Français dropdown-ico

EnGenius EUB9707 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EnGenius EUB9707. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EnGenius EUB9707 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EnGenius EUB9707 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EnGenius EUB9707 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EnGenius EUB9707
- nom du fabricant et année de fabrication EnGenius EUB9707
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EnGenius EUB9707
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EnGenius EUB9707 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EnGenius EUB9707 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EnGenius en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EnGenius EUB9707, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EnGenius EUB9707, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EnGenius EUB9707. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EnGenius W ireless USB Adapter User Man ual V ersion: 1.0[...]

  • Page 2

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 2 T able of Co ntent s 1. INTRODUCTI ON .. .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... .. ... ... .... ... ... ... .... .. ... ... ... .. 4 1.1. P ACKAGE C ONTENTS .. .... ... ... .. ... ... .... ... ... ... .... ... .. ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ..[...]

  • Page 3

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 3[...]

  • Page 4

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 4 1. Intr odu cti on The high-speed wireless USB 2.0 client adapter i s the most conven ient w ay to let you put a desktop/notebook computer al most anywhere without the hassle of running network cables. Now you don’t need to suffe r fr om drilling holes and exposed cables. Once y ou are connected, you can do anyth[...]

  • Page 5

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 5 1.2. USB A da pter Description A stan dard USB adapter can fit into any USB interface. EUB9703 EUB9706, EUB9705 & EUB9801 EUB9707 PWR and LINK LED Indicator USB Connector WPS button PWR and LINK LED Indicator PWR and LINK LED Indic ator USB Connector WPS button[...]

  • Page 6

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 6 1.3. System Requirements The following are the minimum sy stem r equire ments in order to use the USB adapter.  PC/AT compatible comp uter with a USB interface.  W ind ows or Mac O S operat i ng sy stem.  40 MB of free disk space f o r installing the USB adapter driver and utility.[...]

  • Page 7

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 7 1.4. A ppl ications The wireless LAN products are easy to insta ll and highly efficient. Th e following list describes s ome of the many a pplications made possib l e through the power and flexibility of wireless LAN s: a) Dif ficult- to-wire environment s There are many situations w here wires canno t be la id e a[...]

  • Page 8

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 8 are with in range of one another. In ad-hoc mode, each client is peer-to - peer, wo uld only have access to the resources of t he other clie nt and does not require an access point. This is th e easiest and least expensive way f or the SOHO to set up a wireless network. T he image below depicts a network in ad-hoc [...]

  • Page 9

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 9 2. USB A dap ter for Windows 2.1. Before You Begin During th e in st allation, W indow s may need t o copy systems files from its installation CD. Therefore, yo u may need a c opy of the W indows installation CD a t hand before installing the drivers. O n many s ystems, instead of a CD, the necessa r y installation[...]

  • Page 10

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 10 2.2. Installing the Drive rs Insert the CD provided in the package into your DVD/CD-ROM. The setu p should run automaticall y . If the s etup does not start shortl y , please manually browse the file index.html with a standard fil e or web browser. 1. Click on Windo w s Driver to st art the insta ll process. 2. On[...]

  • Page 11

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 1 1 3. Click on the Inst all button to begin the installation. 4. Wait for a few seconds u ntil the driver and client utility is installed.[...]

  • Page 12

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 12 5. T he inst allation is compl ete. Click on the Finish bu tt on . 6. Car efully insert the USB adapter into the USB port. W indow s will t hen detect and insta l l the ne w hardware. 7. An EG icon will then appear in the sy stem tray . Right click on the EG icon and then click on Lau n ch Co n fi g Utility . Note[...]

  • Page 13

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 13 2.3. Profiles The Pro file tab is used to store the settings of multiple Access Points such as home, of fi ce, c afé, etc. W he n adding a p rofile you are required to enter a profile name and S SID as well as con fi gure the powe r-saving mode, ne twork type, RTS/frag mentation thre shold and e ncryp ti on/authe[...]

  • Page 14

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 14 2.3.1. Infrastructure M ode  Profile: Enter a na m e for the p rofile; this does not need to be the same as the SSID.  SSID : Enter the SSID o f the ne twork or select one fro m t he drop -down list. The SSID is a unique name shared among all points in your w ir eless network. The SSID must b e i denti cal f[...]

  • Page 15

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 15 2.3.2. A d-h oc Mode  Profile: Enter a na m e for the p rofile; this does not need to be the same as the SSID.  SSID : Enter the SSID o f the ne twork or select one fro m t he drop -down list. The SSID is a unique name shared among all points in your w ir eless network. The SSID must b e i denti cal for all [...]

  • Page 16

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 16 2.3.3. A uth entication and Secur ity The S e curit y tab a l lows y ou to configure the a uthenticat ion and encry ption settings such as: WEP , WP A, WP A-PSK, WP A2, WAPI and 802.1x. Each security option is described in det ail below . 2.3.4. WE P Encryption The WEP tab displays the W EP settin gs . E ncry ptio[...]

  • Page 17

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 17  Authentication T y pe: Select Open or Shared fr om the drop-down list.  Encryption: Select W EP from the drop-dow n list.  WEP Key (H ex or ASCII): T y pe a character string into the field . For 64-bit enter 5 alphanume ric or 10 hexadecimal characte rs. For 128-bit enter 13 alphanumeric or 26 he xadecim[...]

  • Page 18

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 18  Authentication T y pe : Select WP A or WP A2 from the drop - dow n list.  Encryption: Select TKIP o r AE S fr o m the drop-dow n li st.  Click on the OK button to save the changes.  Show Pass w ord che ck b ox. If yo u w ant to make sure the accuracy o f passw ord you type, click the Sho w P ass word [...]

  • Page 19

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 19  Authentication T y pe : Select WP A-PSK or WP A2-PSK from th e drop-down list.  Encryption: Select TKIP o r AE S fr o m the drop-dow n li st.  WP A Preshare d key : Enter a p ass phrase which i s be tween 8 and 32 characters long.  Click on the OK button to save the changes. 2.3.7. LE AP Authenticatio[...]

  • Page 20

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 20  Authentication T y pe : Select LEAP from the dro p-down list.  Identity: Enter the user n ame.  Password : Enter the p assword.  Domain Name : Enter a d omain name.  Encryption : Select WEP , WP A-TKIP or WP A2-AES encry ption.  Session Resumption : c lick to enable/disable the f ea ture  Cli[...]

  • Page 21

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 21  EAP Meth od : Select PEAP from the drop-dow n list.  T unnel Authenticati on : If y our network uses TLS or Sm art C ard to authenticate i t s use rs, s elect TLS/Smartcard from the drop down list. TLS (T ransport Lay er Security) is an IETF standard i zed a uthentication pr o t oc ol that uses PKI (Public [...]

  • Page 22

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 22  Authentication T y pe : Select TTLS from the drop -down list.  Protocol : Select EAP-MSCHAP v2, MS-CHA P , or CH AP fro m the d rop- dow n l ist.  Identity : Enter the user name.  Password : Enter the p assword.  Click on the OK button to save the changes. 2.3.11. 802.1x C A Se rver Depending on th[...]

  • Page 23

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 23  Use certificate chain : Place a check in this to enable the ce rtificate use.  Certificate issuer : Se lect the Certification Authority from the drop-dow n list.  Allow interme diate certificates: During tunn el creation the c lient must verify the server ’s cer tificate. W hen check ing this certifica[...]

  • Page 24

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 24 2.4. Network (Site Sur vey) The Net w ork tab displays a list of Access Points an d S tations in the area, and allows y ou to connec t to a spec ific one. The following information is inclu ded in this tab, as the image depicts be low . The information is d isplayed in the f ollowing order: SSID, MAC, Channel, Mod[...]

  • Page 25

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 25 o Scanning: Indicates that the wireless client is sea rchin g for an AP in the area. o Disconnecte d : Indicates that wireless card does not associate with any APs .  Extra Info: Display information about the link status and the transmit power .  Channel: The operating frequency channel that the client is us[...]

  • Page 26

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 26 2.5. A dvan ced Config u ratio n The Advanced t ab is used to configure Tx burst, W MM , and CCX.  Wireless mo d e : 2.4G , 5G & 2.4+5G  Enable Tx Burst : Click t he check box will enhanc e the throughput  Enable TCP Window Size : Enhance the throughput if enable thi s fu nction .  Fast Roaming : s[...]

  • Page 27

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 27 2.6. Statistics  T ran smit: Display current network T X statistics  Receive: Display curre nt netw ork RX statistics  Reset Counter: Reset d ata back to zero[...]

  • Page 28

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 28 2.7. WMM  Enable: Enable W MM feature  Power Save Enable: Ena ble / Disable W MM Powe r Save  Direct Link Setup Ena ble: Enable / Disable Dire ct Link S etup  MAC A ddress: Define M AC address  T imeout: Define time out seconds  Click Apply to activate th e new settings.[...]

  • Page 29

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 29 2.8. WPS W PS ( W ireless Push B utton) is used for W i-Fi Protected S etup. By p ressing this button, the s ecurity se tt ings of the device w ill automatically sy nchronize with other wireless dev i ces o n your network that supp ort Wi-Fi Protected Setup.  Rescan: Click on this button to view a list of Ac ce[...]

  • Page 30

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 30 2.9. CCX This feature a llows you to enab le CC X ( Cisco Compat ible eXtensions); please do not change the settings here if you do not know what it does. This feature is a Cisco speci f ic compatibility support. Please refer to y our Cisco equipment for deta ils. Press Apply to act ivate the new settings. 2.10. R[...]

  • Page 31

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 31 2.11. About Click on About , it w ill display the driver version information.[...]

  • Page 32

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 32 2.12. Unin stall t h e Dr ivers & Client Utility If the USB client adapter in s tallation is unsuccess ful for any reason, the best way to so l ve the pro blem m ay be to completely uninstall th e USB adapter and its utility and repeat the installation proc edure again. Follow the steps below in order to un i [...]

  • Page 33

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 33 3. Select th e Remove all button. 4. Click on the Y es button to confirm the un-installa tion process and then cli ck on the Next button.[...]

  • Page 34

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 34 5. T he un-ins tallation proce ss is c o mplete. Select Y es, I want to resta rt my computer now radio button and then cli ck on the Finish button. Then remove the USB adapter .[...]

  • Page 35

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 35 3. USB Adapter for MAC OS X 3.1. Installing the Drive rs Follow the steps below in order to inst all the USB adapter drivers: 1. Insert the CD-ROM that i s provided to you in t he pac k age. The setup should run automatically . If the setup does not run automatically , does not need you must manually select the se[...]

  • Page 36

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 36 5. Click on the Inst all button to configure the next step. 6. Click on the Continue Inst allation but t on to c onfigure the next step.[...]

  • Page 37

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 37 7. T he w hole process may take about 2 minutes, please wa it patiently . 8. T he inst allation is compl ete. Click on the Rest art button.[...]

  • Page 38

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 38 9. Car efully insert the USB adapter into the USB port. MAC OS X w ill then detect and insta l l the ne w hardware. 10. The Client Utility i s inst alled in the Applicati ons folder . 3.2. Profiles The Pro file tab is used to store the settings of multiple Access Points such as home, of fi ce, c afé, etc. W he n [...]

  • Page 39

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 39 3.2.1. Infrastructure M ode  Profile: Enter a na m e for the p rofile; this does not need to be the same[...]

  • Page 40

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 40 as the SSID.  SSID : Enter the SSID o f the ne twork or select one fro m t he drop -down list. The SSID is a unique name shared among all points in your w ir eless network. The SSID must b e i denti cal for all points in the ne twork, and is case-sensitive.  PSM: Select a power sa ving mode (PSM) option. o C[...]

  • Page 41

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 41  Profile: Enter a na m e for the p rofile; this does not need to be the same as the SSID.  SSID : Enter the SSID o f the ne twork or select one fro m t he drop -down list. The SSID is a unique name shared among all points in your w ir eless network. The SSID must b e i denti cal for all points in the ne twor[...]

  • Page 42

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 42  Authentication T y pe: Select Open or Shared fr om the drop-down list.  Encryption: Select W EP from the drop-dow n list.  WEP Key : T ype a chara cter string into the field. For 64 -bit enter 5 alphanumeric or 10 he xadecimal characters. For 128-bit enter 13 alphanumeric or 26 he xadecimal characters. ?[...]

  • Page 43

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 43  Authentication T y pe : Select WP A or WP A2 from the drop - dow n list.  Encryption: Select TKIP o r AE S fr o m the drop-dow n li st.  WP A Preshare d key : Enter a p ass phrase which i s be tween 8 and 32 characters long.  Click on the OK button to save the changes.  Show Pass w ord che ck b ox.[...]

  • Page 44

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 44  St atus: This ind i cates the state of the client. T here are th ree options: o Associated: Indicates that the wireless client i s co nnected to an Access Point (AP) . The BSSID is show n in the form of 12 HE X digits, w hich is the MAC address of t he AP . o Scanning: Indicates that the wireless client is sea[...]

  • Page 45

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 45 3.5. Site Survey The Site Survey tab displays a list of A ccess Point s and S t ations in the area, and allows y ou to connec t to a spec ific one. The following information is inclu ded in this tab, as the image depicts be low .  SSID : Display s the SSID of t he Access Point. T he SSID is a unique name shared[...]

  • Page 46

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 46 3.6. Statistics The St a tistics t ab d isplay s transmit a nd receive pa cket sta tistics in real-time. Information included i s fr a m es transmitted/received successfully , transmitted successfully without and after retry , r eceived with CRC error , duplicate frames received, etc. 3.7. A dvan ced Config u rati[...]

  • Page 47

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 47  Wireless mo d e : Select 802.1 1 2.4GHz, 5GHz an d 2.4+5GHz.  Tx Rate: The transmit rate shou ld is set to auto by defaul t.  Tx BURST : Click the che ck box will enhance the throughpu t  Click on the Apply butt o n t o save the changes. 3.8. WPS W PS ( W ireless Push B utton) is used for W i-Fi Prote[...]

  • Page 48

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 48  Rescan: Click on this button to rescan a l ist of Access P oin ts in the area.  Renew: Regenerate a new PIN code  Config Mode: Switch betw een Enrollee or Registrar  Profile Deta il: Display pr ofile of the selected par t y  Connect: Click to connect a AP via W PS.  Disconnect: T erminate WPS co[...]

  • Page 49

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 49 3.9. A bou t The A bout tab displays i nformation ab out the device, s uch a s: co nfiguration utility versi on and date, and the NI C (Network Interface C ard) firmware v ersion and date.[...]

  • Page 50

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 50 Appendix A – Glossa ry 8 802.1 1 A family of specif ications for wireless local area netwo rks (WLANs) de veloped by a working grou p of the Institute of Electrical and Elect ronics Engineers ( IEE E). A A cc ess Control List ACL. This is a database of network devic es that are allowed to acc ess resources on th[...]

  • Page 51

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 51 Automatic Private IP A ddressing APIP A. An IP address that that a W indows computer will as sign it self when it is configured to obtain an IP addres s automatically but no DHCP server is a vailable on th e network B Backward C omp atible The ability for new devices to commun icate and interact with older legacy [...]

  • Page 52

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 52 A program or user that requests data f r om a server Collision W hen do two devices on the sam e Ethernet network try and transmit data at the exact same ti me. Cookie Information that is sto red on the hard drive of your com puter that holds your pref erences to the site that gave your computer the co okie D Data[...]

  • Page 53

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 53 DSSS: Modulation technique used by 802.1 1b wireless devices DMZ "Demilitarized Zone". A c omputer th at logically sit s in a " no-mans land" between the LAN and the WAN. The DMZ compute r trades some of the pr otection of the router's sec urity mech anisms f or the convenience of being di[...]

  • Page 54

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 54 Firmware Programm ing that is inserted into a hardware de vice that tells it how to fu nction Fragment ati on Breaking up data into smaller pieces to make it easier to store FTP File T ransfer Protocol. Easiest way to trans fer files between c omputers on the Internet Full-duplex Sending and Rec eiving data at the[...]

  • Page 55

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 55 IEEE Institute of Electrical and E lectronics Engineers IGMP Internet Group Man agem ent Protocol is used to make sure that com puters can report their multicast gr oup membership to adjacent ro uters IIS Internet Inf ormation Server is a W EB server and FTP server provided by Microsoft IKE Internet Key Exchange i[...]

  • Page 56

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 56 Kbps Kilobits per second Kbyte Kilobyte L L2TP Layer 2 T unneling Protocol LAN Local Area Network Latency The amount of ti m e that it takes a packet to get from th e on e p oint to another on a network. Also referred to as delay LED Light Emitting Diode Legacy Older devices or technology Local A rea Netw ork A gr[...]

  • Page 57

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 57 Sending data from on e device to many devices on a network N NA T Network Address T ranslation allows ma ny private IP addresses to connect to the Internet, or another net work, through one IP address NetBEUI NetBIOS Extended Us er Interface is a Local Area Net work communication protocol. This is an updated ver s[...]

  • Page 58

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 58 A utility program that verifies that a given Internet addr ess exists and can receive messages. The utility sends a contr ol p ack et to the given address and wait s for a response. PoE Power over Ethernet is the means of t r ansmitting electricity over the unused pairs in a category 5 Ethernet c able POP3 Post Of[...]

  • Page 59

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 59 The interfac e for serial communication between co mputers and other re lated devices RSA Algorithm used for encryption and authentication S Server A computer on a n etwork that provides serv ices and resources to other computers on the network Session key An encryption and decr yption key that is generated f or e[...]

  • Page 60

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 60 T ransmission C ontrol Protocol TCP Raw A TCP/IP protocol f or transmitting streams of pr inter data. TCP/IP T ransmission C ontrol Protocol/Internet Protoco l TFTP T rivial File T ransf er Protocol is a utility used for transferr ing files that is simpler to us e than FTP b ut w ith less f eatures Throughput The [...]

  • Page 61

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 61 W W ake on LAN Allows you to power up a computer though it's N etwork Interface Car d W A N W i de Area Networ k WCN W i ndows Co nnect Now . A Micr osoft me thod for configuring and bootstrapping wireless networking hard ware (access points) and wireless clients, including PCs and o ther devices. WDS W i r e[...]

  • Page 62

    EnGenius Wireless USB Ad a pter 62 Appendix B – FCC Interfere nce Statement Federal Communication Commission Interference Sta tement This e quipment has been tested and f ound to c omply w ith the limit s for a Class B d igital device, pursuant to Part 15 of t he FCC Rules. These limits are design ed to provide reasonable protection against harmf[...]