Enterasys Networks 5H103-48 manuel d'utilisation

5H102-48 and 5H103-48 F ast Ethernet Installation Guide FAST ENET 5H103-48 GROUP GROUP SELECT RESET COM CPU GROUP 37X 48X G R O U P 4 25X 36X G R O U P 3 13X 24X G R O U P 2 1X 12X G R O U P 1 FAST ENET 5H102-48 GROUP GROUP SELECT RESET COM CPU 11X 1X G R O U P 1 23X 13X G R O U P 2 35X 25X G R O U P P 3 47X 37X G R O U 4 GROUP 35861_00 9033586[...]

[...]

i NOTICE Enterasys Netw ork s and its lic ensors reserv e t he right to ma ke cha nges in sp ecif ication s and ot her inform ation c ontain ed in this doc ument witho ut prior notice. Th e reader should in a ll cases consult En te rasys Netwo rks to determine whether any such change s have been made. The hardw are, fir m ware, or softwa re describ[...]

ii FCC NOTICE This de v ic e co mplies with P art 15 of the FCC rules. Ope rat ion is subject to th e follo wing two c ondit ion s : (1) t his de vice may not cause harmful i nterference, and (2) th is device must accept any interfe rence rece iv ed, includ ing int erference that may ca u se undesi re d operat ion . NOTE: This equipme n t has been [...]

iii ENTERASYS NETWORKS, INC. PROGRAM LICENSE AGREEMENT BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT , CAREFULL Y READ THIS LICENSE A GREEMENT . This documen t is an agreement (“ Agreement”) between Y ou, the end use r, and Enterasys Networks, Inc. (“ Enterasys”) that sets fo rth your rights an d oblig ations with respect to the Enterasy[...]

iv 5. UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS . The enc losed Pr oduct (i) was de veloped solely at private expen se; (ii) contains “rest ricted computer software” submitte d with restricted rights in accordance with secti on 52.227-19 (a) through (d) of the Commerc ial Computer Software-Restricted Rights Clause an d its successors, and (iii[...]

v DECLARATION OF CONFORMITY Appli ca tio n of C ou nc il Di re ct ive ( s) : 89/336 /EEC 73/23/EEC Manufacturer’s Name: Enterasys Network s, Inc. Manufactur er’ s Address: 35 Industrial Wa y PO Box 5005 Roches ter, NH 03867 European Re presentative Name: Mr. Jim S ims European Re presentati ve Address: Enterasys Networks Ltd. Nexus House, N ewb[...]

vi[...]

vii Contents Figures ......... ............. ................... ............. ................... ............. ................... ............... ..... ............... ix Tables.... .................... ............ .................... ................... ............. ................... ............. ....... ............... x ABOUT THIS GUIDE[...]

viii 3 INSTALLATION 3.1 Unpackin g the Modu le ............. .................... ............. ................... ................... 3-2 3.2 Installing t he Module into the 5C1 05 Chass is ................. ................... ............. 3 -3 3.3 Connectin g to the Netwo rk ....... ............. .................... ............ .............[...]

ix Figures F i g u re P a g e 1-1 The 5 H1 0 2-48 a nd 5 H10 3 -48 M od u le s .... . ..... . ...... . ..... . ...... . ..... . ..... . ...... . ..... . ...... . ..... . ..... . 1-2 3-1 Installin g a M o dul e into the 5C1 0 5 C h assi s ... . ...... . ..... . ...... . ..... . ..... . ...... . ..... . ...... . ..... . ..... . 3-4 3-2 Co n necti n g[...]

x Ta b l e s Ta b l e Pa g e 3-1 Contents of Modu le Carton ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ............. ....... ...... 3-2 4-1 LANVIEW LEDs ........................ ............. .................... ................... ............. ................... 4-3 4-2 Troublesho oting Chec klist .. ............[...]

xi About This Guide W elcome to the 5H102-48 and 5H103-48 Fast Ethern et Instal lation Guide . This guid e descri bes the Fa st Ethernet modul es and pro vides informa t ion concerning network re quirements , instal lation, and tro ubleshooting. For informat ion about ho w to use Lo cal Management to conf igure and manage the module, refer to the M[...]

Related Docum ents xii Chapter 2 , Net work Require m ents , ou tlines the ne twork requi reme nts th at must be met b efore instal ling the module. Chapter 3 , In stallation , provides instructions on how to install the module , and connect se gments to the mo dules . Chapter 4 , T roublesh ooting , descri bes the f unction of the LANVI EW LEDs, w[...]

Document Conv entions xiii DOCUMENT CON VEN TIONS The guide uses the follo wing con v entions: NOTE: Calls the reader ’ s atten tion to any item of inf ormati on that may be o f specia l impo r tance . TIP: Conv eys helpful hints c oncer ning pr ocedures o r actio ns. CAUTION: Contains i nf or ma tion ess ential to av oid da mage to the equipm en[...]

Getting H elp xiv GETTING HELP F or additional support relate d to the product or this documen t , contact Enter asys Network s using one of the followin g met hods : Before c ontacting Enterasys Networks, have th e following in formation ready: • Y our En terasys Netw orks service c ontract number • A descri ption of the f ailure • A descri [...]

Introducti on 1-1 1 Intr oduction This chap ter introdu ces the 5H102-48 an d 5H103-48 Fa st Ethernet m odules. The 5H102-48 module ( Fig ure 1-1 ) featur es 48 10B ASE-T /100B ASE-TX switched po rts connecte d through 48 RJ4 5 front panel con nectors. The 5H103-48 module ( Fig ure 1-1 ) featur es 48 10B ASE-T /100B ASE-TX switched po rts connecte [...]

1-2 Introduc tion Figure 1-1 The 5H102-48 a nd 5H103-48 Modul es FAST ENET 5H103-48 GROUP GROUP SELECT RESET COM CPU GROUP 37X 48X G R O U P 4 25X 36X G R O U P 3 13X 24X G R O U P 2 1X 12X G R O U P 1 FAST ENET 5H102-48 GROUP GROUP SELECT RESET COM CPU 11X 1X G R O U P 1 23X 13X G R O U P 2 35X 25X G R O U P P 3 47X 37X G R O U 4 GROUP Network Por[...]

Connecti vity Introdu ction 1-3 1.1 CONNECTIVITY The modul e connects to Et hernet netw orks or wo rkstatio ns through the fr ont panel conne ctors. The ports su pport Uns hielde d T wisted Pa ir (UTP) cables with an impedanc e betw een 85 and 111 ohms at lengths up to 100 meters. The ports ar e IEEE 802.3 10B ASE-T and 100B ASE-TX compl iant. 1.2 [...]

P or t/VL AN Redir ect Functi on 1-4 Introduc tion 1.5 P OR T/VLAN REDIRE CT FUNCTION The port redirect func tion, also refe rred to as “Port Mirroring,” is a troubleshoo ting tool used t o map traf f ic from a singl e source port t o a single desti nation port wit hin the module. This feature allo ws frames, in cluding those with errors, to be[...]

Swi tching O ptions Introdu ction 1-5 1.9 SWITCHING OPTIONS The module p rovides 802.1Q switching between all of t he front panel i nterfaces. I n the 802.1Q mode (the default mode of operation), th e module functi ons as an 802.1D sw itch until you conf igure VLANs. Up to 1024 VLANs can be conf igured. IEEE 802.1Q swi tching allo ws migration t o [...]

[...]

Network Requirem ents 2-1 2 Netw ork Requirements Before in sta llin g the mod ule, re vie w the req uirem ents an d specif icat ions ref erre d to in thi s cha pter concerni ng the follo w i ng: • Port T runki ng ( Section 2. 1 ) • 10B ASE-T T wisted Pa ir Network ( Section 2.2 ) • 100B ASE-T T wisted P air Network ( Se ction 2.3 ) The netw [...]

100BASE -TX Ne twork 2-2 Network Requiremen ts 2.3 100B ASE -TX NETW O RK The f ixed f r ont panel port s of the module pro vide a co nnection that su pports Categ ory 5 UTP cablin g. The de vice at the othe r end of the twis ted pair se gment must meet IEEE 802 .3u 100B ASE- TX Fast Ethernet networ k require ments for the de vices to opera te at 1[...]

Install ation 3-1 3 Installa tion This chap ter pro vides the instr uctions to inst all the 5H102 -48 or 5H103-48 module . A Phillips scr ewdriver is re quire d to in sta l l opt ions i nto th e mod ule. Follow the o r d er o f the s ectio ns l i s ted belo w to corre ctly install the module. • Unpacking the Module ( Sectio n 3.1 ) • Instal lin[...]

Unpacking the Module 3-2 Insta llation 1. Open the bo x and remove the packing material protecting th e module. 2. Verify t he contents of the carto n as listed in Table 3-1 . 3. Remove t he tape se al on the non-cond uctive bag to re move the module. 4. Perform a visual inspect ion of t he module f or any si gns of ph ysical d amage. Contac t Ente[...]

Installi ng the Mod ule in to the 5C105 Chassis Install ation 3-3 3.2 INSTALLING THE MODULE INTO THE 5C105 CHASSIS T o instal l a module, r efer to Figur e 3-1 and proceed as follo ws: 1. Remove t he bl ank pa nel co vering the slot in whi ch the module will be install ed. All o ther slots must remai n covered to ensu re proper airf low and cooling[...]

Installi ng the Mod ule in to the 5C105 Chassis 3-4 Insta llation Figure 3-1 Installing a Module int o the 5C105 Chassis SERIES E5 45 PS1 PS2 1 23 Backplane Connector Metal Back-Panel Circuit Card Card Guides Slot Number 35861_02 FAST ENET 6H002-48 GROUP GROUP SELECT RESET COM CPU 11X 1X G R O U P 1 23X 13X G R O U P 2 35X 25X G R O U P P 3 47X 37X[...]

Connecti ng to the Ne twork Install ation 3-5 6. Locate t he slot guides t hat line up with the number of the s lot in which the m odule will be instal led. Install the module in th e chassis by align ing the module circui t card between the upper and lower metal r ail gui des of the des ired s lot, s lidin g it i nto the chassi s, and l ocking d o[...]

Connectin g to the Networ k 3-6 Insta llation Figure 3-2 Connecting a T wisted P air Segment to the 5H1 02-48 3. Verify t hat a link exis ts by checking t hat the port RX (Rec eive) LED is ON (fla shing amber, blinki ng green, or soli d green). If the RX LED is OFF and the TX (Tran smit) LED is not blinki ng amber, perform the following step s unti[...]

Connecti ng to the Ne twork Install ation 3-7 Figure 3-3 Crosso ver Cable RJ45 Pinouts Figure 3-4 S traight-Thr ough Cable RJ45 Pinouts e. Ensure tha t the twi sted pair connection meets the dB loss and cable sp ecific ations out lined in the Cabling Gui de. Refer to About This Guide for info rma tion on obt ainin g this document. If a l in k is no[...]

Connectin g to the Networ k 3-8 Insta llation 3.3.2 Connecting UTP Cabl es to the 5H103-48 When fa cing the front p anel of the 5H1 03-48, the RJ21 conne ctors from top t o bottom repre sent Etherne t/Fast Ethe rnet se gments 1 through 12, s egments 13 through 24, 25 thr ough 36, and 37 through 48, respecti vely . T o connect a UTP se gment to the [...]

Connecti ng to the Ne twork Install ation 3-9 Figure 3-6 Connection Using the RJ21 Angle Adapter Figure 3-7 Example of Cable Placement When U sing the RJ21 Angle Adapters 2229-01 RJ21 Adapter/Extender Screw Screw RJ21 Right Angle Connector Clip Clip 22291-02[...]

Completin g the In stallati on 3-10 Insta llation 3. Tighten the two screws on t he RJ21 connect or, as applicabl e, to secure it to the module. If usi ng the RJ2 1 angl e adapter , plug in the RJ 21 right- angle d connecto r until the tw o retai ning clips, shown in Figure 3-7 , snap into place . 4. Veri fy th at a lin k exis ts b y che cki ng t h[...]

T roubleshooting 4- 1 4 T r oubleshooting This chap ter pro vides informati on concerning the followi ng: • Using LANVIEW ( Secti on 4.1 ) • T roubleshoo ting Checklis t ( Section 4 .2 ) • Using the RESET Button ( Sectio n 4.3 ) 4.1 USING LANVIEW The module s use a b uilt-in vi sual diagnosti c and status moni toring sys tem calle d LANVIEW .[...]

Using LANVIEW 4-2 T roublesh ooting Figure 4-1 LANVIEW LEDs (both modules) Ta b l e 4 - 1 describes the LED indicati ons and provid es recommended ac tions as appropr iate. NOT E: The ter ms flashing , blinking , and solid used in Ta b l e 4 - 1 i ndicate the following: Flashing indica tes an LE D is flashi ng randomly . Blinking indica tes an LE D[...]

Using LA NVIEW T roublesh ooting 4-3 T ab le 4-1 LANV IEW LEDs LED Color Stat e Recomme nded Action CPU Of f Po wer off . Ensure c hassis has adequa te po w er . Red Solid . Hardwa re fail ure has occur red. If the LED remains red f or se veral minutes, contact Ente rasys Networ ks for techni cal support. Amber Blinking . Image is being loaded fr o[...]

Using LANVIEW 4-4 T roublesh ooting TX (Transmit) Off Port enabled, and no acti vity . Should fl ash green e very two seconds i ndicating BPDUs being sen t if ST A is enabl ed and there is a va l i d l i n k . 1. Ensure tha t the STA is ena bled and that there is a valid link . 2. Con tact En teras ys Ne twor ks fo r technical support. Green Flashi[...]

T roublesh ooting Che cklist T roublesh ooting 4-5 4.2 T ROUBLESHOOTING CHECKLIST If the module is not w orking pr operly , refer to Ta b l e 4 - 2 for a ch ecklist of problems, possibl e causes, a nd recommended ac tions to resolv e the pro blem. T able 4-2 T roubleshooting Checklist Prob lem P o ssible Cause Recommended Action All LEDs are OFF . [...]

T roubleshooting C hecklist 4-6 T roublesh ooting Cannot cont act the module through in -band management. IP address not assigned. Refer t o the MA TRIX E5 Serie s Modules Local Mana gement User’ s Guide for the IP address assignment proce dure. Port is di sabled. Enable p ort. Refer to the MA TRIX E5 Series Modules Lo cal Manage m ent User’ s [...]

Using the RE SET Button T roublesh ooting 4-7 4.3 USING THE RESET BUTTO N The RESET b utton sho wn in Figure 4- 2 resets a nd re-initial izes the modul e. Figure 4-2 RESET Button (both modules) T o reset the module processor , press and release the RESET butt on. The module goes through a reset p rocess for appr oximately 60 seconds. Ad ditional do[...]

[...]

Specif icatio ns A-1 A Spe cifi cations This appe ndix prov ides operating s pecific ations for t he 5H102-48 and 5H103- 48 modules. Ente rasys Network s rese rves the right to cha nge th e spe cificat io ns at a ny time w it hout n otice . If not spec ified by module na m e, the s tatistics ar e the same for bot h modules. A.1 MODULE SPECIFICATION[...]

Input/Outp ut P or ts A-2 Specif ications A.4 INPUT/OUTPUT P OR TS 5H102-48: 5H103-48: A.5 COM P ORT PINOUT ASSIGNMENTS The COM port is a serial communi cati ons port that supp orts Loc al Management . Ta b l e A - 1 sho w s the COM por t pin ass ignments. Ports 1 t hrough 48: F ast Ethernet 10/100 Mbps (10B ASE-T and 100B A SE-TX compliant ) with [...]

Regulator y Complia nce Specifi catio ns A-3 A.6 REGULATORY COMPLIANCE The 5H102-48 and 5H103-48 mo dules meet the fol lowing sa fety and ele c tromagnetic compat ibility (E MC) requireme nts: Safety : UL 1950, CSA C22.2 N o. 950, 73/23/EEC, EN 60950, IEC 950, EN 60825 Electr omagnetic Compatibi lity (EMC): FCC Part 15, CSA C108.8, 8 9/336/EEC, EN [...]

[...]

Mode Swi tch Bank Settings and Opti ons B-1 B Mode Switch Bank Settings an d Options This appe ndix cov ers the foll owing i tems: • Required tools ( Section B.1 ) • Locatio ns, functions, and settings f or the mode swit ches ( Section B.2 ) B.1 REQUIRED T OOLS Use the f ollo w ing too ls to perform the procedures pro vided in t his append ix: [...]

Setting th e Mode Switches B-2 Mode Swi tch Bank Settings and Opti ons B.2 SETTING THE MO DE SWIT C HES Figur e 2 -1 s h o ws t h e locati on of the mo d e switches an d the switch setti n gs f or normal o perat io n . T h ese switc h e s are set at the f actor y and rarel y need t o b e cha n ged. Switch de f i n iti o ns and p o sition s are as f[...]

Setting th e Mode Switches Mode S witch B ank Sett ings and Options B-3 • Switch 6 – No function. • S witch 7 – Clear NVRAM. Changing t he position of t his switch rese ts NVRAM on the ne xt po wer -up of the de vice. All user-e ntered para meters, suc h as the IP ad dress, de vice names, e tc., are res et to the fa ctory def ault settings.[...]

[...]

Index-1 Inde x Numerics 100BASE-TX requirem ents 2-2 10BA SE-T connection 3-5 , 3-8 requirem ents 2-1 802.1 p Port Prio rity introduction to 1-4 A Auto-Negot iation 1-3 C Cable connections 5H10 2-48 3-5 5H10 3-48 3-8 Cable specifications 100BASE- TX network 2-2 10BASE-T network 2-1 COM port pin as s ig nm ent s A-2 Connect ing to the netwo rk 3-5 C[...]

Index-2 P Physical pr operties A-1 Pinou ts crossover 3-7 straig ht-t hroug h 3-7 Port redirect functi on introduction to 1-4 Port Trunki ng introduction to 1-3 R Receive LEDs viewing of 4-1 Redirect fu nctions port and VLAN introduction to 1-4 Regulator y Compliance A-3 Relat e d manua ls xii Remote Monitoring (RMON ) introduction to 1-3 RESET b u[...]