Français dropdown-ico

Emerson UVC120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson UVC120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson UVC120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson UVC120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson UVC120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson UVC120
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson UVC120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson UVC120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson UVC120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson UVC120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson UVC120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson UVC120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson UVC120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M OD EL: U1F, U2F & U 4F- U V and UV C120 ULTRA VIOLET FIRE DETECTION SYSTEM 1, 2 and 4 Channel Fi eld Mount C ont r oll er wi th t he UVC 120 Det ector Part Num ber: M A N -0016- 00 Rev. 2[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    C o p yright © 20 02 N et S afe ty M on itorin g In c . Pri nt ed i n Canada T his m a n u al is p r o v id e d f o r in f o r m a tio n a l p u r p o s es on ly. A lth o ug h th e in fo rm a tio n c on ta in e d in th is m anual is bel i ev ed to be accurat e, i t coul d i ncl ude t echni cal i naccuraci es or ty pogr aphi cal error s. Changes ar[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Ta b le of C o n te n ts U n i t I G E N E R A L I N F O R M A T I O N ......... ............ ............ .. 1 D E S C R I P T I O N ............ ............ ............ ......... ............ ...... 1 F E A T U R E S ............ ............ ............ ......... ............ ......... 1 C O N T R O L L E R S P E C I F I C A T I O N S .......[...]

  • Page 6

    U n i t I V S Y S T E M O P E R A T I O N ......... ............ ............ ... 22 S T A R T U P P R O C E D U R E ............ ......... ............ ......... ...... 22 C H E C K O U T P R O C E D U R E ......... ............ ......... ............ .... 22 M A N U A L v i C H E C K / C O U N T T E S T ......... ......... ............ ......... [...]

  • Page 7

    - 1 - Uni t I GENERA L I NFORMA TI ON DESCR IPTION The UV C120 Flam e Detect or s com bi ned wi t h the U1F, U 2F or U4F-UV Fi re Cont rol l er pr ovi de fast , rel i abl e fl am e det ecti on i n a wi de v ari et y of appl i cati ons. The m icr oprocessor based cont rol l ers si m ul taneousl y m oni tor up t o four ul tr avi ol et ( UV) det ector[...]

  • Page 8

    - 2 - < Relay C ontacts: Norm all y ope n/nor m al l y closed contact s r ated f or 5 Am peres at 30 Volt s DC/ 250 Vol t s AC < Current O utputs: 4-20mA D C i nto a m axi m um ext ernal l oop r esi stance of 600 Ohm s at 18-32 Vo l t s DC < Dimensions: Refer t o Fi gure 1 < Sh ipp ing W eight (ap p roxim ate): 2 l bs (0. 9 ki l ogram s[...]

  • Page 9

    - 3 - Fi gure 2b - Swi vel M ount Dim ensi ons < Po w e r C o n su m p tion (ea c h de te cto r) : 0. 29 W att s nom i nal , 0. 5 W att s m axim um 1 m A nom i nal , 1. 7 m A m axim um < Tem perature Range: Oper at i ng: - 40º C t o + 125 ºC ( -4 0º F t o +2 57º F) St or ag e: - 55º C t o + 150 ºC ( -6 5º F t o +3 02º F) < Dimensio[...]

  • Page 10

    - 4 - BASIC OPERATION - CONTROL LER CONTR OLLER FA CEPLATE DESCRIPTION T h e c o n troller fa c e pla te p ro v ide s LE D s a n d tw o digital d isp lay s for id en tifyin g s ta tus c o nd ition s , a bar gr aph di spl ay f or i ndi cat i ng an al arm condi ti on and MENU/SET and SELECT/RESET push- but ton swi t ches (See appendi x for i nstr uct[...]

  • Page 11

    - 5 - OUTPUTS Relay Outputs: T h e In s tan t, A re a an d F a ult re lay s ha v e S P D T c o n tac ts ra ted 5 A m p s a t 30 V o lts D C or 2 5 0 V o lts A C . T h e In s ta n t a n d A r e a ala r m re lay s a re pr o g r a m m a b le fo r e ith e r n o r m a lly e n e rg ize d o r n o r m a lly de-ener gi zed o perat i on and f or l at chi ng [...]

  • Page 12

    - 6 - F igu re 4 - J u m pe r S e lec tion fo r Iso late d or N on -Is o late d C urr en t O utp uts PROGRAMMING OPTI ONS DIP swi tches l ocated on t he ci rcui t board ar e used t o “pr ogram” vari ous opt i ons i ncl udi ng: < channel sel ect i on, < syst em sensi ti vi t y, < f ir e area vo ti ng logi c, < t ime del ay f or f i r[...]

  • Page 13

    - 7 - (A u tom atic D iag n o s tics an d F a ult Ide n tifi c a tion C o n t) any one of sever al stat us changes such a s a faul t or a " fi re" si gnal f r om one of the d etect i on areas t o take a ppropr iat e act i on. If a s y ste m or v i fau lt i s d ete c te d th e F au lt LE D fl a s h es , d igital dis pla ys a n d cu rre n t[...]

  • Page 14

    - 8 - < ref i neri es < engi ne room s Gase ous Fue l Handl i ng < but ane and pr opane l oadi ng and st orage < pi pel i ne com pressor st ati ons < gas gat heri ng faci l i ti es < LNG l oadi ng, t ransf er and st orage < hydrogen < gas t urbi nes O ther Processes < pai nt spray boot hs < chemical and pet rochemical [...]

  • Page 15

    - 9 - The UV sensor r esponds t o radi at i on other t han ul tr avi olet . X-r ays can act ivat e t he det ector and are of ten used i n i ndustr i al i nspecti on. I t may be necessar y t o di sable t he system i f X- ray i nspect ion i s conduct ed nearby. UV rad i at i on ot her t han t ha t p roduc ed by an act ual f ir e i s ref er red t o as[...]

  • Page 16

    - 10 - se n s itivity lev e ls b y pro g ra m m ing th e c o n tro ll e r to re sp o n d at a pre -d e te rm ined d e tec to r c o un t ra te w h ic h is d e p e nd e n t u p o n th e in te n s ity o f th e u ltra v io le t r a d ia tio n re a c h in g th e de te c to r, w h ic h in t urn depends on the t ype of f uel , temperat ure, f l am e si ze[...]

  • Page 17

    - 11 - The co ntrol ler can be configured for isol ated or non-isolated curren t outputs by ch an ging j um pers on ci rcui t boar d as per Figur e 4. Figur es 7a, 8a and 9a sh ow t he wir ing f or i sol ated cu rrent out puts and Figur es 7b, 8b and 9b sh ow wir i ng f or non- isol ated cur rent out puts.[...]

  • Page 18

    - 12 - Fi gure 7a - W i ri ng f or U1F-UV wit h Non-I sol at ed Current Output[...]

  • Page 19

    - 13 - Fi gure 7b - W ir ing f or U1F-UV w i th I sol at ed Current Output[...]

  • Page 20

    - 14 - Fi gure 8a - W i ri ng f or U2F-UV wit h Non-I sol at ed O utput[...]

  • Page 21

    - 15 - Fi gure 8b - W i ri ng Di agram f or U2F-UV w i th I sol at ed Current Output[...]

  • Page 22

    - 16 - Fi gure 9a - W i ri ng f or U4F-UV wit h Non-I sol at ed Current Output[...]

  • Page 23

    - 17 - Fi gure 9b - W i ri ng f or U4F-UV wit h I sol ated Cur rent O ut put[...]

  • Page 24

    - 18 - F ig u re 1 0 - D e te c to r w ith S w iv e l M ou n t A s se m b ly POSITION AND DENSI TY OF DETECTORS The det ector has a nomi nal 120º cone of vi sion. I n an appl icat i on such as a l oadi ng rack wi th a cei l ing h ei ght of 25 f eet (7. 5 meter s) where i t i s desi red t o have compl ete de tect or cover age at f loor l evel and a[...]

  • Page 25

    - 19 - Fi gure 11b - Dip Swi t ch t ime del ay. See Figur e 11a bel ow . The swi t ch banks are nu m bered f rom t op to bo tt om as SW 5, SW 4 and SW 3. I ndi vi dual ON / O FF swi tch es ar e desi gnat ed “ SW X.Y whe re ‘ X’ ref ers to the swi tch bank and ‘ Y’ ref ers t o t he swi tch number on ‘ X’ bank. See Fi gure 11b. . Fi gur[...]

  • Page 26

    - 20 - T h e s w i tc h v alu es a re a dd e d tog e the r. T h es e s w itch e s a re fac to ry se t to a s e ns itivity o f 24 c o un ts per secon d, as show n i n t he example. Exam ple: S W 4 . 1 ON S W 4 .2 O N se n s itivity SW 4. 3 O FF = 24 cps SW 4. 4 OFF FIRE AREA VOTING SEQUENCE (not applica ble to U1F) SW 4.5, SW 4.6 and S W 4.8 select [...]

  • Page 27

    - 21 - < SW 5. 2: OFF: normal l y energi z ed operat i on ON : normal l y de-ener gi zed oper at ion[...]

  • Page 28

    - 22 - TIME DELAY FOR AREA ALARMS NOTE T im e d e la y a ffe c ts th e Ar e a ala r m s o n ly; t h e in s ta n t a la r m o p e r a te s a s s o on as a fla m e is det ected. The t ime del ay f or t he Area a lar m s i s set usi ng SW 5. 3 to SW 5. 7. I f al l of the swi t ches are pl aced i n the ‘ O FF ’ po sit ion the ti m e delay w i ll be[...]

  • Page 29

    - 23 - Fi gure 11c - Relay Posi ti on Fi gure 11d - Relay Set t i ngs Uni t I V SYS TEM OPER ATI ON STARTUP PROCEDURE CA UTI ON Pl aci ng the co ntr ol ler i n the Bypass m ode i nhi bi ts i ts out put s, pr event ing a ctuat i on of any extinguishing or alarm circuit s that are conne c ted. For m ax i m um sa fety, ho w ev er, secure out put loads[...]

  • Page 30

    - 24 - The vi sual i ntegr i ty t est and t he count test are pe rf ormed at t he sam e ti m e. 1. Place t he cont rol l er i n the b ypass m ode (al l out puts i nhi bi t ed) by keepi ng the MENU/SET sw itc h a c tiv a te d un til ‘ Chc ’ ‘ Err ’ or ‘ bPS ’ are shown on t he di gi t al di spl ays. Rel ease t he swi tch and act ivat e i[...]

  • Page 31

    - 25 - ALTERNATE TEST PROCEDURE A ft e r e a c h c ha nn e l is o ffe r e d for s e lec tio n in th e b yp a s s m o d e a fin a l ‘ test bPS ’ se lec tio n is of fer ed. Al l chan nel s are now i n t he test bypass mode. In t his mode t he count s per secon d, normal l y seen when a channel i s i n bypass, are no t seen and t he Channel, I nst[...]

  • Page 32

    - 26 - Cur re nt Out put Si t uat i on 0 m A O ff or Shorted signal output, or l oss of pow er 1 m A F a u lt 2 m A P o w e r F a u lt 4 m A N o rm a l 5 m A V I f a u lt c ha nn e l 1 6 m A V I f a u lt c ha nn e l 2 7 m A V I f a u lt c ha nn e l 3 8 m A V I f a u lt c ha nn e l 4 9 mA VI faul t more t han one channe l 1 5 m A In s ta n t a la r [...]

  • Page 33

    - 27 - LEFT DISPLAY RI GHT DI SP LAY ERROR W HAT TO DO 29 0 gnd G roundi ng probl em w i th de tect or 290 Vdc suppl y. Check wir ing t o detect or, 290Vdc may be short ed t o ground. 29 0 OLo +290 Vdc det ector power t oo l ow. Cont act Fact ory. 29 0 OHi +290 Vdc det ect or power t oo hi gh. Contact Fact ory. 12 OUT I nter nal 12 Vdc suppl y out [...]

  • Page 34

    - 28 - SELECT/RESET swi tch t o choose t he sel ecti on. To exi t t he mai n m enu wi thout choosi ng an op tion , tog g le th ro u gh th e s e lec tion s un til ‘ rtn’ i s sh o w n o n the low e r d isp lay . ERR O R CH ECK MO DE (Err C hc) Thi s i s the f i rst sel ect ion i n the mai n menu. Ent er t he mai n m enu and act i vat e the SELECT[...]

  • Page 35

    - 29 - area o utput i s reache d (‘ gPA ’ = Area 1 and ‘ gPb ’ = Area 2 ), then acti vat e t he SELECT/RESET swit ch. W h e n a n a re a h a s be e n ch o s e n fo r fo rc ed c u rre n t ou tpu t, the left s ide of th e d isp lay w il l altern a te bet w een ‘ GPn ’ and ‘ FoP ’ a n d th e rig h t s id e o f th e d is pla y w ill s h[...]

  • Page 36

    - 30 - Uni t V MAI NTENANC E ROUTINE MAINTENANCE The det ector requi res no per i odic cal ibr at ion. To mai ntai n maxi m um sensi ti vit y, the vi ew i ng windows shoul d be cl eaned on a r out ine b asis dep endi ng on t he t ype and amount of cont am i nant s i n t he area. The rubber O-ri ngs on t he det ect or housi ng are used t o ensur e i[...]

  • Page 37

    - 31 - Pri or t o ret urni ng i t em s, cont act the n earest di str i buti on off i ce so t hat an RM I ( Retur n Mater ial I denti f i cati on) num ber can be assi gned. A wri tt en st atement descr i bi ng t he m al funct i on must accompany the r et urned i t em t o si m pl if y f indi ng t he cause of the f ail ur e and reduce the t i m e and [...]

  • Page 38

    APPENDI CES[...]

  • Page 39

    -33- A p p e n d ix A N e t S afe ty M on ito rin g In c . E le c tro sta tic Sen siti ve D evice H an dling P roced ure W i t h the t r end towar d i ncreasi ngl y widespr ead use of mi croprocessor s and a wi de var iet y of ot her el ectr ost ati c sensi t i ve sem i conductor devi ces, the n eed for caref ul handl i ng of equi pm ent co n ta in[...]

  • Page 40

    -34- Appendix B Procedur e For Act i vati ng Reed Swit ches W hen act i vat ing t he MENU / SET and SELECT/RESET r eed swit ches, i t i s i mport ant t o or ient the magnets pr ovi ded wit h t he devi ce i n t he proper di rect i on. They are t o be posi ti oned on t he f acepl ate wi th t he curved edge faci ng t he gl ass. Do not pl ace the f l a[...]

  • Page 41

    -35- Appendix C Record Of Dip Swit ch Set ti ngs DI P SWI TCH ON OFF S W 3 .1 S W 3 .2 S W 3 .3 S W 3 .4 S W 3 .5 S W 3 .6 S W 3 .7 S W 3 .8 S W 4 .1 S W 4 .2 S W 4 .3 S W 4 .4 S W 4 .5 S W 4 .6 S W 4 .7 S W 4 .8 S W 5 .1 S W 5 .2 S W 5 .3 S W 5 .4 S W 5 .5 S W 5 .6 S W 5 .7 S W 5 .8[...]

  • Page 42

    -36- Appendix D Comm on U l tr a-Vi ol et Absor bing Gases Si nce the UVC 120 fi re de tec t or i s desi gned t o de tec t f ir es b y res pond ing t o t he ul tr a-vi ol et (UV) radi ati on t hey emit , it i s ver y import ant to be aware of UV absorbi ng gases t hat m ay be pr esent bet w een t he det ector and t he sources of potent i al fi res.[...]

  • Page 43

    -37- Ap p en d i x E Wi r e R es i st a nc e I n Oh ms DISTAN CE (FEET ) AW G #20 AW G #18 AW G #16 A W G #14 A W G #12 A W G #10 A W G #8 100 1. 02 0. 64 0. 40 0.25 0. 16 0. 1 0.06 200 2. 03 1. 28 0. 80 0.51 0. 32 0. 2 0.13 300 3. 05 1. 92 1. 2 0.76 0. 48 0.3 0. 19 400 4. 06 2. 55 1. 61 1.01 0. 64 0. 4 0.25 500 5. 08 3. 2 2. 01 1.26 0. 79 0. 5 0.3[...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    D istri b uted B y: 272 1 Hopew el l Pl ac e NE Calgar y, Al berta, Canada T 1Y 7J7 Telephone: (403) 219- 0688 Fax: ( 403) 219 -0694 w ww .ne t- sa fe ty . com E- m ai l : net saf e@net -s af et y. com[...]