Français dropdown-ico

Emprex IRX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emprex IRX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emprex IRX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emprex IRX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emprex IRX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emprex IRX
- nom du fabricant et année de fabrication Emprex IRX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emprex IRX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emprex IRX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emprex IRX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emprex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emprex IRX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emprex IRX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emprex IRX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Enhance Y our Digit al Lifestyle Enhance Y our Digit al Lifestyle User's Manual English (GB) Internet Radio Receiver Español (ES) Receptor de Radio de Internet Para modelos IRF e IRZ for IRF & IRZ models[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Copyr ig ht S ta te ment I t is a c rim ina l o f f enc e, un de r ap pl icab le c o py rig ht law s, to m ake u nau tho rized c o pies o f c o pyrig ht- pro tec ted ma te ri al , inc ludin g c om pute r pro gram s, f ilms , broadc asts and sound recording s. This equipm ent shou ld not b e used fo r such purpo ses. FCC Compliance Statement T hi s [...]

  • Page 4

    CAUTION Ch an ges or m od ifi ca ti on s n ot ex pr es sl y ap pr oved by t h e par t y r esp on s ibl e for co mpl ia n ce c ould vo id th e use r’s authority to ope r ate t h e e quipment. FOR EUROPE “Th e dr ive i s in con formi t y wi th th e EMC dir ecti ve an d lo w-vo ltage di r ec tiv e.” WE E E LO GO This sy mbol on the pro duct or o[...]

  • Page 5

    T able of Content s Bef or e using ................................................................. 5 I. Che cki ng the pack age con tents .................................................. 5 II. Nam e and f uncti on ..................................................................... 7 Ge tting s tar ted .........................................[...]

  • Page 6

    5 Before using Thanks for purc hasing IRX int ernet audi o p l ayer . IRX is a m ultif unctional audio player, w hi ch can pl ay and record i nt ernet radi o programs, and play digi tal audio files f rom USB port , Pl ease follow the f ollowing steps to check the package contents and prepare f or playi ng. I . Ch eckin g the package c onten ts A . [...]

  • Page 7

    6 Pull out a pi ece o f isol ator , then rem ote contr ol can be used. D. How to replace batter y of rem ote con trol W hen the remote c ontrol runs out of batt ery , you m ay foll ow the instruc ti ons to repl ace t he batter y . 1. O pen the batt ery cover 2. Put i n CR2025 battery ( Posi tiv e pole "+" f ace up) 3. Put on t he batter y[...]

  • Page 8

    7 II. Na me and func tio n A . Front Pan el B. Back Panel 1. IR receiver 2. PO WER/ST ANBY button 3 . M U TE button 4. VOL + bu tton 5. SN OOZE /LIGH T but t on 6. VOL- butt on 7. SLEEP button 8. AL AR M / NAP but ton 1. W iFi ante nna (for IR F m odel only) 2. DC jack 3. ON /OF F sw itc h 4. L AN port 5. USB port 6. A UD IO OU T j a ck[...]

  • Page 9

    8 C. Remot e Co ntrol 1. POWER : Pow e r o n/o ff 2. 0 ~9 : Digit k eys 3 . H O ME : GOTO M ain menu 4. Direct ion k eys 5. ENTER 6. PREV : Pr evi ous 7. PLAY/PAUSE 8 . S N O O ZE 9 . MU TE 10. M ODE : C h an g e op er at i on m od e (fo r IR P mo del only ) 11. VO L+/- 1 2. LA N GUA GE : SELECT MENU LANGU AGE 13. B AC K LI G HT 1 4 . F AVO RI TE: [...]

  • Page 10

    9 Getting started Connect one end of the power adaptor t o the DC jack; plug the adapt or int o a power outl et. Then t urn on your IRX . Af ter the in itia liza t ion, th e Main menu screen will be show n. The Mai n me nu screen, Note:  Y ou can press L A NGU AGE key anytime to sel ect a m enu language.  Press HOME key anyt im e , I RX will [...]

  • Page 11

    10 I . Settin g the Netw ork confi guration In order to receiv e the internet radi o progr a m, IRX needs to connect to the int ernet. Y ou can connect t he IRX in you LAN, e i t her by Ethernet c able or W iFi connecti on. A . Networ k con nection Y ou can use an Et hernet cabl e to connec t the L AN po rt o f I RX and a LAN port of your router . [...]

  • Page 12

    11 B. Wireless c onn ection (for IRF model only) If your LAN supports wirel ess acce ss t o the i nt ernet, you can confi gure t he IRX f or wirel ess connecti on. From the Ma i n me nu , select "Con f igu rat ion  Network  Wi Fi Conf igur a tio n ". All the av a ilabl e access point w ill be s hown on the scre en. Use  ,  key[...]

  • Page 13

    12 There ar e differ ent si gns indicati ng t he network connect i on status. II . Setting up Date and T ime A . Settin g th e Date and Time From the Ma i n me nu , s elec t " Conf igura ti on  Clo ck  Set Date and Time  ". Pres s  ,  key t o select a fi e ld, and press  ,  k ey to change the v alue. Pres s ENTER key [...]

  • Page 14

    13 Basic op eration W hen you turn on the power of IRX , th e Ma i n me nu will be show n. W hene v er the HOM E key is press ed, the Mai n menu will be s ho wn. I . Listening to the internet radio T o start li steni ng to internet radio program , you hav e to sel ect an i nternet radi o stati on. I RX stores thousand s of i nternet radi o st at io[...]

  • Page 15

    14 Pres s ENT ER key to start playi ng t he program from t he int ernet radi o s tati on. IRX w ill s how the pl aying screen which contai ns the name and other inf ormati on of t he radi o progr am. 2 secon d s buffer 4 secon d s buffer 8 secon d s buffer Note:  W hen IRX i s pl ayi ng a radi o progr am, you still can br owse other m enu. IRX w[...]

  • Page 16

    15 Note:  W hen IRX i s playing a radi o program, you can press FA V O RIT E+ key t o add the stati on name to My Favo rite lis t. Mana gin g My Fa vor ite From the Ma i n me nu s el ect "My Favo rite  " or pr ess Favori te key o f rem ote control, all the stati on nam es, w hich you added bef ore, w ill be show n. Y ou can select a[...]

  • Page 17

    16 EN T ER or PLA Y/P A USE key to start playi ng t he f ile. Press PLA Y/P AUSE key to pause the playing. Press ST OP key to s top playi ng. Pr es s  ,  key to play previ ous or next audio fil e. The screen w ill show t he fil e na m e, fil e inf ormati on, and playi ng inform a ti on. W hen you select a file nam e and pr ess  ke y , an O[...]

  • Page 18

    17 A dv anced operation I . Recording the intern et radio pro gram In order to store recorded fi l e, you shoul d ha v e an USB storage dev ice connect ed to t he USB jack of IRX . Pres s  k ey f rom the internet r ad io station nam e l i st, a n O pti on me nu w ill be shown. Choose " Record " and press ENT ER key to s el ect a record[...]

  • Page 19

    18 III . Reading informati on IRX provi des a li nk to some publ ic inform ation. From the Ma i n me nu , select "Informati on Center  ". Se lec t a s ervice o f inf or mation pr ovided. I V. UPn P fun ction Select " U P nP " fro m the Main menu to ente r the UPnP f u nc tion . IRX w ill list all the a v ailabl e UPnP ser v e[...]

  • Page 20

    19 C. Setting an A larm IRX supports two al arm setti ng. From the Ma i n me nu , select "Con figu rat ion  Alarm  T u r n O n(1)  ". An al arm(1) si gn will be show n on t he screen. Sel ect "Set A larm T ime" to set an al arm tim e . Choose "S et A larm So und" t o s elect an al arm sound. Beep, Melody , and[...]

  • Page 21

    20 F. Setting Sleep Tim er Y ou can set the s l eep timer as 15, 30, 60, 90, or 120 M inut es . A Sleep Timer s i gn and remai ning t ime will be sho w n on the s cr een. I RX wil l be of f afte r th e t ime is up . Y ou can al so press SLEEP key or press SLEEP button f rom the panel to change the sl eep t im er . Sleep Timer sign G. Selecting a bu[...]

  • Page 22

    21 F AQ Q1: I RF can connec t t o my access poi nt w i th p ass w ord protect ed. After I delet e the password of my W iFi access point , the I RF can not connect to the W iFi access point anym ore. A ns : If you cancel t he password protect i on of your acc ess poi nt , you need t o delet e the key setting i n W iFi confi gurati on o f IRF . Other[...]

  • Page 23

    22 Techn ical Specifications Ph y s ic al D i mens ion H eight : 6 2 m m x D epth: 155. 3 m m x W idth: 1 66.3 m m W eight 350 g Pl ayb ac k F orm at Aud i o: MP3 , W MA R e mote C ontr ol IR r emot e c ontr oller Aud io O ut 2 ch ann els s t er eo ou tput 2 * 2W Speaker 1 E ar P hon e J a c k Ne twor ki ng Eth ern et ( 10/1 00 Mbps ) port Transpor[...]

  • Page 24

    23 Índice A ntes de usar .............................................................. 24 I. V erifi ca ci ó n del con teni do del paqu ete ..................................... 24 II. Nom bre y f unci ó n .................................................................... 26 Pr ime ro s pasos ..................................................[...]

  • Page 25

    24 A ntes d e usar Grac i as por comprar el reproduc tor de audi o de Internet I RX. El IRX es un reproduct or de audi o multif uncional que puede r eproduci r y grabar programas de audio de I nternet y r eproducir ar chivos de audio digi tal del puert o USB. Por f avor s iga l os p asos sigui ent es p ar a v erifi car el cont enido del p aquet e y[...]

  • Page 26

    25 Reti re la pieza del a isl ador, para que luego pueda usarse el control r emot o. D. Cómo reemplazar la batería del c ontr ol r em oto Cuando el cont rol r em ot o s e quede sin baterí a, podrá segui r las sigui ent es instruc ci ones p ara r eem p lazar l a bat ería. 1. Abra la tap a de la baterí a 2. I nt roduzca la baterí a CR2025 (con[...]

  • Page 27

    26 II . Nom bre y fun ción A . Panel delantero B. Pan el traser o 1. Ante na WiF i (sól o para el modelo IRF ) 2. Enchuf e DC 3. Interr uptor ON/ OFF 4. Puerto LAN 5. Puerto USB 6. Enchuf e AU DIO OU T 1. Recepto r Inf rarrojo 2. Botón POWER/ ST ANDBY 3. Botón MUTE 4. Botón V OL+ 5. Botón SNOOZ E/LI GH T 6. Botón VOL- 7. Botón SLEEP 8. Bot?[...]

  • Page 28

    27 C. Control remoto 1. POWER : Enc en di d o y apag ad o 2. 0 ~9 : T ec l as n u m ér i c as 3. H O ME : IR al m en ú princ ip al 4. T ecla s de d ir e cc ión 5. ENTER 6. PREV : Prev io 7. PLAY/PAUSE 8. S N O O ZE 9. MUTE 10. M ODE : C am bi a el m od o de f unc ionam ien t o (s ólo p ar a el m od el o IR P) 11. VO L+/- 1 2. LA N GUA GE : SELE[...]

  • Page 29

    28 Primeros p asos Conecte un ext rem o del adaptador de cor riente al enchuf e DC ; enchuf e el adaptador al t omacorri ente. Luego enci enda su I RX . Después de la i nici alización, se m ostrar á la pantalla del men ú p r i n ci pal . La pantalla del men ú p r i n ci pal , Nota:  Puede pul sar l a t ecla LA NGU A GE cuando qui era para s[...]

  • Page 30

    29 I . Pr eparación de la configur ación de la red A fi n de recibir el program a de radi o de Internet , el IRX necesita conec tarse a la I nternet. Puede conec tar el I RX a su LAN, por cabl e Ethernet o por conexi ón W iFi. A . Conexión a la red Puede usar un cabl e Et hernet p ara conectar el puer t o L AN del IRX a un puerto LAN de su enru[...]

  • Page 31

    30 B. Conexión in alám bri ca (sólo p ar a el model o I RF) Si su LAN soporta acceso inal ámbrico a l a Internet , po drá c onfi gurar el IRX para una conex ión i nalámbri ca. Del men ú p rincipal , seleccione “Configurati on  Ne twork  W iFi Conf igur atio n” . T odos los puntos de acc eso disponi bles se m ostrarán en la pantal[...]

  • Page 32

    31  Mue v a el cursor a un caract er y presi one l as t ec las  ,  hasta que se muestre ( ). Luego, pulse la tecl a  para suprimir el caráct er .  Hay señales di f erent es que i nd ican e l estado de conex ión de l a red. II . A juste de la fecha y hora C. Aju ste de la fech a y hora Del men ú principal , selecci one " Co n[...]

  • Page 33

    32 III . A juste de la longitud del búfer El IRX usa un búfer sim ultáneo para recibi r audio desde Int ernet . Del men ú p rincipal , seleccione ” Confi gurati on  B uffer  ” . Usted puede selecc i onar " 2 Seco nds", " 4 Seconds" , u "8 Second s" p ara el bú fer. Si la I nternet está ocupada, podrá n[...]

  • Page 34

    33 Utilizació n bás ica Cuando act ive l a energí a en el IRX , s e mos trará e l menú principal. Cuando quiera que se pul se la tecl a HOME , s e mos trará e l menú prin cipal . I . Escucha de la radio de I nter net Para em pezar a escuchar el program a de radi o de Int ernet, tiene que selecci onar una emi sora de Internet . El IRX almacen[...]

  • Page 35

    34 Pul se la tecla EN T ER para co menzar a reproduci r el program a de l a e misora de Int ernet . El I RX m ostrará l a panta l la de reproducción que cont i ene el nom bre y otra inf ormación del programa de radi o. Búfe r de 2 se gu n dos Búfe r de 4 se gu n dos Búfe r de 8 se gu n dos Nota:  Cuando el I RX esté reproduc i endo un pro[...]

  • Page 36

    35 estacione s y l uego se m os trar á una opci ón del m enú. Por f a v or selecci one “ Add to M y Favorite “ p ara que el IRX agregue el nombre de l a emisora a la li sta de My Favor ite . Se m ostrará una indi cación en la pantall a. Nota:  Cuando el I RX esté reproduci endo un program a de la radio, usted podrá pul sar l a tecl a [...]

  • Page 37

    36 disposit iv o USB que se m ostrar á en la barr a de estado de la pantalla. Seña l del dispos itiv o USB Del menú principal , s elecc ione “ USB  ” para abrir el disposit iv o USB y la carpeta o subcarpeta. Cuando se muestre un ar chiv o d e audi o MP 3 o W MA, usted podrá pre sionar l a tecl a ENTER o P LA Y/P A USE para em pezar a re[...]

  • Page 38

    37 Utiliz ación av anzada I . Grabación de un program a de radi o de In ternet Para guardar un arc hiv o grabado, usted deberá t ener conectado un disposit iv o de a lm acenam i ento USB al enchuf e USB del I RX . Presione l a tecl a  de la li sta de no m bres de emi soras de radi o de Int ernet para que se muestre el menú d e op ciones . Es[...]

  • Page 39

    38 III . Información de lectur a El I RX proporci ona un enl ace a alguna inf ormación pública. Del menú principal , s elecc ione “ I n formation Cent er  “. Se lecci one un serv icio de l a inf ormación pr oporcionada. I V. Fun ción UPnP Sel eccione “UPnP” del menú principal para ingresar a l a función UP n P . El IRX li stará [...]

  • Page 40

    39 C. A j uste de la alarm a El IRX soporta el ajuste de dos al arm as. Del menú principal , s elecc ione “ C onfig urati on  A larm  T urn O n(1 )  ”. Se m ostrará una señal de al arm a (1) en la pantalla. Sel ecci one “ Set Alarm Time “ para fijar l a hora de la al arma. Escoj a “ Set Alarm Sou nd “ p ara sel ecci onar un [...]

  • Page 41

    40 D. Selección del idioma El IRX soporta v arios ti pos de i diomas en el m enú. Seleccione “ Lan guage “ y pul se la tecla ENTER para cambiar la sel ección. T ambién podrá presionar l a t ecla LA NGU AGE para cam b iar el idi oma. E. Ajuste de la contralu z Puede activar o desacti var la cont raluz. Si selecci ona Ahorro de E nergía, la[...]

  • Page 42

    41 Preguntas frecu entes P1: El IRF puede conectarse a mi punto de acceso protegido con contraseña? De spués de que borre l a cont raseña de mi punto de acceso Wi Fi, el I RF ya no podrá conectarse al punto de acceso WiF i? Resp. 1: Si cancel a la prot ección con cont raseña de su punto de ac ceso, necesitará bor rar l a c on f iguraci ón d[...]

  • Page 43

    42 Especificaciones té cnicas Di me nsión físi ca Altu r a : 6 2 mm x Pr o f u nd idad : 155 .3 mm: x Anc hur a: 16 6.3 mm Pe so 35 0 g Fo rma to de r e pr oduc ci ón Aud i o: MP3 y W MA C o ntrol r emot o C ontr ol ad or r em ot o infr arr oj o S alid a de au di o S alid a est er eof ón ic a de 2 c an al es 2 boc inas de 2 W 1 c onect or p ar[...]

  • Page 44

    3100554230 V ersion 1.0 Apr . 2008 Emprex website: www .emprex.com T echnical support: http://tech.emprex.com Service Center: Email: Emprex@RepairT ech.co.uk T el: 0871 855 24 19 UK[...]