Français dropdown-ico

Emulex 375 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emulex 375. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emulex 375 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emulex 375 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emulex 375 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emulex 375
- nom du fabricant et année de fabrication Emulex 375
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emulex 375
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emulex 375 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emulex 375 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emulex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emulex 375, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emulex 375, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emulex 375. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’ s Guide Emulex ® Model 375 SAN Storage Switch F or Apple Computer User s 00041392-002 Rev . B[...]

  • Page 2

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E E MULEX C ORPORATION I P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B © 2004 Emulex Corporat ion. All rights r eserved. Emule x and Vixel ar e register ed tradem arks, an d InS peed an d Fibre S py are tr ademarks , of Emule x Corpora tion. All other br and or produ ct names refer enced her ein [...]

  • Page 3

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E T ABLE OF C ONT ENTS E MULEX C ORPORATION II P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B T able of Co ntent s Table o f Contents ....... ....... .......... .......... ......... .......... ....... .......... ......... ....ii Chapter 1: Introduction .............. .................. ............[...]

  • Page 4

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPT ER 1: I NTRODUCTION E MULEX C ORPORATION 1 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B C HAPTER 1I NTRODUCT ION This guide i s designed to provide use rs with the necessary inform ation to install and manage th e Emulex® Model 375 SAN S torage Switch for use in Fibre Channel ap plicati[...]

  • Page 5

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPT ER 1: I NTRODUCTION E MULEX C ORPORATION 2 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B F EATURES The Emulex M odel 375 SAN S torage Switch ha s the following features: • High Perform ance Fibre Channel Switc hing: • Wire speed non-block ing Crossbar switch c ore • Single 20-port I[...]

  • Page 6

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPT ER 1: I NTRODUCTION E MULEX C ORPORATION 3 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B S WITCH A PPLI CATION S The Emulex M odel 375 SAN S torage Switch i s ideal for consolidati on and shared storage p ooling, high- performance shar ed tape library backup and recovery , server clusteri[...]

  • Page 7

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPT ER 1: I NTRODUCTION E MULEX C ORPORATION 4 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Figure 1-2 depicts a sample multiple switch s torage consol idatio n configuration in whic h multiple servers communicate with sto rage devices and zoning is incorporated. The zoning in F igure 1-2 mi[...]

  • Page 8

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPT ER 1: I NTRODUCTION E MULEX C ORPORATION 5 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Rich Media For rich media appli cations, the switch prov ides improved storage a nd file sharing from a single storage pool for multipl e workstations. Figure 1-4 depicts a sampl e rich media configu [...]

  • Page 9

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 2: S WIT CH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 6 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B C HAPTER 2S WITCH I NST ALL ATION I NST ALLAT ION P REP ARATION After receiving the switc h, perform the following steps to ensu re that the switch and other contents arrived safely . T o unp[...]

  • Page 10

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 2: S WIT CH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 7 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B S WITCH I NST A LLATION The switch c an be installed in a rack or pla ced on a desktop. Rack Inst allation Installing the switch i n an equipment rack requir es an optional rack mount kit (so[...]

  • Page 11

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 2: S WIT CH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 8 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Inst alling the Retention Cl ip s (optional) The switch s hips with two, optional retention clips to secure the power cords in eac h power supply/fan module’s power receptacle. Screws (4) a[...]

  • Page 12

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 2: S WIT CH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 9 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B S WITCH LED S The switch i ncorporates four sets of Light-Emittin g Diodes (LEDs) to indicate ethernet, switch, port, and power supply/fa n module status: 1. Ethernet LEDs – two separate LE[...]

  • Page 13

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 2: S WIT CH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 10 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B System LEDs The System L EDs indicate the switch’s status, independent of the por t LEDs. Port LEDs The Port LEDs indi cate the port’s status. Each port has two LEDs: • SFP S tatus LED[...]

  • Page 14

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 2: S WIT CH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 11 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Power Su pply/Fan Module LED The switch uses two p ower supply/fan modules to guar antee high availability wi th failover . Each power supply has a separate LED to indicate its condition. Wh[...]

  • Page 15

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 2: S WIT CH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 12 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B SFP C OMP ATI BILITY SFPs are “hot-plu ggable” into the switch, whi ch allows host computers , servers, and storage devi ces to be added dyn amically without requir ing power removal fro[...]

  • Page 16

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 2: S WIT CH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 13 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B B OOT ING THE S WITCH AND SA N The following proc edure is recommended when bo oting the switch and SAN. Before powering on the switch and SAN, r ead the Release Notes, incl uded with the sw[...]

  • Page 17

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 2: S WIT CH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 14 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B P OWER S UPP LY /F AN M ODULE R EPLACEM ENT The Emulex® Model 375 SAN S torage Switch has ho t-swappable power supply/fan modules for high availability . A po wer supply/fan m odule consist[...]

  • Page 18

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 15 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B C HAPTER 3S WITCH M ANAGEMENT This chapter is divided into three sectio ns providing informatio n on how to manage and moni tor the switch: • Gettin g St arte d – Describes how to confi gu[...]

  • Page 19

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 16 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B G ETTING S TA R T E D This sect ion explains how to configur e the switch ’s ethernet network settings prior to usi ng the W eb Manager . Once the switch’s network setting s are configured[...]

  • Page 20

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 17 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Conn ecting t o the W eb Manage r The Web Manager display s current port utiliza tion and health, enables eas y to use Port Smart S ettings and One-S tep Zoning, and s everal additional fe atu[...]

  • Page 21

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 18 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B The expandable navi gation menu provides several optio ns for con figuring and monitori ng the switch. The menu us es a tree-based n avigation struct ure with a list of m enu options an d item[...]

  • Page 22

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 19 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Initial Switch Setup Once a network connecti on has been es tablished with the s witch and an instance of the Web M anager is open, some basic switch configurati on tasks are recommended : •[...]

  • Page 23

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 20 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B St ep 3: V erify the Dat e and Time During the initial Web Manager session, the date and time fo r the switch are set based on the host system ’ s curr ent settings. T o view t he current da[...]

  • Page 24

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 21 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B M ANAGING THE S WITCH The Emulex® Model 375 SAN S torage Switch provides sever al options for managin g and configuring the switch to meet the ne eds of the network environmen t. This section[...]

  • Page 25

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 22 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Logging i n to the Switch The Web Manager requires us ers to log in to the switch when c hanges are made to the switch’s configuration. L og in is not required for v iewing switch informatio[...]

  • Page 26

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 23 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B General Switch S ettings The Switch Configura tion page displays general setti ngs and switch identifi cation information. T o v iew the Switch Configuration page, click Switch > Configurat[...]

  • Page 27

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 24 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B T o chang e the switch’ s network location settin gs: 1. Click Switch > Conf iguration . 2. Enter the new val ue in the appropriate text box. 3. Click Subm it . The Switch Configura tion [...]

  • Page 28

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 25 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Setting S NMP T ra p s Simple Network Management Protocol (SNMP ) uses traps to transmit information to SNMP -based network administr ation programs. The Switch SNMP T rap Configuration page d[...]

  • Page 29

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 26 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Configuring Date and Time Settings The Switch Date & Time page displays the switch’s current date and time. During the initial Web Manager sess ion, the date and time for the switch are [...]

  • Page 30

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 27 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Changing the Password The Switch Pa ssword page enables users to change the password for modifying the s witch’s configuration. The s ame password is used to acces s both the Web Manager and[...]

  • Page 31

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 28 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Adjusting the Switch Thresholds The Switch Thre sholds page displays a v ariety of switch thresho ld settings. T o view t he current threshold settings: Click Ad vanced Functions > Thresh o[...]

  • Page 32

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 29 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Configurin g the Port Smart Settings The Port Sma rt Settings page displays the curr ent Smart Settings (config uration settings) assigned to each port and enables u sers to easily crea te and[...]

  • Page 33

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 30 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Default Smart S ettings There are seve ral default Smart Settings avail able on the switch. Thes e default Smart Settings were defined by Fib re Channel storage experts to ensure tha t the swi[...]

  • Page 34

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 31 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B • When configur ing multiple swit ches with a single c ascade, use alternating por ts . F or example, connect the second switch usin g port s 1 and the third using ports 2 as show n in Figur[...]

  • Page 35

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 32 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B T o cre ate a custom Smart Setting based on an existing Smart Setting: 1. Select a Smar t Setting from the list box tha t most closely matches the por t settings that the new Smart Setting sho[...]

  • Page 36

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 33 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Port Informa tion The following settings are available. Pre-Inse rtion T esti ng The following settings are available. Setting Description Smar t Setting Name Displays the name of th e Smart S[...]

  • Page 37

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 34 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Change Notif ications The following settings are available. Setting Description St ealth Intel ligent Chan ge Manager S teal th Intelligent Change Manag er provides stabi lity and con trol ove[...]

  • Page 38

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 35 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Port Recovery The following settings are available. Setting Descript ion Bad De vice Rec overy When a port is already inser ted into a zone, the port tra nsforms F8 Failur e notifi cations in [...]

  • Page 39

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 36 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Diagnosti cs The following settings are available. Setting Description Port Contro l The method for control ling a port. Opt ions inclu de: • auto – the defa ult settin g. The sw itch will[...]

  • Page 40

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 37 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Managing Firm ware and Con figuration Fi les The Switch File s page displays info rmation on the switch’s firmware and confi guration files. T o v iew the firmware and conf iguration files, [...]

  • Page 41

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 38 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B T o select the alternate firmware version for the next boot: 1. Under Next Boot Firmwar e V ersion, select Use Alternate V ersion on Next Reb oot . The alternate firm ware version curren tly d[...]

  • Page 42

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 39 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B One-Step Zoning Zoning allows port s to be di vided into multiple v irtual zones (or work gr oups), similar to Virtual Local Area Networking (V LAN). By separating activity on the network, zon[...]

  • Page 43

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 40 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B The Zone Initia lization Mast er Port field dis plays the port number of the port that is currently assigned as the master for that particula r zone. The Initializati on Master is responsi ble[...]

  • Page 44

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 41 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Adding Devices to Multiple Zones In the previous exam ple, each host only com municate s with the devices in the same zone as the host. However , there may b e situations in which hosts in sep[...]

  • Page 45

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 42 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B 3. Click Subm it . Multiple Switch Zoning Zones can be confi gured across multiple sw itches using a simila r procedure to a single switch . However , multiple-switch z oning requires some c o[...]

  • Page 46

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 43 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B T o configure mu ltiple-switch zoning, do the following for each switch: 1. Plan which ports should belong in each zone. 2. From the One-Step Zoning page, select the appropriate po rt s fo r e[...]

  • Page 47

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 44 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Connecting Port s Through Hard Zoning A Hard Zone ca n be used to add a separate 126 AL_P As that operate in isol ation from any other z one. A Hard Zone disables s witching functionality and [...]

  • Page 48

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 45 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Cascading Switches When multiple s witches are connec ted, the connecting links between the switches are referred to as "cascades". T here are two distinct cas cade configurations to[...]

  • Page 49

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 46 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Automatic T runking Multiple link s between switches are called “trunks”. Trunks provide higher bandwidth across cascaded switches for sys tems incorporating multiple initiators. Each trun[...]

  • Page 50

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 47 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B T o assign p ort s to trunk groups: 1. Click Advanced Functions > Automatic T runking . The Automatic T runking page appears. 2. Select a trunk gr oup for each port by clickin g the appropr[...]

  • Page 51

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 48 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B In Figure 3-24 , host 1 use s cascade port 1, whil e host 2 uses casc ade port 2. All traffic will use the lowest numbered (pr imary) cascade port by d efault but ports may be configur ed to u[...]

  • Page 52

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 49 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Fairness and Prioritization The concept of " fairness" is based on the principle of ensuring fair device ac cess and co mmunication across all dev ices in a storage sys tem. The swit[...]

  • Page 53

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 50 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Switch Information Current status is provided for the fol lowing items. Item St atu s Indica tors Switch S t atus • OK (gre en)–the s witch unit is operatin g normally . • Fault (r ed)?[...]

  • Page 54

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 51 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Port Utilization and Health Port utiliza tion measures the amoun t of traffic passing into a port over a period of time. For example, if an initiator is transmitting data to a target, the init[...]

  • Page 55

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 52 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Vi ewing the Event Lo g The Event Log contains a li st of up to 3000 event log mes sages generated by the switc h. The Switch Event Log page display s the event log messages with each message [...]

  • Page 56

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 53 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Vi ewing Port Informatio n The Port Information page displays the Sma rt Settings, Serial ID (SID), and A L_P As currently as signed to each port. Initia tor AL_P As are high lighted in blue t[...]

  • Page 57

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 54 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Vi ewing Port Utiliz ation Port utilization measures the am ount of traffic passing through a p ort over a per iod of time. For ex ample, if an initiator is transm itting data to a t arget, th[...]

  • Page 58

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 55 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Vi ew ing Port Diagnostics This page displays di agnostic informatio n pert a ining to each port in the sw itch. Use the information provided on this page to diagno se abnormally high error co[...]

  • Page 59

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 56 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B T o save diagnostic information: 1. Click Upload to save the cur rent diagnostics to th e host system. 2. Click OK on th e File Download dialog bo x. 3. Enter the dir ectory path and file name[...]

  • Page 60

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 57 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B V iewing Order ed Set s This page displays the Ordered Sets that ar e being transmitted on the switch for each po rt since the last time the page was displayed. O rdered Sets are used when com[...]

  • Page 61

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 3: S WIT CH M ANAG EMENT E MULEX C ORPORATION 58 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B F7 Init ializa tion A por t is i n the non -participating mode a nd is a ttempting to win arbitrat ion and begin ini tializa tion, possibl y because the port was reset or is powering up . Some[...]

  • Page 62

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 4: T ECHNICAL R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 59 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B C HAPTER 4T ECHNICA L R EFER ENCE T RO UBLESHOOTIN G D EVICE C ONNE CTIONS T roublesh ooting Device Connections ......................... 59 T roublesh ooting Management Connections ..........[...]

  • Page 63

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 4: T ECHNICAL R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 60 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B T RO UBLESHOOTIN G M ANAGEME NT C ONNECTIONS P ORT B YP ASS C ONDIT IONS AND R EC OVERY Problem Recomm ended Act ion Seria l cable inst alle d but conn ection doe s not ap pear on termina l 1.[...]

  • Page 64

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 4: T ECHNICAL R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 61 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B D EFAUL T S MART S ETTI NG A TT RIBUTE S Init iator or T arget Init iator with St ealth Ta r g e t with St ealth Fabr ic Connec tion T ree Casc ade St ring Ca scade --T ru nk 1 St ring Ca scad[...]

  • Page 65

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E C HAPTER 4: T ECHNICAL R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 62 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B F IBRE C HAN NEL R EFERE NCES The following bo oks give useful informati on about Fibre Channel. • Alan F . Benner , Fibre Channel. McGraw-Hill , 1996. ISBN 0-07-005669-2. • T om Clark, De[...]

  • Page 66

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E A PPEN DIXES E MULEX C ORPORATION 63 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Appendixes[...]

  • Page 67

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E A PPENDIX A: S PECIFICATIONS E MULEX C ORPORATION 64 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B A PPENDI X A S pecifications S WITCH S PECIFICATIONS O PERATING C ONDIT IONS The switch must be op erated in a clean, dry envi ronment with unrestricted airflow . Air flows in through the cosmetic [...]

  • Page 68

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E A PPENDIX B: CLI Q UICK R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 65 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B A PPENDI X B CLI Quick Reference C ONNECT ING TO THE CLI The Command Line In terface (CLI) can be acce ssed through a network inter face using a terminal emulation program, such as HyperT erm[...]

  • Page 69

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E A PPENDIX B: CLI Q UICK R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 66 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B U SING TH E CLI The CLI enables u sers to monitor and change sys tem and port configurations, confi gure One-S tep Zoning, Automati c T runking, Load Balancing, and event repor ting parameter[...]

  • Page 70

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E A PPENDIX B: CLI Q UICK R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 67 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B CLI C OMMAN DS All of the CLI comman ds for the Emulex® Mod el 375 SAN S torage Switch are sho wn below in a tree diagram. Using th e “help” command at the comm and line may provide addi[...]

  • Page 71

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E A PPENDIX C: E VENT M ESSAGES E MULEX C ORPORATION 68 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B A PPENDI X C Event Me ssages The event mess ages for the switch are li sted below . For explanations , contact a customer service representative. The messag e’s applicable severity lev el as def[...]

  • Page 72

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E A PPENDIX C: E VENT M ESSAGES E MULEX C ORPORATION 69 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B 82 PORT is ready to be in serted DBG 83 Segment stall on P ORT # NOT IFY 84 Bad Op en on PORT # WRN 85 Error during Port Disc. NOTIFY 86 PORT PTBI failed du e to timeou t NOTIF Y 87 POR T changed [...]

  • Page 73

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E A PPENDIX D: AL_P A C ROSS R EFERENCES E MULEX C ORPORATION 70 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B A PPENDI X D AL_P A Cross Re ferences Arbi trated Loop Ph ysical Add resses AL_P A AL_P A ID AL_P A AL_P A ID AL_P A AL_P A ID (hex) (hex) (dec imal) (hex) (hex) ( decimal ) (hex) (hex) ([...]

  • Page 74

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E A PPENDIX E: G LOSSARY E MULEX C ORPORATION 71 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B A PPENDI X E Gl ossary AL_P A or Arbitrated Loop Ph ysical Address A one-b yte value use d to identi fy a port in an Arbitrated Lo op topolo gy . The value of the AL_P A corresp onds to bits 7:0 of the 2[...]

  • Page 75

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E I NDEX E MULEX C ORPORATION 72 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B Index A AL_PA Cross Refer ences 70 AL_PA zoning 43 B Bad Device Rec overy policy 35 Bad Zone Recov ery policy 43 Blocking A RB 24 Bypass on Clo ck Delta policy 36 Bypass on CRC Error policy 35 Bypass on No A ctivity pol[...]

  • Page 76

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E I NDEX E MULEX C ORPORATION 73 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B M managing the switc h 21 monitoring the switch 49 N network interface configur ation 16 network settings 23 O operating c onditions 64 operating s peed 24 or dere d sets 57 overview 1 P password 65 changing 27 pol icie[...]

  • Page 77

    E MULEX M OD EL 375 SAN S TORAGE S WI TCH U SER ’ S G UID E I NDEX E MULEX C ORPORATION 74 P ART N UMBE R 0004 1392-002 R EV . B LEDs 9 load balancing 47 management 15 , 21 monitoring 49 network settings 23 operating condi tions 64 or dere d sets 57 overview 1 package contents 6 pol icies 33 , 34 , 35 , 36 port diagnostic s 55 port informatio n 5[...]