Energy Sistem 6030 manuel d'utilisation

1 %¹¹ Y ENERG 6030/6 031 MP5 VIDEO PMP Man ual d e usua r io / Us er ma nua l / Manu el de l ’ut ilis at eur[...]

[...]

3 %¹¹ Man ual d e usua r io[...]

[...]

5 INTRODUCCIÓN Ene rg y Sis te m ≥ ® te a g ra dec e la co mpr a de t u nuev o MP 5 Ener g y™ . Des ea mo s que lo dis f ru te s. Es t e comp ac to r ep ro duc tor m ult ime dia ul tr a- slim y c on t ecn olog ía HD P ( pan ta lla L CD T F T 2 ,8 ” 16:9 2 62 .000 c olo re s, al ta voz i nt eg ra do y pr oc es ad or de al ta f id elid ad), [...]

6 PRINCIPALE S CA R AC TER ÍST ICA S Re pro duc to r mul tim edia u lt ra -sl im de so lo 7mm y 4 9 gr a mos . ≥ HDP: P an ta lla T F T 2 ,8” 16 :9 WQ VG A 2 62 .00 0 colo re s, a lt avo z int eg r ado y ≥ pr oce sa dor d e al ta f ide lida d. MP5 : Re pro duc e ví deo s A VI ( Div x / Xv id)/F LV /RM /R M V B sin co nv er sión. I nclu ye [...]

7 CONT ENIDO DEL PRODUCT O Ene rg y Sis te m® MP 5 Pl aye r Ene rg y™ 603 0/ 603 1. ≥ Aur ic ular e s es té re o con c olg an te. ≥ Man ual d e usua r io. ≥ Ca ble U SB 2 .0 par a c ar ga r la ba te ría y t r ans f eri r dat os . ≥ Inclu ido s en la me mor ia de l MP5 : So f t wa r e de de sc ar ga d e vid eo s de int er ne t ≥ Ene r[...]

8 PRE SENTACIÓN GENER AL Ab er t ura p ar a el c olg an te. 1. Sa lida d e aur icu lar es . 2. Alt avoz. 3. R anur a de e xp ans ión Mi cr o-S DHC. 4. Con ec tor U SB 2 .0 Hi-S pe ed pa ra c ar g ar la b at erí a / tr an sf er enc ia de d ato s con P C. 5. Interr uptor de encendido. 6. NE X T : Sig uie nt e / Avanc e rá pid o. 7 . PR E V IOUS :[...]

9 AL IMENTACIÓN T u MP 5 Ene rg y™ llev a in teg r ad a una b ate rí a re ca rg ab le de io nes d e lit io. ≥ Inici alm ent e la b ate rí a vi ene c ar ga da de f ábr ic a, p er o es r ec omen dab le que re ali ce s una c ar ga c ompl et a an te s del p rim er us o. Re ca rg a la ba te rí a cone c tan do el r ep ro duc tor a u n ord ena do[...]

10 ENCENDIDO Y APAG ADO Par a en cen der t u MP5 E ner g y™, colo ca e l bot ón de e nce ndid o en la po sic ión ON y ≥ puls a el b ot ón PL AY duran te 2 s eg un dos . Nota: E n el mom ent o de e ncen der s e, el di spo sit i vo r ea liz a una c omp rob aci ón de memo ri a. El t iem po de en cen dido v ar ía en f unc ión de l a mem ori a[...]

11 REPRODUCCIÓN DE MÚSIC A MP3/ W MA / WA V T u MP 5 Ene rg y™ te pe rm it e dis fr ut ar d e audi o cod if ic ado en l os f or mat os MP 3 ≥ / WM A / WAV gra cia s a su pr oc es ado r de al ta f id elid ad de s onid o. Pa ra e nt ra r al menú d e re pr oduc ción d e MP 3/ W M A / WA V, pulsa P L AY sob re la o pci ón MUS IC. Ech a un v is[...]

12 REPRODUCCIÓN DE MÚSIC A MP3/ W MA / WA V “Favoritos”: Graci as a e st a opc ión po dr ás e scu cha r tu s ca ncio nes p re f eri da s que pr ev iam en te ha ya s ag r eg ado c omo f avo ri ta s. Pa r a ag r eg ar un a ca nción a t u lis t a de “Fav or it os”, simple men te pu ls a el bo tón V OL UME+/- mient ra s es té s en cima d[...]

13 PANTALL A DE RE PRODUCT OR DE MÚSICA Par a p aus ar la r ep ro duc ción p uls a el bo tón P L AY . Pu ls and o bre ve men te lo s ≥ bot one s PR E V IOU S/ NE X T sa lt as a la a nt er ior/sig uien te p is ta . T a mbié n pued es re tr oc ede r / ava nz ar d ent ro d e la c anc ión ma nt enie ndo p uls ado e l bot ón PR E V IOUS / NE X T[...]

14 OPCIONES DEL R EPRODUCT OR DE MÚSICA Ti ene s la opc ión de s ele cc iona r una e cua liz aci ón de s onid o acor de c on t us ≥ pr ef er enc ias . Pa ra el lo, de sd e la pa nt alla d e re pr oduc ció n de mús ica , so st én e l bot ón “ MENU ” , elig e “S ele cci ón EQ ” y a con ti nuac ión e sc oge un o de lo s 8 modo s dis[...]

15 BROWSER : NAVEGA CIÓN POR CA RPE TAS Es ta p rá ct ic a fun ción t e per mi te s ele cc iona r dir ec ta men te l a ca rpe t a y el ar ch iv o ≥ de mús ic a / víd eo / im ag en / e -Bo ok que d es ees r ep ro duci r , y qu e pr ev ia men te hay as or ga ni za do con t u or den ado r . Pue de s nav ega r por t us c ar pe ta s es t and o en[...]

16 R ADIO F M T u MP 5 Ene rg y™ disp one de u na R adi o FM in te g ra da co n 30 pr e sin ton ías y ≥ pos ibili dad d e gr ab ac ión dir ec ta . Pa ra e sc uch ar la r adi o, es t ando e n el me nú pr incip al, s ele cc iona l a opci ón R A DIO . Ac ced e al me nú de c onf ig ur ació n de la r adi o so st enie ndo e l bot ón ME NU: Bú[...]

17 Pue de s gr ab ar di re ct ame nt e lo que e s té s es cuc han do en la r ad io FM . Par a el lo, mantén pulsado del botón MENU y selecciona “Gr abación FM” para entrar en el modo d e grabación. Pulsa PLAY p ara comenzar a gr abar . Puedes pausar la grabación pulsando brevemente PL AY otr a vez. Para terminar de grabar pul sa el botón[...]

18 E-BO OK Pue de s leer l ibr os el ec tr ónic os (e-b ook en f or ma to T X T) e n cua lqui er lug ar e n ≥ la pantalla L CD TFT de alta r esolución de tu MP5 Energ y™ . Para visualizar tus libros, seleccio na la opción E -BOOK del menú p rincipal. Accederás directamente al explorador de archivos ( consulta la sección “BROWSER: NA V E[...]

19 GR AB ADOR A DIGI T AL DE VOZ T u MP 5 Ene rg y™ te pe rm it e gr ab ar v oz co n su mic ró fo no in te gr ad o. Par a en tr ar ≥ en el m odo de g r ab ació n, se lec cion a la op ción R EC OR D con e l bot ón P L AY . Pul sa el bo tó n PL AY pa ra c omen za r a g ra ba r . P ued es p aus ar la g r ab aci ón puls an do br eve men te P [...]

20 REPRODUCCIÓN DE V ÍDEOS Con t u MP 5 Ene rg y™ pued es di sf r ut ar tu s pel ícula s f avor i ta s en cua lqu ier ≥ mome nt o y lug ar c on su g r an pa nt all a de 2,8 ” y f or mat o pa nor ám ico 16: 9. Pue de s re pro duci r ví deo s A VI(Di v x / Xvi d)/FLV / RM / RM V B dir ec ta men te s in con ver si ón. En a lg uno s ca so s[...]

21 ENERGY MOVIER : INSTAL ACIÓN Con l a sen cill a apli cac ión E ner g y Mo vi er po drá s co nve r tir t us p elícu las AVI / W M V / ≥ MPG / VOB / AS F al f or mat o AVI (X V ID con a udio MP 2) pa ra q ue oc upen m eno s es pac io y as eg ur ar la c omp at ibili dad c on la m ayo ría d e fo rm ato s/có dec s. Par a in st ala r Ene rg y [...]

22 ENERGY MOVIER : CONV ERSIÓN DE V ÍDEOS A VI Par a c onv er ti r un v ídeo AVI / W M V / MP G / V OB/ASF s ig ue lo s sig uie nt es p as os: ≥ Nota: Para convertir vídeos en formatos especiales como MPEG 4 / DivX / XviD / etc. as eg úr at e de te ner in st ala do s en tu o rd ena dor lo s ar chi vo s “códe cs ” nec es ar ios . Puedes [...]

23 Ha z clic s obr e el b ot ón “Aña dir ” p ar a que el t r aba jo de c onv er sió n se a ñad a a la lis ta 6. de co nve rs ione s pe ndie nt es. Not a : Pue de s aña dir va ri os t ra baj os de c onv er sió n pa ra qu e aut om áti ca men te s e con vi er t an va ri os v íde os sin q ue te nga s que e s ta r pend ien te de l or den ado[...]

24 Re pit e los p as os 3 - 6 par a c ada u no de lo s ví deo s que qu ier as c onv er t ir . 7 . Una v ez te ng as en li st a to dos l os v íde os que q uier e s con ver t ir, pres iona “ Co men za r 8. a con ver tir ” p ar a que s e inic ie el pr oc es o. En la c olum na “I nf o. Pr oc es o” se ind ica e l f iche ro a ct ual men te en c[...]

25 ENERGY MOVIER : DESC ARG A DE V ÍDEOS DE INTE RNE T Ade má s de co nve r tir v íd eos q ue ya t eng as e n tu or de nad or , t am bién p ued es ≥ des c ar gar y c on ver t ir t us v ídeo s fa vor it os d e las p á gin as w eb má s pop ula re s pa ra pod er dis f ru ta rl os en t u MP5 E ner g y™ e n cua lquie r lug ar y mo men to. Not[...]

26 Opc iona lmen te p ued es s ele ccio nar l a ca rp et a don de se g ua r dar á el nu ev o vi deo. 6. Par a el lo ha z cli c sob re e l bot ón “ Se lec cion ar o tr a ca rp et a” . Nota: S i tie nes t u MP5 E ner g y™ c one ct ado a l or den ado r , p uede s se lec cio nar una c ar pe ta d el mis mo pa ra q ue el nu ev o vi deo s e gr ab [...]

27 En la c olum na “I nf o. Pr oc es o” se ind ica e l f iche ro a ct ual men te en d es ca rg a y 10. con ver si ón, a sí co mo el t ama ño qu e ocup a. C uan do te rm ina el p ro ce so de un tr ab ajo s u colu mna “ Inf o. P roc es o” se v ol ver á de c olor v er de. E sp era a q ue to dos los t ra ba jos t er mine n y ha z clic s obr[...]

28 VISU ALI Z ACIÓN DE IMÁGENE S Vi sua liz a y dis f ru ta de t us im ág ene s y fo to s JP G / BMP co n la pa nt all a TF T LC D de ≥ al ta r es oluc ión de t u MP 5 Ener g y™. Par a ve r tu s imá gen es, s ele cc iona P HO TO d el me nú pr incip al. A cc ede rá s dir ec ta men te a l ex plor ad or de a rch iv os (cons ult a la se cci [...]

29 CONE XIÓN AL P C Par a di sf ru ta r de la s c apa cid ade s mul tim edi a de ≥ tu MP 5 Ene rg y™, debes c opi ar pr ev iam en te lo s ar chi vo s de sde t u PC a s u mem ori a int er na o u til iz ar una t ar je ta d e ex pan sió n Micr o- SD. Nota: A pa g a el r epr odu ct or cu and o ins er te s /ex tr aig as un a ta rj et a Micr o- SD,[...]

30 REINS T AL ACIÓN DE FIRM W AR E T u MP 5 Ene rg y™ ≥ tie ne un si st ema o per at iv o ins t ala do, co múnm ent e den omin ado fir m war e, qu e en al gu nas o ca sio nes e s ne ces a rio r ein s tal ar. El proceso es senci llo pero se ha de realizar con c uidad o, y sol amente c uando sea re alm ent e ne ce sa rio . Si ob ser va s que el[...]

31 Nota: A se g úra te d e que el f ir mw ar e que e st ás d es ca rg an do es e sp ecí fi co pa ra t u mode lo, y a que de lo c on tr ar io, da ña rá s el di spo si ti vo. De sc omp rim e el ar ch iv o en tu or de nad or . Ab re e l ar chi vo “ L éeme ” y sig ue la s ins t ruc cio nes i ndic ad as. 4. Des co nec ta e l ca ble U SB, e nci[...]

32 RES OLUCIÓN DE PROBLEM AS ¿P or qué n o se pu ede n rep ro duci r cier tos a r chi vo s MP3 ? 1. El archi vo MP3 tiene que re spe tar las norm as layer 3 de MPEG1, MPEG 2 o MPEG 2.5. En c as o con tr ar io s e ha de r ec odi fi ca r med ian te s of t war e. ¿P or qué n o se pu ede n rep ro duci r cier tos a r chi vo s de v ídeo? 2. Es posi[...]

33 RES OLUCIÓN DE PROBLEM AS Al a pa ga r mi MP 5 con e l bo tón O N/O FF no g u ar da el e s tad o del b ril lo o la c anc ión 7 . que r epr od ucía . ¿Qu é ocur r e? Par a qu e el es t ado de l r epr odu ct or que de bi en g ra bad o deb e apa g ar se m edia nt e el bot on “ PL AY”. T en go pr obl ema s pa ra q ue Wi ndo ws V is ta de t[...]

34 CONDICIONES DE L A G AR AN TÍA Dur an te un p er iodo d e 36 me se s a pa r ti r de la f ech a de la p rim er a com pra d el ≥ pr oduc t o por el c ons umid or , de co nf or mida d co n el RD L 1/2 00 7 , Ene rg y Sis te m So yn te c S. A. r e spo nder á an te c ual quie r fa lt a de con f orm ida d que ex is t a en el mome nt o de la en tr [...]

35 FUNCIONA MIENT O DE L A G AR A NT ÍA En tr and o en ht t p: / /sup por t.e ner g y sis t em.c om y tr as s el ecc iona r tu p ro duc to 1. podr á s enc ont ra r ma nua les , gu ías d e usu ar io, dr iv er s, ac t ual iz acio nes y re spu es ta s a pr eg un ta s má s fr ec uen te s (FAQ’s ) . Si no ob t iene s la s oluc ión en l a sec ció[...]

36 DECL A R ACIÓN DE CONFOR MIDAD Nomb re d el sum inis t ra dor : Ene rg y Sis te m So yn te c S. A . Direc ción : Pol. In d. Fi nes t ra t C/ C alp e es q. C/ A li ca nt e S/ N, 03 50 9 Fin es tr at A li ca nt e Te l : 90 2 38 8 38 8 Fa x : 90 2 119 03 4 NIF : A5 310748 8 Dec lar am os ba jo nu es tr a exc lusi va r e spo nsa bili dad l a con f[...]

[...]

38[...]

39 %¹¹ Use r ma nual[...]

40[...]

41 INTRODUC TION Ene rg y Sis te m th ank s you f or bu y ing yo ur ne w MP5 E ner g y™. We wis h you e njoy ≥ usin g it. Th is com pac t ul tr a- slim m ult ime dia pl aye r , w i th HDP t ech nolo g y (2 ,8” 16 :9 T F T LC D disp lay w it h 2 62 .000 c olou rs , buil t-in s pea ker a nd hig h f ide lit y pro ce ss or) and Mi cr o-S DHC me m[...]

42 MA IN FE ATURES Mult ime dia p laye r of on ly 7mm y 4 9 g . ≥ HDP: 2 ,8 ” 16:9 T F T di spl ay wi th 2 6 2.0 00 co lour s, b uilt- in spe ak er an d hig h fi deli t y ≥ proces sor . MP5 : Pla ys AVI v ideo s (Di v x / Xvi d)/FLV / RM / RM V B w it hou t tr an sco ding . Inc lude s ≥ tr ans co ding s of t war e f or sp eci al f orm at s/[...]

43 PRODUCT CON TEN T Ene rg y Sis te m ≥ ® MP5 P lay er En erg y™ 60 30/ 60 31. St er eo e ar pho nes w i th ne cks t ra p fo r tr ans por t. ≥ Use r ma nual . ≥ USB 2 .0 Hig h- Spe ed c abl e fo r bat t er y c ha rg ing a nd da ta t ra ns fe r . ≥ Inclu ded i n the m emor y of t he MP 5: En er g y™ Mov ie r int er ne t vid eo do w nlo[...]

44 GENER A L OVERV IE W Nec k st ra p hol e. 1. Ea rp hone o ut put. 2. Buil t-in sp ea ker. 3. Memo r y ex t en sion s lot f or Mi cr o-S DHC c ar ds. 4. USB 2 .0 Hi- Spe ed co nne ct or f or ba t ter y cha rg in g and d at a tr ans f er w it h PC . 5. Po wer o n/of f s w it ch. 6. NE X T : Nex t e leme nt / Fa st f or w ar d. 7 . PR E V IOUS : Pr[...]

45 BATTE RY POW ER Your MP5 En erg y™ ha s an in te g ra ted r ec ha rge ab le L i-I on ba t ter y. It come s f ull y ≥ cha rg ed f rom f ac t or y, but i t is re com men ded t o per f or m a f ull r ech ar ge be fo re t he fir s t us e. Re cha rg e the b at t er y c onne ct ing t he pl aye r to a co mpu ter u sin g the in clud ed US B 2.0 c ab[...]

46 SW ITCHING ON / OFF T o po we r on you r MP5 E ner g y™, plac e the s w it ch in t he “ON ” po si tio n and p re ss ≥ PL AY for 2 se cond s. Note: Wh en po wer ing o n, th e dev ic e per f or ms a m emor y che ck . Th e pow er on t ime dep ends o n the a mou nt o f occ upie d memo r y. Pr es s PL AY for 3 se con ds t o pow er of f the d [...]

47 MP3/ W MA / WA V MUSIC PL AYER Your MP5 En erg y™ all ow s you t o enjo y MP 3 / WM A / WAV codif ie d musi c due t o it s ≥ hig h f idel it y s ound p ro ce ss or . T o en te r int o th e play m ode f or MP 3 / W MA / WAV files , pr es s the P L AY but t on o ver t he MU SIC op t ion. Take a look t o the d if f er en t opt ion s ava ilab le[...]

48 MP3/ W MA / WA V MUSIC PL AYER Note: Er as ing an e lem ent f r om Favo ri te s you on ly e limin at e wh at ma r ks it a s fav or it e, th e fi le wi ll st ay in m emor y. “Recordings”: Lis te n to t he cli ps yo u hav e re cor de d usin g the m icr oph one or t he F M ra dio w it h thi s op tio n. Cho os e the c lip you w an t to li st en [...]

49 MUSIC PL AYER SCREE N You can pa us e the p lay ba ck by p re ss ing P L AY and to s e t the v olum e up/do wn, h old ≥ dow n t he VOL UME + / V OLU ME - bu t ton. B ri ef l y pr es s the P R E VI OUS /N E X T bu t to n to sk ip t o th e pre v ious /nex t tr ack . You can f as t f or w ar d or r ew ind t he s ong b y hold ing t he PR E V IOU S[...]

50 MUSIC PL AYER SE T TINGS You can ch oos e th e equa liz at ion m ode t hat f i ts y our pr e fe ren ce s. T o d o so, o n the ≥ musi c pla yer in te r fa ce ho ld MENU a nd ch oos e EQ S ele ct, a nd af t er t ha t choo se one o f the 8 a vai lab le mod es: “ Nor ma l ” , “ Pla yF X”, “Ro ck ” , “P op” , “Cl as sic ” , “ [...]

51 BROWSER : FOLDE R NA VIG ATION Th is ha nd y fun ct ion a llo ws yo u to dir e ct ly c hoo se t he mus ic / v ide o / ima ge / ≥ e- Boo k fol der or f il e tha t you w an t to pl ay, pre vio usl y so r te d wi th y our P C. You can br ow se t hr oug h f olde rs w hil e on MU SIC / V IDE O / PHO T O / E-BOO K mode . Keep i n mi nd that w hile y[...]

52 FM R A DIO Your MP5 En erg y™ ha s an in te g ra ted F M r adio w i th 3 0 pr es et s an d dir ec t ≥ re cor din g. T o lis te n to t he r adio, s ele c t the R A DIO op ti on in th e mai n menu . T o di spla y the F M s et t ings m enu, h old t he MEN U but t on: Man ua l se ar ch: Bein g at t he F M se t tin g menu, s el ec t “Ma nua l s[...]

53 Re cor d dir ec t ly w ha t you a re li st eni ng on t he FM r ad io. En te r the m enu b y hold ing the M ENU bu t to n and c hoo se “ FM r ec or d” p re ss ing P L AY . Pr es s PL AY aga in to st ar t r ec or ding . You can p aus e by p re ss ing P L AY once m ore . T o f ini sh r eco rdi ng , pr es s the M ENU bu t t on. Pr e ss ME NU a g[...]

54 E-BOOK Vie w an d enjo y you r ele ct ro nic bo oks (e-b ook in T X T fo rm at) any w he re w i th t he ≥ hig h re so lut ion T F T L CD s cr een o f yo ur MP5 E ner g y™. T o v iew y our e -bo oks , se lec t the E- BOOK o pt ion a t the m ain m enu. You wi ll acc es s dir ec t ly t o the f ile s ex pl ore r ( che ck th e “BR OW SE R: F OL[...]

55 VIDEO PL AYER You can en joy y our f avou ri te v ide os a nd mo vie s an y ti me an y w her e w it h the b ig 2, 8” ≥ 16:9 w ide sc re en of y our MP 5 Ene rg y™. You can pl ay AVI(Div x / Xv id)/FLV / R M/ R MV B v ide os dir e ct ly w i tho ut c onv er sion . On so me exc ep tio nal o cc as ions (l ike unc ommo n cod ec s or bi tr at es[...]

56 ENERGY MOVIER : INSTALL A T ION Wi th E ner g y M ov ier s of t w ar e to ol you c an e as il y con ver t y our AVI / W M V / MP G / ≥ VOB / AS F vi deo s to t he AVI f orm at ( X V ID w it h MP2 a udio) so th ey o ccup y le ss memo r y an d to en sur e co mpa tib ilit y wi th t he ma jor it y of f or mat s /codec s. T o in st all E ner g y M [...]

57 ENERGY MOVIER : CRE ATING A VI V IDEOS T o c onv er t an AVI / W M V / MP G / V OB/ASF v id eo f ollo w the se s t eps : ≥ Note: If yo u wan t to c on ver t s pec ial v id eo f orm at s like MP EG 4 / Di vX / Xv iD / et c. mak e sur e th at yo u hav e the a ppr op iat e “code cs ” ins ta lled. You ca n ins t all “co dec” pac ka ge s li[...]

58 Re pea t s tep s 3 to 6 f or e ach on e of t he v ide os yo u woul d like t o con ver t. 7 . Onc e you h ave qu eue d all t he v ideo s you w an t to c onv er t, pr es s “C on ver t n ow ” t o 8. beg in t he pr oc es s. On th e “P ro ces s In fo” c olum n you c an ch eck t he cu rr en t fi le con ve rs ion, a long w i th 9. it s cur r en[...]

59 ENERGY MOVIER : INTE RNE T VIDEOS DO WNL OAD On to p of t he po ss ibili t y o f con ver t ing v id eos y ou alr e ad y hav e in you r PC , you ≥ ca n als o dow nl oad a nd c onv er t yo ur fa vour i te v ide os f ro m the m os t pop ular V id eo Webs it es t o enjo y th em w it h your MP 5 En er g y™ an y ti me an y w her e. Note: On pr in [...]

60 Clic k on th e “Add” b ut t on to a dd t he do wnl oa d and c onv er sio n job to t he t as k lis t. 7 . If yo u re cei ve a n er ro r mes s ag e and y our in te rne t c onne ct ion i s full y f unc ti ona l, pr oba bl y the l ink is f ro m an un supp or t ed pa ge , or th e vi deo h as s ome c opy ri gh t or ac ce ss r es t ric t ion. (i.e.[...]

61 On th e “P ro ces s In fo” c olum n you c an ch eck t he cu rr en t fi le dow nl oad a nd 10. con ver si on, al ong w it h it s cu rr en t siz e. W hen t he pr oc es s is f inis hed , the “ Pr oc es s Inf o” co lumn t urn s g re en co lour. Wait fo r all t he ta sk s to c ompl et e and c lick t he “Cl os e” but t on t o ex it t he pr[...]

62 VIE WING PIC T URES Vie w an d enjo y you r JPG / B MP pic tu re s and p ho tos w i th t he hig h r es olu tio n TF T ≥ LC D scr ee n of y our MP 5 Ene rg y™ . T o v ie w your i ma ges , sel ec t th e PHO T O opt ion f r om th e mai n menu. You w ill acc es s dir ec tl y t o the f ile s ex plo re r ( che ck th e “BR OW SE R: F OL DER N AVI[...]

63 PC CONNEC TION In or der t o enjo y th e mul tim edia c ap ab ilit ie s of yo ur MP5 E ner g y™, you ha ve t o fir s t ≥ cop y you r fav our it e fi les f r om you r PC t o it s in ter na l mem or y, or use a Mi cr o-S D memo r y ex pa nsi on c ar d. Note: T ur n of f y our MP 5 En erg y™ ea ch ti me you i nse r t/ex t ra ct y our Mic ro -[...]

64 FIRM W AR E REINS TALL ATION Your MP5 En erg y™ ha s an in st all ed op era tin g sy s tem, u sua ll y ca lled f ir mw ar e, ≥ wh ich s ome tim es ne ed s to be r ein st all ed. Th e pr oce ss i s ea sy, but h as t o be pe r fo rme d ca r ef ull y, and onl y wh en it i s re all y nec es sa r y. If you s ee t ha t the p laye r ha lt s, r eboo[...]

65 Se lec t you r mode l at t he pr odu ct s se ct ion a nd do w nloa d th e lat es t ve rs ion 3. ava ilab le f ro m the d ow nlo ad zo ne. No te : Make s ur e the f ir mw ar e you d ow nlo ad is sp eci fi c for y our mo del b ec aus e ot her wi se yo u ca n se ver el y da ma ge t he uni t. Unco mpr es s t he fi le in yo ur com put er. Ope n the ?[...]

66 TROUBLE SHOOT ING Wh y ca n’t I pl ay so me MP 3 fi les ? 1. Th e MP3 f il e has t o be c ompr e ss ed a long s ome s ta nda r ds like MP EG1 /M PEG 2 / MPE G 2.5 l ayer 3 . Ot her wi se, t he f ile mu st b e con ve r te d usin g a so f t wa re applicat ion. My p laye r doe sn’t p ow er on a nd/or m y com put er do es n’t de te ct i t, wh [...]

67 Wh en I s wi tc h of f t he MP 5 wi th t he ON /OF F bu t to n, th e bri gh tn es s or t he so ng 6. I wa s lis ten ing t o is no t st or ed. W ha t g iv es? For th e MP5 t o suc ce ss f ull y st or e the s t at e, you h ave t o sw i tch i t of f wi th t he PL AY but ton. Wh at ’s the v ide o for ma t of m y 7 . MP5 E ner g y™ ? It pl ays m [...]

68 W AR R AN T Y Ene rg y Sis te m So yn te c S. A . war r an ts i ts p rod uc ts t o be f re e fr om de f ec ts i n mat er ial s and w or km ans hip a t the t ime o f pur ch as e. Th e war r an t y per io d is 36 m ont hs f ro m the d at e of pu rch as e fo r MP 3/ MP4 /M P5 Players. W AR R AN T Y PROCEDUR E Vis it t he S uppo r t se ct ion a t ht[...]

%¹¹ Man uel de l ’ut ilis at eur[...]

[...]

71 INT RODUC TION Ene rg y Sis te m ≥ ® vou s rem er cie d ’ avoi r ach et é son M P5 En er g y™. Nous vou s en sou hai to ns une b onne u ti lis ati on. Ce le ct eur m ult imé dia c omp ac t ult ra fi n, à la t echn olog ie H DP (Éc ra n TF T LC D de 2.8 ‘’ 16 :9 ave c 2 62 .000 c oule ur s, ha ut-p ar leu r int ég r é et p roc es[...]

72 PRINCIPALE S CA R AC TER IST IQUES Le ct eur m ult imé dia ul tr af in. ≥ HDP: é cr an T F T L CD de 2 ,8 ” 16:9 av ec 2 62 .00 0 coul eur s, h aut- par le ur in tég r é e t ≥ pr oce ss eur d e hau te f id éli té. MP5 : Li t v idéo s au f or mat AVI (D iv x / Xv id)/F L V / R M/ R MV B) sa ns t ra nsc oda ge . ≥ Inclu t un lo g ic[...]

73 CONT ENU DU PRODUIT Ene rg y Sis te m® MP 5 Pl aye r Ene rg y™ 603 0/ 603 1. ≥ Éc out eur s s tér é o ave c cor don p our le t r ans por t. ≥ Not ic e d’u tili sa tio n. ≥ USB 2 .0 C âbl e pour c har ge r la ba t ter ie e t le t ra ns fe r t de s donné es . ≥ Inclu t da ns la m émoi re du M P4 : le log ic iel d e vid éo s Ene[...]

74 VUE D’EN SEMBLE GENER A LE T r ou pou r cor do n tour d e cou . 1. Sor tie p our éc ou teu rs . 2. Hau t pa rl eur f ro nt al. 3. E x te nsi on de mé moir e pa r ca r t e Micr o- SDHC . 4. Por t USB 2 .0 Hi- Spe ed pou r re cha rg er la b at t eri e et l e tr ans f èr e de do nnée s ave c le P C. 5. Bou to n de blo ca ge de l ’alimen ta [...]

75 PUISS ANCE B A T TERIE Votr e MP 5 Ene rg y™ a une ba t te rie r ec ha rge ab le à L i-I on. El le a déj à ét é cha rg ée ≥ à l’us ine, m ais n ous vo us r eco mma ndo ns de la r ec ha rge r ava nt s a pr emi ère ut ilis at ion po ur une p er f or man ce op ti mal e. Re cha rg ez la b at t er ie en u tili sa nt le c âb le US B 2.0[...]

76 INTER RUPT EURS ON / OFF Pou r allum er vo tr e MP 5 Ene rg y™, met tr e l ’int er ru pt eur s ur la po si tio n « ON » pui s ≥ app uy er sur P L AY pend an t 2 se con des . Note: En t en sion, l ’appar ei l ef f ec t ue une v ér if ica ti on de la m émoi re . L ’alluma ge de l’appa re il dép end de l a mém oir e occ upé e. Ap[...]

77 MP3/ W MA / WA V LE CT EUR DE MUSIQUE Votr e MP 5 Ene rg y™ vous p er me t de lir e to ut e la mus ique c odi f iée en M P3 / W M A / ≥ WA V g r âce à s on pr oc es se ur so nor e de ha ut e fi déli té . Pou r ent re r da ns le mo de le ct ur e des f ic hier s MP 3/ W MA / WAV , a ppu ye z sur l e bou ton P L AY vi a l’optio n MUS IC.[...]

78 LEC TE UR DE MUSIQUE MP3/ W MA / WA V “Favor is”, “Favori te ”: Avec ce t te o pt ion, v ous po uv ez é cou te r seul eme nt la m usiq ue que vo us av ez s élec t ionn ée au p ré ala ble c omm e fav or it e. Po ur ajo ut er une c ha nso n à vos f av or is “Fav or it e” , a ppu ye z sim plem ent s ur le b out on V OLUM E +/- jusq[...]

79 INTER FACE LECT EUR DE MUSIQUE Vous pou ve z me t tr e en p aus e la le ct ur e en ap pu yan t sur P L AY . A ppu ye z br ièv eme nt ≥ sur le s bou t ons P RE V IOU S / NE X T p our p as se r d’un f ich ier à un a ut re . Vous pou ve z ég ale men t ava nce r et r ec uler r ap idem en t une ch ans on en m ain te nan t re spe c ti vem ent l[...]

80 CA R AC TER IST IQUES L EC TEUR DE MUSIQ UE Vous pou ve z cho isir l e mod e équa lis eur qu i sél ec ti onne v os pr é fér en ce s d’écou te, ≥ pour c ela a ppu ye z sur ME NU av ec le l ec teu r de mus ique e t ch ois iss ez E Q Se lec t. Ens uit e ce la ch oisi ss ez un e des p os sib ilit és : “No rm al ” , “ Pl ay F X ” , [...]

81 BROWSER : NAVIGATION DANS L ES DOS SIERS Ce t te f onc t ion pr at iqu e vous p er me t de cho isir l e dos sie r et l a mus ique / v idé o ≥ / ima ge / f ich ier e -Bo ok que v ous v oule z joue r et q ue vou s ave z pr écé dem men t org an isé a vec v ot re o rd inat eur. Vous pou ve z pa ss er e n re vu e vos d os sie rs a u tr ave rs d[...]

82 R ADIO F M Votr e MP 5 Ene rg y™ int èg r e une r adio F M av ec 3 0 pr és éle ct ions e t en re gi st r e en ≥ dir ec t. Pour é cou t er la r adi o, sél ec tio nne z l’opti on R A DIO d u menu p rin cip al. P our ré g ler le s pa ra mè tr es F M, ap pu yez s ur le b out on ME NU. Pou r ré gl er le s pa ra mè tr es F M, ap pu yez [...]

83 Pou r pa ss er en r ev ue l es pr ér ég la ge s s toc kés , choi sis se z le mo de “P r es et ” d ans l e menu d es p ar amè t re s FM. U t ilis er le s bou ton s PR E V IOU S/ NE X T pour p as se r d’un e pr és éle ct ion à l ’ au tr e. Note: Da ns le c oin in f éri eur g auc he, vo us pou ve z vo ir le nom br e du pr ér ég la[...]

84 E-BOOK Adm ir ez e t pr of it ez de v ot re l iv r e éle ct ro niqu e ( e - book a u fo rm at T X T ) où q ue vou s ≥ soy ez a vec l a hau te r é solu ti on d ’ é cr an L CD de v ot re MP 5 En erg y™. Pour r eg ar der vo tr e alb um e- boo ks, s éle ct ion nez l ’ic ône E-B OOK du m enu pr inc ipa l. Vous au re z acc ès di re ct e[...]

85 ENREGIS TR EMENT DIGI T AL DE L A VOIE Votr e MP 5 Ene rg y™ es t ca pa ble d ’ enr eg is tr er l a voi x av ec so n micr op hone i nt ég ré . ≥ Pou r ent re r da ns le mo de d ’ e nre g is tr eme nt v oix , s éle ct ionn ez l ’ic ône R EC ORD e t app uy ez su r le bou to n PL AY . A ppu ye z sur P L AY pour c omm ence r l’enre g[...]

86 LEC TE UR VIDEO Avec v ot re MP 5 En erg y™ vou s pou ve z re ga rd er vo s vi déo s pr éf ér ée s n’imp or t an te ≥ qua nd e t où vou s voul ez su r le g ra nd éc ra n de 2, 8” e t au f or mat p an ora miq ue de 16:9 . Vous pou ve z vo ir des v id éos AVI(Di v x / Xvid ) /F LV / RM / RM V B dir ec te men t sa ns con ver si on. D[...]

87 ENERGY MOVIER : INSTALL A T ION Avec le l og icie l Ene rg y Mov ie r vous p ou vez f ac ilem ent c onv er t ir vo s vi déo s AVI/ ≥ WM V/MPG / VOB / AS F au f or mat AVI ( X V ID av ec au dio MP 2) ain si, il s occ upen t moin s de mém oir e et a s sur en t une co mpa tib ili té av ec la m aje ure p ar t ie de s for m ats /cod ec s ex ist [...]

88 ENERGY MOVIER : CRÉER DE S VIDEO S A V I Pou r con ver t ir un e vid éo AVI/ W MV/MP G/ VO B/ASF su iv ez le s é tap es s uiv an te s: ≥ Not e: S i vous v oule z con ve r tir d es f or mat s v idé os sp éci au x com me MPE G 4 / Di vX / XviD / e t c. so yez s ûr que v ous a vez i ns tal lé le s bons “c ode cs”. V ous p ouv ez in s t[...]

89 le vou lez , vou s pou ve z ef f ac er un t rav ail a lig né en c hois is sa nt la l ig ne ave c vo tr e sou ris e t en p re ss a nt “ Ef fac er la l ig ne” . Ré pé tez l es é ta pe s de 3 à 6 pou r cha cune d es v idé os qu e vous v oule z con ve r tir. 7 . Une f ois qu e vous a ve z alig né t ou te s les v idé os q ue vou s voul ez[...]

90 Sur l a colo nne “ Inf o. pr oc es s” vo us pou ve z vé ri fi er la co nv er sion d es f ich ier s en 9. cour s , ave c son a ct uel t aill e. Q uan d le pr oc es sus e s t fin i, la co lonn e “In fo. p ro ce ss” se ch ang e en co uleu r ver t e. At t end ez bi en la f in de t out es l es t âch es po ur te rmi ner et c lique r sur le b[...]

91 ENERGY MOVIER : TÉL ÉCH ARGER DE S VIDÉOS D ’INTER NE T L a meill eur e po ss ibili té d e con ver t ir de s v idéo s que v ous av ez d éjà da ns v ot re P C, e st q ue ≥ vous p ou ve z ég alem en t tél éch ar ger e t co nve r tir v os v idé os p ré fé ré es d es pl us pop ulai re s si te s Web pou r les a ppr éc ier av ec vo [...]

92 Dan s le do mai ne “N om de la v id éo co nve r ti e” vou s pou ve z spé cif ie r un nom p our le 5. nou ve au do ss ier. Si vous n’écri ve z ri en, le no m or igi nal d ’I nt ern et s er a ut ilis é. Opt ion nell emen t, vou s pou ve z choi sir un d os sie r où la no uv elle v id éo se ra e nre g is tr ée. 6. Pou r cel a, cli que[...]

93 Sur l a colo nne “ Inf o. pr oc es s” vo us pou ve z vé ri fi er la co nv er sion d es f ich ier s 10. en co urs , ave c son a ct ue l tai lle. Q ua nd le pr oc es su s es t fi ni, la c olon ne “In f o. pr oce ss ” se ch ang e en cou leur v er t e. At t ende z bie n la fi n de tou t es le s tâc he s pour ter min er e t cliqu er su r le[...]

94 REG A RDER DES IM AGES Re ga rd ez e t pr of it ez d e vos p hot os e t im age s JP G /B MP ave c la ha ut e ré so lut ion d e ≥ vo tr e écr an L CD d e vo tr e MP5 E ner g y™. Pou r voir v os im ag es, s él ec tio nnez l ’ic ône P HO TO d u menu p rin cipa l. Vous a ure z acc ès di re ct eme nt à l ’ e xp lor at eur d e fic hier s[...]

95 CONNE XION AU PC Af in d ’ a ppr éc ier le s ca pa cit és m ult imé dia de v ot re M P5 En er g y™, vous de ve z ava nt ≥ tou t co pier l es f ichi er s de vo tr e P C dan s sa m émoi re in te rn e, ou em ploy ez un c ar te d’expa ns ion de m émoi re Mi cr o-S D. Ar r êt ez v ot re MP 5 En er g y™ ch aque f oi s que vo us vou s i[...]

96 RÉINS T AL L ATION DU PROGICIEL/F IRMWARE Votr e MP 5 Ene rg y™ a un log ic iel d ’ e xp loi ta tion i ns ta llé, h abi tue llem en t app elé ≥ pr og icie l / fi rm war e, q ui pa r fo is doi t ê tr e ré ins ta llé. Le p ro céd é es t fa cile , mai s doi t êt r e fa it s oig neu sem ent, e t se ulem ent q uan d c’ e s t vr ai me[...]

97 Sé lec ti onne z vo tr e mod èle à p ar t ir de la p ag e de s pro dui ts e t té léc har ge z la 3. der niè re v er sion d u pr og icie l de la z one de t élé cha rg eme nt. Not e: A ss ur ez- vo us que l e pr og icie l que v ous ê te s en tr ai n de té léc har ge r es t spé cif iq ue pou r vot r e modè le. A ut r emen t vou s ri sq[...]

98 DEPANNAGE Pou rqu oi je ne p eu x pa s lir e tou s les f ic hier s MP 3 ? 1. Le s f ichie rs M P3 d oiv en t sui v re le s s tan da rd s sui van t s MPE G1 / MPEG 2 / MP EG 2. 5 jus qu’à 3. A u tr emen t, vou s de vez c onv er t ir le f ich ier pa r un lo gi ciel . Mon le ct eur n e s’ allu me pa s e t mon or din at eur ne l e dé tec t e p[...]

99 En ap pu yan t sur l e bou to n ON/ OFF d e mon MP 5, c elui -c i ne ga rd e pa s son n iv ea u 6. de lum inos it é ou la ch an son e n lec tu re . Qu ’ e s t ce qu i se p as se ? Pou r que l ’ é ta t du r epr odu ct eur s oi t bien e nr eg is tr é, il do it ê tr e é tei nt au m oy en du bou ton “ PL AY”. Qu el es t le f or ma t vi [...]

GA R A NT IE SPÉCIA LE Ene rg y Sis te m So yn te c S. A . gar a nt ie que s es pr od uit s ne pr é sen te nt p as de d éf au ts de f abr ic ati on au m omen t de v ot re ac hat. L a dur ée de l a ga ra nt ie es t de 3 6 moi s pour l es le ct eur s MP 3/ MP4 / MP5 . PROCEDURÉ POUR L A G A R AN TIE Lo rs que v ous en tr e z sur : h t tp: / /su [...]

101[...]

102 w w w .energ ysistem.com[...]