen ts have been met, th e mounting flange s shoul d be in stalled a nd ali gned as describe d in Sec tion 2, Installat ion of Stac k Fla nges. Fl anges [...]

  • Page 17

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 2-5 OPM 4000 Figure 2-2. Ai r Plenu m T ransceiver and Retro Reflector Asse mbly 1. Attach the transc eiver an d retro ref lector to the air plenu m assemb ly by placing them on the hinge pins (Fi gure 2-3). Figure 2-3. Upper and Lower Hinge Pi ns 2. Close tr ansceiver and ret ro and s [...]

  • Page 18

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 2-6 BEAM ALIGNMENT PROC EDUR E NOTE Alignme nt can not be done unless the powe r is app lied to th e stack mounted service module. T he co ntrol un it does no t have to be conn ected or power ed. For alig nment acc uracy , the stack should be at no rmal temp eratu re. NOTE Alig[...]

  • Page 19

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 2-7 OPM 4000 3. Move to the tran sceive r , and d etermine monito r align ment by lo oking through t he vie wing p ort loca ted on th e rea r of the tr anscei ver and observin g whethe r the beam image is in th e center of the cr oss hair (bulls- eye) an sho wn in F igure 2-5. Figure 2-[...]

  • Page 20

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 2-8 Air Flow Switch If you hav e an air flow alar m when the syst em is pow ered, c heck th e airflo w switch. Wi th the blowe r ru nning and the so urce under normal con ditio ns, discon nect the l eads of the switc h and p lace an o hmmete r across them. Th e switch s hould b[...]

  • Page 21

    Instruction Manual IM-105-4000 , Origi nal Iss ue August 20 05 OPM 4000 http://www .raihome.com Section 3 S tartup and Calibration Before Star tup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3-1 Stack Exit Correlation Computat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3-2 Startup Ser vice . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 22

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 3-2 STACK EXIT CORRELATION COMPUTATION 1. T he stac k exit correl ation i s espe cially import ant t o verif y . If pos sible, all dimen sions should b e verif ied by ac tual m easur ements. 2. Measur e and recor d insid e stack dimensi ons at the measu ring point and at the st[...]

  • Page 23

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 3-3 OPM 4000 FACTORY OPLR DISPLAY Under the flip down door , pres s the EDI T (ESC ) butto n [the r ed Edit ( ESC) LED will light]. T he mess age displ ay will read QU ICK MENU. P ress th e ENTE R key , then the EDIT Ð key or hold an d scrol l down unt il the Display reads "O PLR [...]

  • Page 24

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 3-4 ZERO/SPAN CALIBRATION CHECK The zer o ca libration h as bee n set at th e facto ry by plac ing th e instrumen t on an optic al bench using the flange -to-flan ge dim ensions specifi ed by the cust omer and reco rded in th e cust omers final t est repo rt. T his zer o value [...]

  • Page 25

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 4-1 OPM 4000 Section 4 Operation OPM 4000 O perations and Adjus tments . . . . . . . . . . . . . page 4-1 Service M odule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4-4 OPM 4000 OPERATIONS AND ADJUSTMENTS The OPM 4 000 co nsists of tran sceive r , retro ref[...]

  • Page 26

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 4-2 Zero Cal Fail - Durin g calibra tion c heck the zero re ading has exceed ed the > 2% opac ity set p oint. Span Cal Fail - During c alibra tion chec k the sp an re ading h as exce eded th e > 2% opac ity set p oint. Manual Ca l - A manual c alibrati on ch eck from the [...]

  • Page 27

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 4-3 OPM 4000 Alarm T ime Delay Adjustment Under the flip d own door, press the EDI T (E SC ) butto n [the red Edit ( ESC) LED will light]. T he mess age displ ay will read QU ICK MENU. P ress th e ENTE R key , then the EDIT Ð key 2 times unt il the Display reads A LARM TIME DELA Y . P [...]

  • Page 28

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 4-4 Remote Cali bration Cycle I nita t e T o have an ext ernal dev ice ca use the mo nitor to b egin cal ibratio n cycl e, conne ct an N .O. dry co ntact t o termina l 8L an d 9. A momenta ry closu re will initiate a 3-minu te zero a nd a 3-mi nute span chec k cyc le. T otal ti[...]

  • Page 29

    Instruction Manual IM-105-4000 , Origi nal Iss ue August 20 05 OPM 4000 http://www .raihome.com Section 5 Zero and Span Calibration Clear on S tack Ze ro and Sp an Calibra tion . . . . . . . . . . . . page 5 -1 Zero Reflector Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5-2 Span Filter M ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 30

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 5-2 NOTE All adj ustments are on the signal proces sor PC B oard ( Figur e 5- 2). 5. Adjust t he 20 tu rn ze ro potent iome ter mar ked "PT -1" , clock wise for an up-scale reading >15%, th en slowl y cou nterclock wise for 0-1% opac ity . Figure 5- 2. Zero Cal ibr[...]

  • Page 31

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 5-3 OPM 4000 Figure 5-3. Zero Ref lector 5. Insert a 1/16 in. A llen w rench into t he adju stmen t set scre w located o n the top of th e zero r eflecto r (Figure 5-3). Turn set screw clockwis e 1/8 turn. 6. Remove the Al len wrenc h and initiate a zero utili zing the zero sw itch on t[...]

  • Page 32

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 5-4 RECORD THE ZERO/SPAN V ALUES IN THE QUICK MENU 1. At the co ntrol uni t, unde r the fli p down d oor , press t he EDIT (ESC) button [the red Edit (ESC) LED will ligh t]. The mess age displa y will read QUICK ME NU. Press th e ENTER key , then the EDIT Ð key 4 time s or hol[...]

  • Page 33

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 6-1 OPM 4000 Section 6 O n Line Zero Reflector Option Using the On Line Zero Reflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6-1 USIN G TH E O N LIN E ZERO REFLECTOR The Micro-tur n 200 on-line test and au dit sys tem ma y be used for: • Opacit y audi t • Lineari ty chec ks an [...]

  • Page 34

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 6-2 4. Using the fine a djustm ent (l arge kn ob) st art by raisin g the op acity le vel above z ero, then s lowly tu rn the k nob in the oppo site direc tion t o just reach ZERO. If you cannot reac h zero, or you can not come ab ove zero, see Co urse Ad justm ent se ction of t[...]

  • Page 35

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 6-3 OPM 4000 Course Adjustments Opacity i s below zero and you can not reac h zero aft er you hav e turned the adjustme nt kn ob as fa r as i t will g o into the Mic ro-turn h ousing — perfor m the followin g proced ure: 1. Hold the M icro-t urn in y our hand so yo u can se e the ir i[...]

  • Page 36

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 6-4 Filter Certification QA/Q C testing by Ros emoun t Analytic al of the filt ers at an int erval of no t more than 6 mo nth s is recommend ed. F ilter cer tificati on, repla cement, or additio nal neutral density filter s are a vailable fr om Rosem ount An alytica l. Rosemoun[...]

  • Page 37

    Instruction Manual IM-105-4000 , Origi nal Iss ue August 20 05 OPM 4000 http://www .raihome.com Section 7 Maintenance Preventive / Corrective Maintena nce Schedule . . . . . . . . page 7 -1 Control Unit Prev entive Maintena nce . . . . . . . . . . . . . . . . page 7- 3 PREV ENT IVE / CORRECTIVE MAINTENANCE SCHED ULE Install all protectiv e equipmen[...]

  • Page 38

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 7-2 Preventive/corrective maintenance schedule Y early Corrective and preventive maintenance schedules should be adjusted according to site spec ific conditions to ensure the maximum av ailability of accurate measur ement data. Routine checks should be implemented to: Observe a[...]

  • Page 39

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 7-3 OPM 4000 CONTROL UNIT PREV ENT IVE MAINTENANCE Preven tive mai ntenance c onsist s of cle aning the i nstrume nt regula rly and insp ecting it o ccasio nally for broken or damaged parts. Regu lar m aintena nce will imp rove the reli ability of your instrum ent and prevent break do w[...]

  • Page 40

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 7-4[...]

  • Page 41

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 8-1 OPM 4000 Section 8 T roubleshooting T r oubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8-1 T ROUBLESHOOTING Prob lem Possible Cause Remedy Control unit reads 100%, both bargraphs are b linking, Alarm LED is on, fault message T2 4-20 mA lost/low [...]

  • Page 42

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 8-2[...]

  • Page 43

    Instruction Manual IM-105-4000 , Origi nal Iss ue August 20 05 OPM 4000 http://www .raihome.com Section 9 Replacement Parts Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9-1 SPARE PARTS Level I, Ge neral ma intenan ce su pplie s reco mmende d for a ll user s. Level II, B ack up critic al pr inted cir cui[...]

  • Page 44

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 9-2[...]

  • Page 45

    Instruction Manual IM-105-4000 , Origi nal Iss ue August 20 05 OPM 4000 http://www .raihome.com Section 10 Drawings Mounting: Under 6 ft (1,8 m) Diamet er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10-2 Mounting: Over 6 ft (1,8 m) Diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10-3 Air Purge/Weather Cove r Mechani cal Installa tion . . . . .[...]

  • Page 46

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 10-2 MOUNTING: UNDER 6 FT (1,8 M ) DIAMETER MOUNTING: UNDER 6 FT (1,8 M) ST ACK DIA 7.5 IN. (190,5 MM) 6 IN. (152,4 MM) BOL T CIRCLE 4-5I N . (102 - 127 MM) 2.5 IPS SIZE TO SP AN AS NEEDED VERTICAL AXIS PIPE FLANGE MOUNTING SUGGESTION FOR ST ACKS THA T ARE 6 FT (1,8 M) OR LESS [...]

  • Page 47

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 10-3 OPM 4000 MOUNTING: OVER 6 FT (1,8 M) DI AMETER MOUNTING: OVER 6 FT (1,8 M) ST ACK DIA MOUNTING SUGGESTIONS FOR ST ACKS THA T ARE MORE THAN 6 FT (1,8 M) IN DIAMETER VERTICAL AXIS 7.5 IN. (190,5 MM) OD 6 IN. (152,4 MM) BOL T CIRCLE PIPE FLANGE[...]

  • Page 48

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 10-4 AIR PURGE/W E ATHER COVER MECHANICAL INSTALLATION AIR PURGE/WEA THER COVER MECHANICAL INST ALLA TION LEA VE 3 IN. (76 mm) CLEARANCE FROM FLANGE F ACE FOR SWINGING TRANSCEIVER MINIMUM SWING CLEARANCE 34 IN. (864 MM) FROM FLANGE CENTER 60 IN. (1524 MM) PLA TFORM SUGGESTED ME[...]

  • Page 49

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 10-5 OPM 4000 PANEL CUTOU T FOR CONTROL UNIT 1.75 in. (44,5 mm) min. spacing to mount next unit above or below 7.5 in. (190,5 mm) CUTOUT 0.630 in. (16 mm) min. spacing 3.13 in. (79.5 mm) PANEL CUTOUT FOR CONTROL UNIT[...]

  • Page 50

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 10-6 CONTROL UNIT DIMENSIONS 3/4 in. (19,05 mm) Conduit KO 0.5 in. (12,7 mm) 0.75 in. (19,1 mm) 1/8 in. (3,175 mm) Hex Socket Gasket Flange Gasket 0.50 in. (12,7 mm) max. 8.00 in. (203,2 mm) 7.38 in (187,5 mm) Removable Rear Cover Field Wiring T erminal Blocks Located behind th[...]

  • Page 51

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 10-7 OPM 4000 CONTROL UNIT T ERMINA L IDENTIFICATION CONTROL UNIT TERMINAL IDENTIFICA TION[...]

  • Page 52

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 10-8 T YPICAL SYSTEM WIRING (SHEET 1 OF 2 ) TYPICAL SYSTEM WIRING (Sheet 1 of 2) OPM 4000 Control Unit (for T erminal ID Detail refer to Control Unit T erminal Identification Drawing)[...]

  • Page 53

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 10-9 OPM 4000 T YPICAL SYSTEM WIRING (SHEET 2 OF 2 ) TYPICAL SYSTEM WIRING (Sheet 2 of 2) OPM 4000 Control Unit (for T erminal ID Detail refer to Control Unit T erminal Identification Drawing)[...]

  • Page 54

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 10-10 T RANSCEIVER AND RETRO REFLECTOR SIGNAL AND CONTROL WIRING TRANSCEIVER AND RETRO REFLECTOR SIGNAL AND CONTROL WIRING[...]

  • Page 55

    Instruction Manual IM-105-4000 , Origi nal Iss ue August 20 05 OPM 4000 http://www .raihome.com Appendix A Safety Data Safety Instruc tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page A -2[...]

  • Page 56

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 A-2 SAFETY INST RUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCT IONS FOR TH E WIRING AND INST ALLA TION OF TH IS APP ARA TUS The following safety instructions apply s pecifically to all EU member states. T hey should be stric tly adher ed to in order t o assure compliance with the Low V ol[...]

  • Page 57

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 A-3 OPM 4000 BELANGR IJK V eili gheidsvoorschri ften voor de aansluiting e n installatie va n dit toestel. De hierna volgende veiligheids voorschriften zijn vooral bedoeld voor de EU lidstaten. Hier moet aan gehouden worden om de onderworpenheid aan de Laag Spannings Ri chtlijn (Low V o[...]

  • Page 58

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 A-4 VIGTIGT Sikkerh edsinstr uktion f or tilslutnin g og inst alleri ng af det te udstyr . Følgende sikkerhedsinstruktioner gælder specifikt i alle EU-medl emslande. In strukt ionerne skal nøj e følges for overh oldelse af Lavsspændingsdirektivet og bør også følges i ik[...]

  • Page 59

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 A-5 OPM 4000 BELANGR IJK V eili gheid sinstructi es voor d e bedrad ing en installatie van di t appara at. V oor alle EU lidstaten zijn de volgende veiligheidsinstructies van toepassing. Om aan de geldende richtlijnen voor laagspanning te voldoen dient men zich hieraan strikt te houden.[...]

  • Page 60

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 A-6 TÄRKEÄÄ T urvallisuusohje, jota on noudatettava tämän laitte e n asentamisessa ja kaapeloin nissa. Seuraa vat ohjee t pätevät e rityis esti EU:n jäsenval tioissa. Niitä täy tyy ehdottomasti noudattaa jotta täy tettäisiin EU:n m atalajännitedirektiivin (Low V ol[...]

  • Page 61

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 A-7 OPM 4000 IMPORT ANT Consignes de sécurité concernant le raccordement et l'installation de cet appa reil. Les con signes de sécurité ci-dess ous s'adr essent pa rticuli èrement à tous les états membres de la communauté européenne. Elles doivent être stric tement a[...]

  • Page 62

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 A-8 WICHTIG Sicherheitshinweise für den Anschluß und die Installation dieser Geräte. Die folge nden Sic herheits hinweise sind in a llen Mit gliederst aaten de r europä ischen Gemein sc haf t gültig. Sie müssen stric kt eingehal ten werden, um der Niederspannungsrichtlini[...]

  • Page 63

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 A-9 OPM 4000 IMPORT ANTE Norme di sicurezza per il cablaggio e l'installazione dello strumento. Le seguen ti norme di sicurez za si app licano sp ecificatament e agli stat i membri dell'Unio ne Euro pea, la cui str etta osse rvanza è richies ta per garantire conformità alla [...]

  • Page 64

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 A-10 VIKTIG Sikkerh etsinstr uks for tilk obling og installa sjon av dette ut styret . Følgend e sikkerh etsins truksjone r gjeld er spes ifikt al le EU med lemsland og land med i EØS -avtalen. Instruk sjonene skal følges nøye slik at installasjonen blir i henhold til lavsp[...]

  • Page 65

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 A-1 1 OPM 4000 IMPORT ANTE Instruç ões de seg urança p ara lig ação e inst alaçã o deste a parelho. As seguin tes instr uções d e segurança aplicam- se espec ificamen te a todos os es tados membr os da UE. D evem ser observadas rigida mente por forma a garantir o cumprimento d[...]

  • Page 66

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 A-12 IMPORT ANTE Instruc ciones de segurid ad para el montaje y cablead o de est e aparato . Las sigui entes instr ucciones de segur idad, son d e aplicaci on especi fica a todos los miembros de la UE y se adjuntaran para cumplir la normativa europea de baja tension. 1. Se debe[...]

  • Page 67

    Instruction Manual IM-105- 4000, Or igina l Issue August 2 005 A-13 OPM 4000 VIKTIGT Säkerh etsföres krifter för kabl age och installation av denn a appara t. Följande säkerhet sföreskrif ter är tillä mpliga för samt liga EU-medl emsländer . De ska ll följas i va rje avs eende för at t överensstämma med Lågspännings direktivet. Icke[...]

  • Page 68

    Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 OPM 4000 A-14[...]

  • Page 69

    W ARRANTY Rosemoun t Analy tical wa rrants that the equi pment manufactu red and sold by it will, upon ship ment, be free of d efects in workman ship or material . Should any fail ure to co nform to t his wa rranty bec ome ap parent du ring a pe riod of one ye ar after the date of s hipme nt, Rose mount Ana lytical shal l, upon prompt written n oti[...]

  • Page 70

    Emerson Process M anagement © 2005 Rosemount Analytical Inc. All rights rese rved. Rosemount Analytical and the Rosemount Analytical logoty pe are registered trademarks of Rosemount A nalytical Inc. All other marks are the property of their respective owners. Instruction Ma nual IM-105-4 000, O riginal Is sue August 2005 EUROPE, MIDDLE EAST , AFRI[...]