Français dropdown-ico

Emerson OpenComms-485 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson OpenComms-485. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson OpenComms-485 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson OpenComms-485 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson OpenComms-485 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson OpenComms-485
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson OpenComms-485
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson OpenComms-485
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson OpenComms-485 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson OpenComms-485 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson OpenComms-485, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson OpenComms-485, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson OpenComms-485. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M ONITORING OpenComms - 485 Modbus Reference Guide[...]

  • Page 2

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development iii Revision Level Updates: Revision Date Description 1 11/30/04 Initial Revision 2 04/10/06 Added Liebert DS Modbus Registers 3 09/15/06 Updated DS Registers with additional BMS Fan Control data 4 12/06/06 Update S300/ S600 register map 5 7/6/2007 Document Holding/Inpu t Register, Status and [...]

  • Page 3

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development iv TABLE OF CONTENTS Modbus Communications .................................................. 4 Liebert Nfinity ...................................................................... 4 Liebert Nx ............................................................................. 4 Liebert PowerSure [...]

  • Page 4

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 1 Modbus Communications Connectivity to OpenComms-485 using Modbus This design specification describes t he Modbus communications protocol as supported by the OC-485 interface card. It includes information on how to pass information to and from the OC-485 card vi a Modbus. It is also intended [...]

  • Page 5

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 2 Modbus Packet Format Each Modbus packet consists of the following fields: • Device Address • Function Code • Data Field(s) • Error Check Field Device Address: The address field immediately follows the beginning of the frame and consists of 8-bits (RTU). This bit indicates t he user a[...]

  • Page 6

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 3 16 Write multiple Registers Write values into a block of contiguous registers (1 to 120) Data Field(s): The data field varies in length depending on whether the message is a request or a response to a packet. This field typically contains information required by the slave device to perform t[...]

  • Page 7

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 4 Liebert Nfinity Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Notes/ Units Automatic Battery Test Enabled 10003 3 1 1 Battery Charger On 10044 1 1 Inverter Ready 10047 1 1 Power Factor Correction State 10050 1 1 Load On Inverter 10073 1 1 Bypass Active 10074 1 1 Replace Batt[...]

  • Page 8

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 5 UPS Power Not Redundant 10296 1 1 Power Module Failure 10298 1 1 Battery Module Failure 10299 1 1 Power Module Warning 10300 1 1 Battery Module Warning 10301 1 1 Data Point Input Register Holding Register # of Reg. Scale Notes/ Units Number Of Input Lines 30004 40004 1 1 Bits 12 - 15 Number [...]

  • Page 9

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 6 Battery Charge Percentage 30116 1 1 % Battery Temperature 30117 1 1 deg C Transformer Temperatu re 30121 1 1 deg C Redundant Power Module s 30124 1 1 Active Power Module Count 30126 1 1 Battery Module Active Count 30127 1 1 Battery Test Result 30130 1 1 Input Voltage L1 30153 1 1 V Input Cur[...]

  • Page 10

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 7 Liebert Nx Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Not es / Units Economode 10005 5 DC-To-DC Converter On 10042 Battery Charge Compensation 10046 Inverter Ready 10047 Power Factor Correction State 10050 Battery Charge Mode 10051 Load On Inverter 10073 Bypass Acti v e 1[...]

  • Page 11

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 8 Over Temperature DC Bus Balancer Over Temperature 10180 Input Power Supply Fail 10186 Input BrownOut 1018 9 Bad Input Frequency 10190 Bypass Phase Rotation Error 10191 Bypass Phase Loss 10201 Bypass Input Voltage/Frequency Fault 10202 Output Fuse Blown 10217 Output Over Voltage 10219 Charger[...]

  • Page 12

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 9 Static Bypass Switch Inverter Communication Fail 10281 Rectifier Communication Failure 10282 Parallel Communication Fault 10283 Operation Fault 10289 Data Point Input Register Holding Register # of Reg. Scale Notes / Units Number of Input Lines 30004 40004 1 1 Bits 12 - 15 Number of Bypass L[...]

  • Page 13

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 10 Nominal Battery Float Voltage 30038 40038 1 V Load Bus Sync Mode 30040 40040 1 Auto Restart Delay 30051 40051 1 1 Seconds Device Low Battery Time 30053 40053 1 Minutes Input Frequency 30107 1 10 Hz Output Frequency 30108 1 10 Hz Bypass Frequency 30109 1 10 Hz Battery Charge Status 30112 1 1[...]

  • Page 14

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 11 Power L1 Output Power L1 30172 2 VA Output Current Crest Factor L1 30186 1 V Input Voltage L2-L3 30201 2 W Input Voltage L2 30203 1 V Input Current L2 30204 1 A Input Power Factor L2 3020 5 1 100 Bypass Voltage L2 30209 1 V Output Voltage L2 30213 1 V Output Current L2 30214 1 A Output Load[...]

  • Page 15

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 12 Liebert PowerSure Interactive Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Notes /Units Audible Alarm Enabled 10002 2 1 1 Automatic Battery Test Enabled 10003 3 1 1 Battery Charge Compensation 10046 1 1 Inverter Ready 10047 1 1 Load Circuit 1 State 10057 1 1 Load Circuit 2[...]

  • Page 16

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 13 Input Power Supply Fail 10186 1 1 Input Over Voltage 10187 1 1 Input Under Voltage 1018 8 1 1 Bad Input Frequency 10190 1 1 Output Under Voltage 10218 1 1 Output Over Voltage 10219 1 1 Data Point Input Register Holding Register # of Reg. Scale Notes /Units Number Of Input Lines 30004 40004 [...]

  • Page 17

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 14 Output Voltage L1 30163 1 1 V Output Current L1 3016 4 1 1 A Input Maximum Voltage L1 30180 1 1 V Input Minimum Voltage L1 30181 1 1 V Output Maximum Voltage L1 30182 1 1 V Output Minimum Voltage L1 30183 1 1 V Black Out Count 30301 1 1 Brown Out Count 30302 1 1[...]

  • Page 18

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 15 Liebert PowerSure Interactive 2 Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Not es / Units Audible Alarm Enabled 10002 2 1 1 Automatic Battery Test Enabled 10003 3 1 1 DC-To-DC Converter On 10042 1 1 Battery Charger On 10044 1 1 Load Circuit 1 State 10057 1 1 Load Circuit[...]

  • Page 19

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 16 Hardware Load On Battery 10128 1 1 Output Off Pending 10151 1 1 Low Battery - Shutdown Imminent 10152 1 1 Output Overload 10154 1 1 Over Temperature Warning 10171 1 1 Input Power Supply Fail 10186 1 1 Input Over Voltage 10187 1 1 Input Under Voltage 10188 1 1 Input BrownOut 10189 1 1 Bad In[...]

  • Page 20

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 17 Ambient Temperature Warning Point 30069 40069 1 1 deg C Over Temperature Limit Point 30072 40072 1 1 deg C Load (Apparent Power) 30102 2 1 VA Load (Real Power) 30104 2 1 W Load / Capacity 30106 1 1 % Input Frequency 30107 1 10 Hz Output Frequency 30108 1 10 Hz Battery Charge Status 30112 1 [...]

  • Page 21

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 18 Liebert GXT2 Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Notes / Units Audible Alarm Enabled 10002 2 1 1 Automatic Battery Test Enabled 10003 3 1 1 DC-To-DC Converter On 10042 1 1 Battery Charge Compensation 10046 1 1 Inverter Ready 10047 1 1 Power Factor Correction State[...]

  • Page 22

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 19 Replace Battery 10081 1 1 Battery Under Test 10082 1 1 Shutdown Reason - Over Tempera ture 10086 1 1 Shutdown Reason - Overload 10087 1 1 Shutdown Reason - Link Over Voltage 10088 1 1 Shutdown Reason - Output Short 10089 1 1 Shutdown Reason - Line Neutral Swap 10090 1 1 Shutdown Reason - Lo[...]

  • Page 23

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 20 Voltage Data Point Input Register Holding Re gister # of Reg. Scale Notes / Units Number Of Input Lines 30004 40004 1 1 Bits 12 - 15 Number Of Bypass Lines 30004 40004 1 1 Bits 4 - 7 Number Of Output Lines 30004 40004 1 1 Bits 8 - 11 Number Of SubModules 30009 40009 1 1 Load Circuit Present[...]

  • Page 24

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 21 Battery Charge Status 30112 1 1 - 100% Charged 2 - Less than 100% Charged 3 - Charging 4 - Discharging 5 - Float Charging 6 - Equalize Charging Battery Voltage 30113 1 1 V Battery Time Remaining 30115 1 1 min Battery Charge Percentage 30116 1 1 % Ambient Tempera ture 30119 1 1 deg C Battery[...]

  • Page 25

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 22 Liebert HiNet Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Notes / Units DC-To-DC Converter On 1004 2 1 1 Load On Inverter 10073 1 1 Bypass Acti v e 10074 1 1 Load On Battery 10128 1 1 Permanently On Bypass 10133 1 1 Bypass SCR Open Circuit 10149 1 1 Low Battery - Shutdown[...]

  • Page 26

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 23 Input Current L2 30204 1 1 A Input Voltage L3 30253 1 1 V Input Current L3 30254 1 1 A Liebert UPS Series 600 Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Notes / Units Battery Charger On 10044 1 1 Battery Charge Compensation 10046 1 1 Inverter Ready 1004 7 1 1 Auto Retran[...]

  • Page 27

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 24 Input Phase Rotation Error 10191 1 1 Bypass Phase Missing 10201 1 1 Bypass Input Voltage Fail 10202 1 1 Bypass Under Voltage Fail 10203 1 1 Bypass Under Voltage Warning 10204 1 1 Bypass Over Voltage Fail 10205 1 1 Bypass Over Voltage Warning 10206 1 1 Output Under Voltage 10218 1 1 Output O[...]

  • Page 28

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 25 Battery Temperature 30117 1 1 deg C PFC Temperature 30118 1 1 deg C Ambient Temperature 30119 1 1 deg C Local 1 Temperature 30118 1 1 deg C Local 2 Temperature 30119 1 1 deg C Input Voltage L1 30153 1 1 V Input Current L1 30154 1 1 A Bypass Voltage L1 30159 1 1 V Bypass Current L1 30160 1 1[...]

  • Page 29

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 26 Liebert UPS Series 300 Supported Modbus Points Data Point Status Coil # of Reg. Scale Notes / Units Automatic Restart Enabled 10001 1 1 1 Battery Charge Compensation 10046 1 1 Inverter Ready 1004 7 1 1 Load Circuit 1 State 10057 1 1 Load Circuit 2 State 10058 1 1 Load Circuit 3 State 10059 [...]

  • Page 30

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 27 Battery Charger Fail 10234 1 1 Data Point Input Register Holding Register # of Reg. Scale Notes / Units Number Of Input Lines 30004 40004 1 1 Bits 12 - 15 Number Of Bypass Lines 30004 40004 1 1 Bits 4 - 7 Number Of Output Lines 30004 40004 1 1 Bits 8 - 11 Number Of SubModules 30009 40009 1 [...]

  • Page 31

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 28 Input Voltage L1 30153 1 1 V Input Current 30154 1 1 A Bypass Voltage L1 30159 1 1 V Bypass Current L1 30160 1 1 A Output Voltage L1 30163 1 1 V Output Current L1 30164 1 1 A Input Voltage L2 30203 1 1 V Input Current L2 30204 1 1 A Bypass Voltage L2 30209 1 1 V Bypass Current L2 30210 1 1 [...]

  • Page 32

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 29 Liebert DS Data points Mapped to Input Status and Coils Reference Document: ST100I&C PA Parameters and Events, Ver sion 18. 0 Data Description Status Coil# # bit - Notes iCOM Reference Sleep on Monday 10001 1 1 U603 Sleep on Tuesday 10002 2 1 U603 Sleep on Wednesday 10003 3 1 U603 Sleep[...]

  • Page 33

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 30 Humidification On 10030 - 1 HumSym Dehumidification On 10031 - 1 DehumS y m Audible Alarm On 10032 - 1 HornSym Reserved 10033 - 1 087 MAIN FAN OVERLOAD 10034 - 1 006 LOSS OF AIRFLOW 10035 - 1 007 LOSS OF FLOW 10036 - 1 107 COMP 1 HIGH PRESSURE 10037 - 1 001 COMP 1 LOW PRESSURE 10038 - 1 002[...]

  • Page 34

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 31 SENSOR A FAILURE 10079 - 1 032 UNIT HRS EXCEEDED 10080 - 1 026 COMP 1 HRS EXCEEDED 10081 - 1 027 COMP 2 HRS EXCEEDED 10082 - 1 060 FC HRS EXCEEDED 10083 - 1 089 EL HEAT1 HRS EXCEEDED 10084 - 1 111 EL HEAT2 HRS EXCEEDED 10085 - 1 112 EL HEAT3 HRS EXCEEDED 10086 - 1 113 HW/HG HRS EXCEEDED 100[...]

  • Page 35

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 32 Data Points Mapped to Input and Holding Registers (A value read from an input register is the real-time data value. A value read fr om a holding register is the value last set to this modbus server by a user.) Reference Document: ST100I&C PA Parameter s and Events, Ver sion 18.0 Data De[...]

  • Page 36

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 33 Hour:Minute Sleep Interval 2 Start Time Hour:Minute 30042 40042 1 MSB:Hr U607 (FROM) Sleep Interval 2 End Time Hour:Minute 30043 40043 1 MSB:Hr U607 (TO) Timer Dead Band 30044 40044 1 X10 C° U611 Manual VSD Timer/Counter[6] 30045 40045 1 High Temperatur e 30050 40050 1 X10 C° U203 Low Tem[...]

  • Page 37

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 34 Events/Alarm EventCount Summary Alarm Status [8] 30102 - - - EnvState. AlarmState Fan Ramp 30103 - 1 % EnvState. FanRamp Cooling Ramp 30104 - 1 % EnvState. CoolRamp Free Cooling Ramp 30105 - 1 % EnvState. FCRamp Heating Ramp 30106 - 1 % EnvState. HeatRamp Humidification Ramp 30107 - 1 % Env[...]

  • Page 38

    REV. 5 7/6/2007 Liebert Monitoring Group –Development 35 Free cooling run hours 30146 - 1 Hour S505 Electrical Heaters #1 run hours 30147 - 1 Hour S507 Electrical Heaters #2 run hours 30148 - 1 Hour S508 Electrical Heaters #3 run hours 30149 - 1 Hour S509 Hot Water / Hot Gas run hours 30150 - 1 Hour S506 Daily High Temperatur e 30151 - x10 C° S3[...]

  • Page 39

    M ONITORING OpenComms - 485 Modbus Reference Guide T HE C OMPANY B EHIND T HE P RODUCTS With over a million installations around the globe, Liebert is the world leader in computer protection systems. Since its founding in 1965, Liebert has developed a complete range of support and protection systems for sensitive electronics. While every precaution[...]