Français dropdown-ico

Enterasys Networks 3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Enterasys Networks 3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Enterasys Networks 3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Enterasys Networks 3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Enterasys Networks 3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Enterasys Networks 3000
- nom du fabricant et année de fabrication Enterasys Networks 3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Enterasys Networks 3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Enterasys Networks 3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Enterasys Networks 3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Enterasys Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Enterasys Networks 3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Enterasys Networks 3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Enterasys Networks 3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RoamAbout ™ Wir eless Networking Access Point 3000 Hardware Installation Guide P/N 9033978-01[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i Notice Enterasys  Networks  reserves  the  right  to  make  changes  in  specifications  and  other  information  contained  in  this  document  and  its  We b  site  without  prior  no tice.  The  reader  should  in  all  cases  consult  Enterasys  Ne[...]

  • Page 4

    ii Radio Certification an d Regulatory Information Zertifizierung für Funkgeräte und gesetzliche Vorschriften This  document  provides  the  regulatory  information  and  technical  specifications  for  the  RoamAbout  802.11a/b/g  RBT3K ‐ AG. To  ensure  that  you  have  the  latest  [...]

  • Page 5

    iii Ein  Artikel,  der  mit  CExxxx  od er  dem  CE ‐ W arnhinweis  gekennzeichnet  ist,  enthält  einen  Funksender ,  der  den  Anforderung en  der  R&TTE ‐ Richtlinie  (1999/5/EC)  der  EU ‐ Kommission  entspricht.  Die  Übereinstimmung  mit  dieser  Richtl[...]

  • Page 6

    iv VCCI Notice This  is  a  Class  B  product  based  on  the  standard  of  the  V oluntary  Control  Council  for  Interference  by  Information  Te c h n o l o g y  Equipment  (VCCI).  If  this  is  used  near  a  radio  or  television  receiver  in ?[...]

  • Page 7

    v Enterasys  erklärt  hiermit,  dass  dieses  LAN ‐ Funkgerät  die  wesentlichen  Anforderungen  und  sonstigen  relev anten  Vo r s c h r i f t e n  der  R&TTE ‐ Richtlinie  1999/5/EC  erfüllt.  Eine  Kopie  dieser  unterzeichneten  Erklärung  erhalten  Sie  von ?[...]

  • Page 8

    vi Finland (FIN) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz < 200 mW EIRP (Indoors only) 5470 – 5725 MHz < 1 W EIRP (Indoors only) 2400 – 2483.5 MHz < 100 mW EIRP (Indoors only) France (F) RBT3K-AG 5150 – 5350-MHz < 200 mW EIRP (Indoors only) 5470 – 5725 MHz Under examination (N ot permitted) 1> 2400 -2483.5 MHz < 100 mW eirp (Indoors onl[...]

  • Page 9

    vii Italy (I) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz < 200 mW EIRP (Indoors only) 5470 – 5725 MHz 1 W EIRP (Indoors only) 1> 2400 – 2483 .5 MHz < 100 mW EIRP (Indoors only) 1> If used outside of own premises, general authorization is required. Latvia (LA) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz < 200 mW EIRP (Indoors only) 5470 – 5725 MHz < 1 W EIRP[...]

  • Page 10

    viii Portugal (P) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz < 200 mW EIRP (Indoors only) 5470 – 5725 MHz < 1 W EIRP (Indoors only) 2400 – 2483.5 MHz < 100 mW EIRP (Indoors only) Slovenia (SA) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz < 200 mW EIRP (Indoors only) 5470 – 5725 MHz < 1 W EIRP (Indoors only) 2400 – 2483.5 MHz < 100 mW EIRP (Indoors only) Sl[...]

  • Page 11

    ix Enterasys Networks, Inc. Firmware License Agreement BEFORE  OPENING  OR  UTILIZING  THE  ENCL OSED  PRODUCT , CAREFULL Y  READ  THIS  LICENSE  AGREEMENT . This  document  is  an  agreement  (“ Agreement”)  betw een  the  end  user  (“Y ou”)  and  Enterasys  Networks, ?[...]

  • Page 12

    x 4. EXPORT  RESTRICTIONS. You  understand  that  Enterasys  and  its  Affiliates  are  subject  to  regulation  by  agenci es  of  the  U.S.  Government,  incl uding  the  U.S.  Department  of  Commerce,  which  prohibit  export  or  di version  of  certain ?[...]

  • Page 13

    xi 10. ENFORCEMENT. You  acknowledge  and  agree  that  any  breach  of  Se ctions  2,  4,  or  9  of  this  Agreement  by  You  may  cau se  Enterasys  irreparable  damage  for  which  recove ry  of  money  damages  would  be  inadequate,  and  that [...]

  • Page 14

    xii[...]

  • Page 15

    xiii Contents About This Guide Purpose of This Manual .. ................. ............. ................ ................ ................ ................ ........ ........... ............. .... xv Intended Audience .............. ................ ................ ................ ................ ................ ............... ........ .......[...]

  • Page 16

    xiv Network Management ..... ................ ................ ................ ................. ................ ................ ...... ................ .. A-3 Temperature .......... ................ ............. ................ ................. ................ ................ ........... ........... ............... A-3 Humidity ...........[...]

  • Page 17

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide xv About This Guide Purpose of This Manual This  manual  describes  how  to  install  the  RoamAbout  Access  Po i n t  3000.  It  also  includes  basic  configuration  information,  problem  solving,  and  connector  pin  assig[...]

  • Page 18

    xvi About This Guide Getting Help For  additional  support  related  to  this  device  or  document,  contact  Enterasys  Networks  using  one  of  the  following  methods. Before  calling  Enterasy s  Network s,  please  have  the  following  information  ready: •Y o u[...]

  • Page 19

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 1-1 1 Introduction Overview The  Enterasys  Networks  Wir e le s s  Access  Po i n t  3000  is  an  IEEE  802.11a/b/g  (RB T3K ‐ AG  &  RBT3K ‐ AG ‐ G),  or  an  IEEE  802.11b/g  only  (RBT3K ‐ 1G),  access  point  [...]

  • Page 20

    Hardware Descripti on 1-2 Introduction Hardware Description Figure 1 ‐ 1  displa ys  the  top  view  and  back  panel  of  the  Access  Poi n t  3000. Figure 1-1 Access Point 3000 1 S tatus indicators for Access Point and the 802.1 1a and 802.1 1b/g interfaces 4 Power Supply Connector 2 Console Port Connector 5[...]

  • Page 21

    Component Description RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 1-3 Component Description Antennas The  access  point  includes  two  antennas  for  wireless  communications.  The  sig nal  transmitted  from  both  antennas  is  identical,  but  only  the  best  signal ?[...]

  • Page 22

    Component Description 1-4 Introduction Security Slot The  access  point  in cludes  a  security  slot  on  the  re ar  panel.  Yo u  can  prevent  unauthorized  remov al  of  the  access  point  by  wrapping  a  Kensington  security  cable  (not  provided)  around ?[...]

  • Page 23

    Features and Benefits RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 1-5 Power Connector The  access  point  does  not  have  a  power  switch.  It  is  pow ered  on  when  connected  to  the  AC  power  adapter ,  and  the  power  adapter  is  connected  to [...]

  • Page 24

    Applications 1-6 Introduction[...]

  • Page 25

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 2-1 2 Hardware Installation Prep aring to Install Choose  a  proper  place  for  the  access  point.  The  be st  location  is  at  the  center  of  you r  wi reless  coverage  area,  within  line  of  sight  of  all ?[...]

  • Page 26

    Mounting the Access Point 2-2 Hardware Installation Mounting on a W all To  mount  the  Access  Po i n t  300 0  on  a  wa l l ,  perform  the  following  steps: 1. Locate  at  least  two  mounting  holes/slots  on  the  mounting  bracket  that  line  up  wi th  a  wa [...]

  • Page 27

    Mounting the Access Point RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 2-3 4. Slide  the  access  point  over  the  raised  tabs  and  lock  them  into  place,  as  shown  in  the  following  figure. Note: The access point will not slide if it was successfully locked into place. AB /[...]

  • Page 28

    Mounting the Access Point 2-4 Hardware Installation Mounting on the Ceiling To  mount  the  Access  Po i n t  300 0  on  the  ceiling,  perform  the  following  steps: 1. If  you  receiv ed  was h e rs  with  yo ur  kit,  discard  them. 2. Attach  the  mounting  clips  to  t[...]

  • Page 29

    Removing the Access Point from the Mounting Br acket RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 2-5 5. Slide  the  access  point  over  the  mounting  bracket  to  locate  the  three  raised  tabs.  and  lock  them  in  place,  as  shown  below . 6. Attach  the  lock[...]

  • Page 30

    Connecting the Cables 2-6 Hardware Installation Connecting the Cables Pe r f o r m  the  following  steps  to  connect  the  cables  and  power  on  the  access  point: 1. Connect  the  Ethernet  Cable.  The  access  point  can  be  wi red  to  a  10/1 00  Mbps  Ethern[...]

  • Page 31

    Connecting the Cables RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 2-7 2. Connect  the  Po w e r  Cord.  Connect  the  power  adapter  to  the  access  point,  and  the  powe r  cord  to  an  AC  power  outlet.  Otherwise,  the  access  poi nt  can  deriv e ?[...]

  • Page 32

    Connecting the Cables 2-8 Hardware Installation[...]

  • Page 33

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 3-1 3 Initial Configuration Overview The  Enterasys  Networks  RoamAbout  Access  Po i n t  3000  includes  a  We b ‐ based  interface,  and  a  direct  connection  to  the  console  po rt  for  CLI  management.  Yo u  can[...]

  • Page 34

    Using the CLI 3-2 Initial Configuration 4. Once  you  have  se t  up  the  terminal  correctly ,  press  the  Enter  key  to  initiate  the  console  connection.  The  console  login  screen  will  be  displayed. For  a  description  of  how  to  use  the  [...]

  • Page 35

    Using the CLI RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 3-3 b. Determine  the  code  for  your  country ,  and  then  type  country  followe d  by  you r  country  code  (for  example,  country  US  for  United  State s). c. Reboot  the  RoamAbout  Access  Po [...]

  • Page 36

    Using the CLI 3-4 Initial Configuration 6. Change  the  default  username  and  password:  ty pe  username  and  specify  a  unique  user  name;  type  password  and  specify  a  unique  passw ord. 7. Enable  Management  VLAN.  a. T ype  management ‐ vlanid  and  specif[...]

  • Page 37

    Using Web Management RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 3-5 Using W eb Management To  use  the  We b  interface  to  mini mally  configure  the  access  point,  perform  the  following  steps: 1. Open  a  We b  browser  and  enter  the  access  point’ s  IP[...]

  • Page 38

    Using Web Management 3-6 Initial Configuration 3. T o  set  the  Country ,  perform  the  follow ing  steps: a. Click  the  arrow  in  the  Country  pull ‐ down  menu  to  select  the  appropriate  country ,  then  click  Apply  at  the  bottom  of  the  page. The[...]

  • Page 39

    Using Web Management RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 3-7 The  Administratio n  page  appears. a. Click  Reset ,  at  the  bottom  of  the  pa ge. The  access  point  prompts  you  to  confirm  that  you  wa n t  to  reboot  the  system. b. Click  OK . T[...]

  • Page 40

    Using Web Management 3-8 Initial Configuration b. Click  the  DHCP  Client:  Disable  radio  button. An  IP  Address  section  appears  on  the  page. c. Specify  IP  address ,  Subnet  Mask ,  Default  Gateway ,  and  Primary  and  Secondary  DNS . d. Click  Apply  at ?[...]

  • Page 41

    Using Web Management RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 3-9 c. Specify  a  new  password  in  the  Pas s wo r d  field. d. Specify  the  new  password  again  in  the  Confirm  Pa s s wo r d  field. e. Click  Apply  at  the  bottom  of  the  page. The  acc[...]

  • Page 42

    Using Web Management 3-10 Initial Configuration d. Click  Apply  at  the  bottom  of  the  page. The  access  point  displays  a  dialog  box  indicating  that  the  VLAN  status  has  changed  and  will  take  effect  after  the  next  reboot.  The  dialog ?[...]

  • Page 43

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide A-1 A Specifications General Specifications Maximum Channels 802.11a: US  &  Canada:  13  (normal  mode),  5  (turbo  mode) Japan:  4  (normal  mode),  1  (turbo  mode) ETSI:  11  channels  (normal  mode),  4  (turbo  mode) 802[...]

  • Page 44

    General Specifications A-2 Specifications Modulation T ype 802.11a:  BPSK ,  QPSK,  16 ‐ QAM,  64 ‐ QAM 802.11g:  CCK,  BPSK,  QPSK,  OFDM 802.11b:  CCK,  BPSK,  QPSK Network Configuration Infrastructure Operating Frequency 802.11a: 5.15  to  5.25  GHz  (lower  band)  US/Canada,  Japan 5.25 [...]

  • Page 45

    General Specifications RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide A-3 Network Management We b ‐ browser ,  RS232  console,  Te l n e t ,  SNMP Te m p e r a t u r e Operating:  0 ° C  to  55 ° C  (32 ° F  to  131  ° F) Storage:  0 ° C  to  70  ° C  (32  ° F  to  158  ?[...]

  • Page 46

    General Specifications A-4 Specifications Safety CSA/NTRL  (CSA  22.2  No.  950  &  UL  1950) EN60950  (T Ü V/G S),  IEC60950  (CB) LV D / E N  60950 Plenum  Rated  UL2043 Stan d a r d s IEEE  802.3  10BASE ‐ T,  IEEE  802.3u  100BASE ‐ TX,  IEEE  802.1 1a,  802.11b,  802.11[...]

  • Page 47

    Sensitivity RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide A-5 Sensitivity 802.1 1a 802.1 1g 802.1 1b IEEE 802.1 1a Sensitivity (GHz - dBm) Modulation/Rates 5.15-5.250 5.25-5.350 5.50-5 .700 5.725-5.825 BPSK (6 Mbps) -88 -88 -88 -88 BPSK (9 Mbps) -87 -87 -87 -87 QPSK (12 Mbp s) -86 -86 -86 -86 QPSK (18 Mbp s) -84 -84 -84 -84 16 QAM (24 Mbp[...]

  • Page 48

    Transmit Power A-6 Specifications T ransmit Power 802.1 1a 802.1 1g 802.1 1b IEEE 802.1 1a Maximum Output Power (GHz - dBm) Data Rate 5.15 to 5.250 5.25 to 5.350 5.50 to 5.700 5.725 to 5.825 6 Mbps 17 17 17 17 9 Mbps 17 17 17 17 12 Mbps 17 17 17 17 8 Mbps 17 17 17 17 24 Mbps 17 17 17 17 36 Mbps 17 17 17 17 48 Mbps 17 17 17 17 54 Mbps 12 17 17 16 IE[...]

  • Page 49

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide B-1 B Default Settings This  Appendix  lists  the  access  point  syst em  defaults.  To  reset  the  access  point  defaults,  refer  to  the  CLI  command  “ reset configuration ”  from  the  Exec  level  prompt. [...]

  • Page 50

    B-2 Default Settings MAC Authentication MAC Authentication Local MAC Local MA C System Defa ult Allow Local MAC Pe rmission Allow 802.1x Authentication S tatus Disabled Broadcast Key Refresh 0 minutes (disabled) Session Key Refresh 0 minutes (disabled) RADIUS Session T imeout 60 minutes 802.1x Supplicant S tatus Disabled VLAN Management VLAN ID 1 V[...]

  • Page 51

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide B-3 Wireless Interface 802.1 1a Radio Settings Enabled Native VLAN ID 1 Description RoamAbout AP3000 - 802.1 1a Network Name (SSID) RoamAbout Default Network Name Secure Access Disable T urbo Mode Disabled Radio Channel N/A Auto Channel Select Enabled T ransmit Power 100% Maximum Tx Data Rate [...]

  • Page 52

    B-4 Default Settings Wireless Interface 802.1 1b/g Radio Settings Enabled Description RoamAbout AP3000 - 802.1 1 b/g Network Name (SSID) RoamAbout Default Network Name Native VLAN ID 1 Secure Access Disabled Radio Channel 6 Auto Channel Select Disabled Fragment length 2346 Bytes Working Mode b & g mixed T ransmit Power 100% Maximum Tx Data Rate[...]

  • Page 53

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide C-1 C Cables and Pin-outs T wisted-Pair Cable Assignment s For  10/100BASE ‐ TX  connections,  a  twisted ‐ pair  cable  must  hav e  two  pairs  of  wires.  Each  wire  pair  is  identified  by  two  different  colors.  For ?[...]

  • Page 54

    Twisted-Pair Cable Assignments C-2 Cables and Pin-outs 10/100BASE-TX Pin Assignment s Use  unshielded  twi sted ‐ pair  (UTP)  or  shielded  twisted ‐ pair  (STP)  cable  for  RJ ‐ 45  connections:  100 ‐ ohm  Category  3  or  better  cable  for  10  Mbps  connections,  or ?[...]

  • Page 55

    Console Port Pin Assignments RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide C-3 Crossover Wiring Because  the  10/100  Mbps  port  on  the  access  point  uses  an  MDI  pin  configuration,  you  must  use  “crossover ”  cable  for  net work  connections  to  PCs, [...]

  • Page 56

    Console Port Pin Assignments C-4 Cables and Pin-outs Signal (serial port) Pin Signal (management console port) RTS (request to send) 8 CTS (clear to send) Unused 9 Unused Note: The left hand column pin assignmen ts are for the female DB-9 connector on the ac cess point. Pin 2 (TXD or “transmit data”) must emerge on the ma nagement console’s e[...]

  • Page 57

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide D-1 D T roubleshooting T roubleshooting S tep s Check  the  following  items  before  contacting  technical  suppor t. 1. If  wireless  clients  c annot  access  the  network,  check  the  following: a. Be  sure  the  access  point ?[...]

  • Page 58

    Troubleshooting Steps D-2 Troubleshooting 3. If  you  cannot  access  the  on ‐ board  configuration  program  via  a  serial  port  connection: a. Be  sure  you  have  set  the  te rminal  emulator  program  to  VT100  compatible,  8  data  bits,  1  stop  bit[...]

  • Page 59

    Maximum Distance Tables RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide D-3 Maximum Dist ance T ables Ta b l e D - 4 throug h Ta b l e D ‐ 6 list the wireless distances. 1 . Outdoor Environment: A line-of-sight environmen t with no interference or obstruction betwe en the access point and clients. 2 . Indoor Environment: A typical office [...]

  • Page 60

    Maximum Distance Tables D-4 Troubleshooting[...]