EnGenius ECB350 manuel d'utilisation

1 11N Long Range Multi-Func tion Gigabit CB / AP ECB350 11N Long Range Multi-Function Gigabit CB / AP V1.0[...]

1 T able of Content s 1 Introduction ....................................................................................................................................................................... 5 1.1 Features and Benefits .....................................................................................................................[...]

2 5.3 Connection Status ............................................................................................................................................................................................. 29 5.4 Wireless Client List ............................................................................................................[...]

3 8.6 WPS (Wi-Fi Protected Setup) ............................................................................................................................... ......................................... 70 8.7 WDS Link Settings .........................................................................................................................[...]

4 R evision His tor y V er sion Date Notes 1.0 2012/02/22 F irst R elease[...]

5 1 Introduction The ECB350 is a multi-function 802.11b/g/n product with 8 major mult i-functions. The ECB350 is designed to operat e in ever y working environment including enterprises. The ECB350 is a W ir eless Network device that delivers up to 6x faster speeds an d 7x ext ended coverage than 802.11b/g devices. The ECB350 suppor t s use in the [...]

6 Suppor t Multiple S SID in AP mode (up to 4) Allow clients to access different networks thro ugh a single access point and assign different policies and functions for eac h SSID through the built in software. WP A/WP A2/IEEE 802.1x Suppor t Po w e r fu l da t a s e c u r i ty. MAC Address Filtering in AP Mode Ensure a secure network connection. U[...]

7 1.3 System Requirements The following are the minimum system r equir ement s in order conf igure the device.  Computer with an Ethernet interf ace or Wireless Network function  Windows OS (XP, Vista, 7), Mac OS, or Linux based operating systems  Web-Browsing Application (i.e.: Internet Explorer, FireFox, Safa ri, or other similar softwar[...]

8 f) W ireless Extensions to Ethernet Networks Extend network coverage wher e the network cannot reach (i.e .: There is no wired internet connection to reach certain location of the environment). g) W ired L AN Backup Implement wireless LANs to provide backup for mission-critical applic ations running on wired networks. h) T raining/Educational F a[...]

9 2 Before you Begin This section will guide you through the installation pr ocess. Placement o f the ENGENIUS ECB350 is essential to maximize the ECB350’ s per formance. A void placing the ECB350 in an enclosed space such a s a closet, cabinet, or wardr obe. 2.1 Considerations for Wireless Installation The operating distance o f all wireless dev[...]

10 2.2 Computer Settings (Windows XP/Windows 7) In order t o use the ECB350, you mu st f irs t conf igure th e T CP/IPv4 connection of your computer system.  Click Start button and open Control Panel . W indows X P W indows 7[...]

11  In Windows XP , click Network Connections  In Windows 7 , click View Network Status and Tasks in the Network and Internet section, then select Change adapter settings  Right click on Local Area Connection and select Properties[...]

12  Select “ Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) ” and then select Properties  Select Use the following IP address and enter an IP address that is different from the ECB350 and subnet mask then click OK . Note: Ensure that the IP address and subnet mask are on the same subnet as the device. PC IP address: 192.168.1.2 – 192.168.1.255 [...]

13 2.3 Apple Mac X OS  Go to System Preferences (can be opened in the Applications folder or selec ting it in the Apple Menu)  Select Network in the Internet & Network section  Highlight Ethernet  In Configure IPv4 , select Manually  Enter an IP address that is different fr om the ECB350 an d subn et mask then press OK Note: Ensu[...]

14 2.4 Hardware Installation 1. Ensure that the computer in use has an Ethernet Controller (RJ-45 Ethernet Po rt). For more information, verify with your computer user manual. 2. Connect one end of the Category 5 Ethernet cable into th e RJ-45 port of the ECB350 an d the other end to the RJ-45 port of the computer that w ill use the ECB350. Ensure [...]

15 Front Panel Rear Panel Front P anel LED Lights LED lights for W ireless, Ethernet por t and P ower . R ear Pa nel DC IN DC IN for P ower . Re s e t B u t to n One click for reset the device. Press over 10 seconds for r eset to factor y default. Ethernet por t for R J-45 cable. Ethernet Port[...]

16 3 Configuring Your Client Bridge This section will show you how to conf igur e the de vice using the web-b ased conf iguration interface. 3.1 Default Settings Please use your Ethern et por t or wireless network adapte r to connect the Client Bridge. Default Settings IP Address 192.168.1.1 Username / P asswor d admin / admin Operation Mode Client[...]

17 3.2 Web Configuration  Open a web browser (Internet Explorer/ Firefox/Safari) and enter th e IP Address http://192.168.1.1 Note: If you have changed the default LAN IP Address of the Access Point, ensure you enter the correct IP Address.  The default username and password are admin . Once you have entered the correct username and password,[...]

18  If successful, you will be logging in and see the ECB350 User Menu.[...]

19 4 Building a Wireless Network The ECB350 has the ability t o operate in v arious operating mode s. The ECB350 is the ideal device in which you can build your WL AN. This chapter describes how to build a WL AN ar ound y our ECB350 using the operating modes o f the ECB350. 4.1 Client Bridge Mode In Client Bridge Mode, the ECB350 act s as a wir ele[...]

20 4.2 Client Router Mode In the Client R outer Mode, the ECB350 gr ant s Internet access t o multiple L ANs. In this mode, the ECB350’ s internal Dynamic Host Conf iguration Protocol (DHCP) ser ver automatically allocates ranges o f IP addr esses to each LAN that will access the Internet thr ough the ECB350. This mode requir es you to connect th[...]

21 4.3 Access Point Mode In Access P oint Mode, ECB350 behaves lik es a central connection for stations or client s that suppor t IEEE 802.11b/g/n networks. The stations and client s must be conf igured to use the same SSID and security p a sswor d to associat e with the ECB350. The ECB350 suppor ts up to four SSIDs at the s ame time for secure gue[...]

22 4.4 Access Point Router Mode In Access P oint R outer Mode, ECB350 grants Int ernet access to multiple wireless client s. In this mode, the ECB350’ s internal Dynamic Host Conf iguration Protocol (DHCP) ser ver automatically allocates ranges o f IP addresses to each wir eless client that will access the Internet thr ough the ECB350. This mode [...]

23 4.5 WDS AP / WDS Station Mode The ECB350 also suppor ts WDS AP mode. This operating mo de allows wir eless connections to the ECB350 using WDS technology . In this mode, conf igure the MA C addr esses in bo th Access P oints t o enlarge the wireless ar ea by enabling WDS Link settings. WDS sup por ts four AP MA C addr esses. Note : WDS St ation [...]

24 4.6 WDS Bridge Mode In WDS Bridge Mode, the ECB350 can wi relessly connect differ ent L ANs by conf iguring the MA C address and security settings of each ECB350 device. Use this mode when two wired LANs located a sm all distance ap ar t want to communicate with each other . The best solution is to use the ECB350 to wir elessly connect two wired[...]

25 4.7 Repeater mode R epeater is used to re generate or r eplicate signals that ar e weak ened or distorted by transm ission over long distances and through ar eas with high levels o f electr omagnetic interference (EMI).[...]

26 5 Status The Sta t u s section contains the following options: Main , W i reless Client List , and Sy s te m L o g . The following sections describe these options. 5.1 Save/Reload This page let s you save and apply the set tings shown under Unsaved changes list , or cancel the unsaved changes and revert them to the previous settings that were in[...]

27 5.2 Main Clicking the Main link under the Sta t u s menu or clicking Home at the top-right of the ECB350 P age shows the status information about the current o perating mode. - The S ystem Information section shows general system information such as Device Name, MAC Addr ess, Current T ime, F irmware V ersion, and Management VL AN ID ( Note: VL [...]

28 - The Current W ireless Settings section shows wireless information such as Operati ng Mode, Frequency , and Channel. Since the ECB350 suppor ts multiple-SSIDs, information about each SSID , the ESSID and security set tings, are displayed ( Note: Pro f ile Settings is only applicable in Access P oint, WDS AP , or Rout er mode). Note: W AN Settin[...]

29 5.3 Connection Status Click on the Connection S tatus link under the Sta t u s menu. This page displays the current status o f the Network , including Network T ype, SSID , BSSID , Connection S tatus, W irele ss Mode, Current Channel, Securi ty , Data Rate, Noise Level, and Signal S trength. Note: Only applicable in Client Bridge, Client R outer[...]

30 5.4 Wireless Client List Clicking the W ireless Client List link under the Sta t us menu displays the list of clients a ssociated to the ECB350, alo ng with the MAC a ddresses and sign al st rength for each client. Clicking Re f re s h updates the client list. Note: Only applicable in Access P oint, WDS AP , Repeater and R outer mode.[...]

31 5.5 System Log The ECB350 automatically logs (r ecords) event s o f possible inte rest in it s internal memor y . T o view the logged information, click the S ystem Log link under the Sta t us menu. If there is not enough int ernal me mor y to log all event s, older events ar e deleted fr om the log. When powered down or reboot ed, the log will [...]

32 6 System 6.1 Operation Mode The ECB350 suppor ts 8 operating modes: Access P oint, C lient Bridge, WDS AP , WDS Bri dge, WDS S tation, Universal R epeater , R outer , and Client R outer . S ystem Proper ties Device Name Enter a name for the device. The name you type appears in SNMP management. This name is not the SSID and is not broa dcast to o[...]

33 6.2 IP Settings This page allows you t o modify the device ' s IP settings. Note: Only applicable in Access P oint, Client Bridge, WDS AP , WDS Bridge, WDS S t ation, and R epeater mode. IP Settings IP Network Setting Select whether the device IP addr ess will use th e static IP address specif ied in the IP Address f ield or be obt ained au[...]

34 6.3 Spanning Tree Setting This page allows you to modify the Spanning T r ee settings. Enabling Spanning T ree pr otocol will pr event network loops in your L AN network . Note: Only in Access P oint, Clie nt Bridge, WDS AP , WDS Bridge, WDS S tation, and R epeater mode. Spanning T ree Spanning T ree St atus Enable or disable the Spanning T ree [...]

35 so that when a new bridge comes onto a busy network , it analyzes dat a traff ic befor e participating. Priority Specify the Priority Number . A smaller number has great er priority . Accept / Cancel Click Accept to conf irm the changes or Cancel to cancel and return previous settings.[...]

36 7 Router This section is only applicable for AP Router Mode or Client R outer Mode . 7.1 WAN Settings There ar e four types o f W AN connections: S tatic IP , DHCP , PPP oE, and PPTP . Please contact your ISP to f ind out which settings you should choose. 7.1.1 Static IP If your ISP Provider ha s assign ed you a f ix ed IP addr ess, enter the a [...]

37[...]

38 S tatic IP Internet Connection T y pe Select S t atic IP to begin conf iguration o f the S t atic IP connection. Account Name Enter the account name provided by your ISP . Domain Name Enter the domain name provided by your ISP . MTU Specify the Maximum T ransmit Unit (MTU) size. It is recommended that you accept the default setting of Aut o . Ot[...]

39 7.1.2 DHCP Select DHCP as your W AN connection type to obtain an IP addr ess automatically . Y ou will need to enter the account name as your hostname and, optionally , enter DNS information.[...]

40 DHCP Internet Connection T y pe Select DHCP to begin conf iguration o f the DHCP connection. Account Name Enter the account name provided by your ISP . Domain Name Enter the domain name provided by your ISP . MTU Specify the Maximum T ransmit Unit (MTU) size. It is recommended that you accept the default setting of Aut o . Other wise, pack ets w[...]

41 7.1.3 PPPoE Select P oint - to-P oint Protocol over Ethernet (PPP oE) if your ISP uses a PPPoE connection. Y our ISP will pr ovide you with a username and pa ssword. This selection is typically used for DSL ser vices. R emove your PPP oE soft ware fr om your computer , as it is not needed and will not work with your ECB350.[...]

42 PPP oE Internet Connection T y pe Select PPP oE to begin conf iguration of the PPP oE connection. MTU Specify the Maximum T ransmit Unit (MTU) size. It is recommended you accept the default setting of Auto . Other wise, pack et s will be fragmented downstream if the MTU is set too high or too low , which impacts network performance. In extreme c[...]

43 7.1.4 PPTP Select PPTP as your W AN connection type if your Internet Ser vice Pr ovider (ISP) uses a P oint -to-P oint T unneling Protocol (PPTP) connection. Y ou will need to provide the IP a ddress, Subnet Mask , Default G at ewa y (Optional), DNS (Optional), Ser ver IP , Username, and P assw or d provided by your ISP .[...]

44 PPTP Internet Connection T y pe Select PPTP to begin conf iguration of the PPTP connection. MTU Specify the Maximum T ransmit Unit (MTU) size. It is recommended that you accept the default setting of Auto . Other wise, pack et s will be fragmented downstream if the MTU is set too high or too low , which impacts network performance. In extreme ca[...]

45 7.2 LAN Settings This page allows you t o modify the device ' s L AN settings. L AN Settings IP Address The L AN IP Address of this device. IP Subnet Mask The L AN Su bnet Mask o f this device. Use R outer As DHCP Ser ver Check this option to enable the Internal DHCP ser ver . S tarting /Ending IP Address The range of IP a ddresses o f the [...]

46 7.3 VPN Pass Through The VPN P assthr ough allows a secure vir tual private netw ork (VPN) connection between two computers. Enabling the options on this page opens a VPN por t and enables conne ctions to p ass thr ough the ECB350 without interruption.[...]

47 7.4 Port Forwarding P ort for war ding can be used to o pen a po r t or range o f por ts t o a device on your network . Using por t for war ding, you can set up public ser vices on your network . When users from the Internet mak e cer t ain requests on your network , the ECB350 can for ward those request s to comput ers equipped to handle the re[...]

48 Po r t F o r w a r d i ng Po r t F o r w a r d i ng Enables or disables the Port Forwarding feature. Ser vice Name Enter a nam e or description to help you identify this entr y . Protocol Select a protocol for the application. Choices are Both , TC P , and UDP . Sta r t / E n d Po r t The por t range that the ser ver is running on the local comp[...]

49 7.5 Port Triggering If you use Internet applications which use non-standard connections or port numbers, you may f ind that they do not function correctly because they ar e blocked by the device’ s f irewall. P or t T riggering will be required for these applications to wo rk .[...]

50 P or t T rigger ing P or t T rigger ing Enables or disables the Port Triggering feature. Ser vice Name Enter a name or description to help you identify this entr y . T rigger Por t This is the outgoing (outbound) por t numbers for this applic ation. T rigger Type Select whether the application uses T CP , UDP or Bo th types o f protocols for out[...]

51 7.6 DMZ If you have a computer that cannot run Internet applicat ions pr operly fr om behind the ECB350, you can allow the computer to have unr es tricted Internet access. Enter the IP addr ess of that comput er as a Demilit arized Zone (DMZ) host with unrestricted Internet access. Adding a client to the DMZ may expose that comp ut er to a v ari[...]

52 7.7 MAC Filter Y ou can choose whether to Deny or Allo w only those devices listed in the MA C Filtering table to access the Int ernet. MAC Filter MAC Filter Enables or disables the MAC Filter function. Deny all client s with MAC addresses listed below to access the network When selected, the computers listed in the MAC Filter T able will be Den[...]

53 7.8 IP Filter Y ou can choose whether to Deny or Allow only devices with thos e IP Addres ses listed on the IP F ilter T able from accessing cer tain ports. This can be used to contr ol which Internet applications the computers can access. Note : Y ou will need to have knowledge of which Inte rnet port numbers each ap plication uses.[...]

54 IP Filter IP Filter Enables or disables the IP Filter function. Deny all client s with IP addresses listed below to access the network When selected, the computers listed in the IP Filter table will be Denied to access the Internet. Allow all clients with IP addresses listed below to access the network When selected, only the computers listed in[...]

55 7.9 URL Filter Y ou can deny access to certain websites by blocking k eywords in the URL web a ddr ess. For example, “ gamer ” has been a dded t o the URL Filter T able. Any web addres s that includes “ gamer ” will be block ed.[...]

56 8 Wireless 8.1 Wireless Network This page displays the current st atus o f the W ireless settings of the ECB350. Access P oint / WDS AP / R outer mode:[...]

57 W ireless Network (Access Point / WDS AP / R outer mode) W ireless Mode W ir eless mode suppor ts 802.11b/g/n mixed mode. Channel HT Mode The default channel bandwid th is 20/40MHz. The la rger the channel, the better the transmission quality and speed. Extension Channel Select upper or lower channel. Y our select ion may affect the Auto channel[...]

58 SSID Prof ile SSID Prof ile SSID Specify the SSID for the current pr of ile. VL AN ID Specify the VL AN tag for the current pr of ile. Suppressed SSID Check this option to hide the SSI D from client s. If checked, the SSID will not appear in the site sur vey . S tation Separation Click the ap propriate ra dio button to allow or prevent communica[...]

59 Client Bridge / Client Router / WDS S tation / Repeater mode: W ireless Mode W ir eless mode suppor ts 802.11b/g/n mixed mode. SSID The SSID is a unique named shared amongst all th e points of the wir eless network . The SSID must be identical on all points of the wir eless network and cannot exceed 32 characters. Y ou may specif y an SSID or se[...]

60 8.2 Wireless Security The W ir eless Security section lets you c onf igure the ECB350' s security modes: WEP , WP A-PSK , WP A2-PSK , WP A-PSK Mixed, WP A , WP A2, and WP A Mixed. W e strongly recommend you use WP A2-PSK. WEP Encryption: WEP Encr yption Auth T ype Select Open S ystem or Shared Key . Input type ASCII : Regular Text (recommen[...]

61 Y ou must enter a Key V alue for the Default Key . Encr yption Key # Enter the ke y value or v alues you wish to use. On ly the Key selected a s Default is required. The others are optional. WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) Encryption: WP A-PSK (WP A Pre-Share d Key) Encr yption Encr yption Select the WPA encryption type you would like. Please ensur[...]

62 Note : 802.11n does not allow WEP/WP A-PSK TKIP/WP A2-PSK TKIP secu rity mode. The connection mode will automatically change from 802.11n to 802.11g. WPA Encryption: Only in Access Point / WDS AP / Router mode WP A Encr yption Encr yption Select the WPA encryption type you would like. Please ensure that your wireless clients use the same setting[...]

63 8.3 Site Survey Use this feature to scan nearby Access P oint s. Note: Only applicable in Client Bridge, Client R outer , or Repeater modes. 1. Click Site Sur vey .[...]

64 2. Scanning the nearby Access P oint s 3. The ECB350 will list the available access point s after site sur vey .[...]

65 Site Sur vey (Client Bridge / Client R outer / R epeater mode) BSSID Access Point's wireless MAC address. SSID SSID that the Access P oint is bro adca sting. Channel Channel that the Access P o int is using. Signal Level (dBm) your station. Signal strength from the Access P oin t to Ty p e The band that the Access P oint is using. Security [...]

66 5. Enter the corr ect security setting.[...]

67 8.4 Wireless MAC Filter W ir eless MAC Filters are used to allow or deny network acce ss to wireless client s according to their MAC a ddresses. Y ou can manually add a MA C addr ess to r estrict the pe rmission to access ECB350. The default setting is Disable W ireless MAC Filter . Note: Only applicable in Access P oint, WDS AP , and Router mod[...]

68 8.5 Wireless Advanced This page allows you to conf igure wirele ss a dvance settings. It is recommended th at the default s ettings are used unless the user has experienc e with more a dvanced networking featur es.[...]

69 W ireless Advanced Data Rat e Select a data rate fr om the drop-down list. The data rate a ffects thr oughput o f data in the ECB350. The lower the data rat e, the throughput will be lower , but so will the transmission dis tance. Tr a n s m i t P o w e r Set the power output of the wir eless signal. RTS / C TS Th r es h o l d Specify the thresh[...]

70 8.6 WPS (Wi-Fi Protected Setup) W i-Fi Protect ed Setup (WPS) feature is following the W i-F i Alliance WPS s tandar d and it eases the set up o f security- enabled W i-Fi networks in the home and small o ff ice envir onment. It reduces the user steps requir ed to conf igur e a network an d suppor ts two methods that ar e familiar to most consum[...]

71 W i-F i Protected Setup (WPS) WPS Select to Enable or Disable the WPS feature. WPS Current S t atus Shows whether the WPS function is Conf igured or unConf i gured . When it is Conf igur ed, the WPS has been used to authorize connection between the device and wireless client s. Self Pin Code The PIN code o f this device. SSID The SSID (wireless [...]

72 8.7 WDS Link Settings Using WDS (W ir eless Distribution System) will allow you to conn ect to Access P oints wirelessly . Doing so will extend the wired infrastructur e to locations wher e cabling is not possible or inef f i cient to implement. Note: Compatibility betw een different brands and mo dels o f a ccess points is not guarant eed. It i[...]

73 WDS Link Settings MAC Addr ess Enter the Access Point’s MAC address to which you want to extend the wireless area. Mode Select Disable or Enable from the drop-down list. Accept / Cancel Click Accept to conf irm the changes or Cancel to cancel and return previous settings.[...]

74 9 Management 9.1 Administration This page allows you t o change the ECB350 pa ssword a s well as conf igure the device by r emote acce ss. By default, the username is admin and the pa ssword is: admin . The p asswor d can contain 0 to 12 alphanumeric characters and is case sensit ive. Note : Remote Access is only applicable in AP Router and Clie[...]

75 9.2 Management VLAN This page allows you t o assign a VL AN t ag to the p acket s. A VL AN is a group of comput ers on a network whose software has been conf igured so to behave a s if they wer e on a sepa rate Local Area Network (LAN). Computers on a VL AN do not have to be physically locat ed next to one another on the L AN. Note : Only applic[...]

76 9.3 SNMP Settings This page allows you t o assign the Cont act Details, Loca tion, Community Name, and T rap Settings for Simple Network Management Pr otocol (SNMP). This is a networking management pr otocol used t o monitor network attached devices. SNMP allows messages (called prot ocol data unit s) to be s e nt to v arious parts o f the netwo[...]

77 Community Name (R ead/Write) Specify the passwor d for the SNMP community with read/writ e access. Tr a p T rap Des tination Address Specify the IP address o f the computer that will receive the SNMP traps. T rap Des tination Community Name Specify the passwor d for the SNMP trap community .[...]

78 9.4 Backup/Restore This page allows you t o save the curren t device conf igurations. When you save th e conf i gurations, you also can relo ad the saved conf igurations into the device thr ough the R estore Saved Settings from A File section. If extreme problems occur , or if the you have set the ECB350 wr ongly , you can use the F actor y Defa[...]

79 9.5 Firmware Upgrade This page allows you t o upgrad e the f i rmware o f the ECB350. To perform the Firmware Upgrade: 1. Click the Browse button and navigate the OS File System to the location of the upgrade file. 2. Select the upgrade file. The name of the file will appear in the Upgrade File field. 3. Click the Upload button to commence th e [...]

80 9.6 Time Setting This page allows you t o set th e internal clock o f the ECB350. Ti me Manually Set Date and T ime Manually specif y the date and time. Automatically G et Dat e and Ti me Select a time zone from the drop-down list and check whether you want to enter the IP addr ess of an NTP server or use the default NTP ser ver t o get have the[...]

81 9.7 Log This page allows you t o setup S yslog and local log functions o f the ECB350. Log Sys l o g Enable or disable the syslog function. Log Ser ver IP Address Enter the IP addr ess of the log ser ver . Local Log Enable or disable the local log ser v ice. Save/Apply / Canc el Click Save/A pply to apply the changes or Cancel to return previous[...]

82 9.8 Diagnostics This page allows you t o analyze the connection quality of the ECB350 and trace the r outing t able to a t arget in the network . Diagnosis Ta r g e t I P Enter the IP a ddress you w ould like to sear ch. Ping P acket Size Enter the p ack et size of each ping. Number of Pings Enter the number o f times you want to ping. Sta r t P[...]

83 9.9 LED Control This page allows you t o control LED for P ower , L AN inter face and WL AN inter face of the ECB350.[...]

84 9.10 Logout Click Logout in the Management menu to logout o f the ECB350 interf ace.[...]

85 9.11 Reset In some circumstances, it may be r equired to for ce the device to r eboot. Click on R eboot the Device to reboot the ECB350.[...]

86 Appendix A – FCC Interference Statement Federal Communication Commission Inter ference S tatement This equipment has been tested an d found to comply with the limits for a Class B di gital device, pursuant t o P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable pr otecti on against harmful inter ference in a residentia[...]

87 Appendix B – IC Interference Statement Industr y Canada statement: This device complies with RSS-210 of the Industr y Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2 ) this de vice must accept any inter ference r e ceived, including inter fer ence that may cause und[...]

88 Ce dispositif a été conçu pour foncti onner avec une antenne ayant un gain maximal de diople antenne avec dB [5] . Une antenne à gain plus élevé est st rictement interdite par les règlement s d 'Indust ri e Canada. L'impédance d 'antenne requise est de 50 ohms. Conformément à la r églementation d 'Industri e Canada[...]

89 Appendix C – CE Interference Statement Europe – EU Declaration of Conformity This device complies with the essential r equ irements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The following test methods have been app lied in order to prove pr esumption of conformity with the essential requir ements o f the R&TTE Directive 1999/5/EC: - EN60950-[...]

90 This device may not be use d for setting up outdoor radio links in France and in some are as the RF out put power may be limited t o 1 0 m W E IR P in the frequenc y range of 245 4 – 2483.5 MHz. For det ailed information the end-user should c ontact th e national spectrum authority in France. 0560 [Jméno výrobce] tímto prohlašuje, že t en[...]

Hierbij verklaart [naam van de fabrikant] dat het to estel [type van toestel] in overeenstemming is met de esse ntiële eisen en de andere r e lev ante bep alingen van richtlijn 1999/5/EG . 91 Latviski [Latvian] Ar šo [name of manufacturer / izgatavot ā ja nos aukums] deklar ē , ka [type of equipment / iek ā rtas tips] atbils t Direk t ī va s [...]