Français dropdown-ico

Enterasys Networks VSER-RPU-SYS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Enterasys Networks VSER-RPU-SYS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Enterasys Networks VSER-RPU-SYS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Enterasys Networks VSER-RPU-SYS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Enterasys Networks VSER-RPU-SYS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Enterasys Networks VSER-RPU-SYS
- nom du fabricant et année de fabrication Enterasys Networks VSER-RPU-SYS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Enterasys Networks VSER-RPU-SYS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Enterasys Networks VSER-RPU-SYS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Enterasys Networks VSER-RPU-SYS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Enterasys Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Enterasys Networks VSER-RPU-SYS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Enterasys Networks VSER-RPU-SYS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Enterasys Networks VSER-RPU-SYS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P/N 903 3948 Matrix V -Series VSER-RPU-SYS Redundant Power Supply Ha rdw are In stal lation G uide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i NOT ICE ENTERASYS NETWORKS reserves the right t o make change s in specif ications and other informati on contained in this document and its web site without prior noti ce. The reade r should in all cas es consu lt EN TE RASY S NETWO R K S t o de te rm ine w he ther any su ch chan ges have been ma de . The ha rd ware , f irm w a re, or so ftw are[...]

  • Page 4

    Notice ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This de vice compl ies with Pa rt 15 of the FCC rules. Ope ration is su bject to th e followi ng two condition s: (1) this de v ic e may not cause harmfu l in ter ference, and (2) this de vi ce must acce pt any inter fe re nce re ceived, inclu di ng inte rf e[...]

  • Page 5

    Notice iii BSMI EMC S tatement — Taiwan This is a cl ass A pr oduct. In a dome stic en viro nment this prod uct may cause radio in terfe rence in wh ich case th e us er may b e requ ired to t ake ad equate meas ures . Safety Complianc e Please read the following saf ety inform ation carefully before installing the RPS: W ARNING: I nstalla tion a [...]

  • Page 6

    Notice iv Veuillez lire à fond l'informat io n de la sécurité suivante ava nt d'installer le RPS: A VER TISSEME NT : L ’in sta llatio n et la dé po se de ce group e doivent être confiés à un per sonnel qualifié. • N e branch ez pas vot re appar eil sur une prise se cteur (ali mentati on élec trique) lorsq u'il n'y a[...]

  • Page 7

    Notice v F rance et P ér ou uni quement: Ce group e ne peut p as être alimenté par u n dispositif à im pédance à la terre. Si vos aliment ations sont du type impé da nce à la terre , ce gro upe doit être al imenté pa r u ne ten s io n de 23 0 V (2 P+T ) par le biais d’un t ran sformate ur d’ isolem e nt à rapport 1:1 , avec un point [...]

  • Page 8

    Notice vi • Declaration of Conformity Applic atio n of C ou ncil D i re ctive(s): 89/336 /EEC 73/23/EEC Manufa ctur er’s N ame: E nterasy s Networks, Inc. Manu facturer ’s Address: 50 M inute man Road Andov er, MA 018 10 USA Euro pean R epres entat ive Addres s: Ente rasys Netwo rks, Ltd. Nexus H ous e, N ew bury Bus iness Park London Road, N[...]

  • Page 9

    vii Contents Chapter 1: About the Redundant Po wer Supply 1-1 Overview 1-1 Feat ures and Benef its 1-1 Front and Rear Panels 1-1 LEDs 1-2 Chapter 2: Inst alling the Redu ndant Power Supply 2-1 Install ation 2- 1 Selecti ng a Site 2-1 Equipm ent Checklis t 2-1 Package Co ntents 2-2 Getti ngHe lp 2- 2 Optional Rack-Mou nting Equi pment 2-3 Mount ing [...]

  • Page 10

    vii i Tables Table 1- 1. Port Status LEDs 1-2 Table A-1 . Troub leshooti ng Chart A-1[...]

  • Page 11

    ix Figures Figure 1 -1. Front and Rear Pa nels 1-1 Figure 1 -2. LEDs 1-2 Figure 2 -1. Attaching the Brac kets 2-4 Figure 2 -2. Installing the RPS in a Rac k 2-4 Figure 2 -3. Attaching the Adhe sive Fee t 2-5 Figure 2 -4. Power Receptacl e 2-5 Figure 2 -5. Connecting Severa l Switches to an RPS 2-6[...]

  • Page 12

    x Figures[...]

  • Page 13

    1-1 Chapter 1 : About th e Redun dant Power S upp ly Overview Note: The VSER -RPU-SYS is compatible with V2H124-24 and V2H124-24T only. This VSER- RPU-SYS External Red undant Pow er Supply (RP S) can su pply 600 W atts of backup p ower t o four sw itch ing dev ices in the event of an AC loss or fai lure of an interna l power supply . The syst em op[...]

  • Page 14

    About the Redundant Po wer Supply 1-2 1 LEDs The follow ing diagra m and table desc ribe the f unctions of the LEDs on the Front Panel. Figure 1-2. LEDs Table 1- 1. Po rt Status L EDs LED Conditio n Statu s RPS 1, 2, 3, 4 On Gre en Power is being supplie d to the R PS, the unit is functi oning normally, and the RPS port is conne cted to a s witch. [...]

  • Page 15

    2-1 Chapter 2 : Installing the Redund an t Powe r Supply Installation Note: The VSER -RPU-SYS is compatible with V2H124-24 and V2H124-24T only. The RPS may be placed on a desktop or mounted in a rack. Cauti on: DO NOT place the RPS on the floor as the case is not waterproof. It is recommended that this RPS be installed in a network equipment rack. [...]

  • Page 16

    Installing th e Redundant Power Su pply 2-2 2 Package Contents • Redu ndant Pow er Supply Unit • One AC Supply P ower Cord — U S, Continen tal Europe o r UK • Four D C Backu p Power Cord s with IEC connec tors on both en ds (l ength 15 2 cm [60 in.] each ) • Rack Moun ting Kit cont aining bra ckets and screws • Adhe sive fe et • This [...]

  • Page 17

    Mounting 2-3 2 • The de vic e h ist ory ( i.e ., h av e yo u re tu rne d th e d evi ce b efo re , is thi s a r ec urri ng problem , etc.) • Any previou s Return M aterial Aut horiza tion (RMA ) numbers Optional Rac k-Mounting Equipment If you plan to rack-mo unt the RPS , be sur e to have the f ollowing equipm ent available: • Four mountin g [...]

  • Page 18

    Installing th e Redundant Power Su pply 2-4 2 T o rack- mount device s: 1. Attach the brack ets to the devi ce using the s crews provided in the Rack Moun ting Kit . Figure 2-1. A ttaching th e Bracke ts 2. Mount the device i n the rack, us ing four ra ck-mou nting scre ws (not pr ovided) . Fig ure 2-2 . In stal lin g th e RP S in a Ra ck Fan 1 2 4[...]

  • Page 19

    Connecting Sw itches to the RPS 2-5 2 Desktop or Shelf Mounting 1. Att ach the four adh esive feet to th e bottom of the first RPS unit. Figu re 2- 3. Attac hin g the Adhe sive Feet 2. Set the devi ce on a flat su rface ne ar an AC pow er source, making sure there are at least t wo inch es of space on all si des for prop er air flow. Connecting Swi[...]

  • Page 20

    Installing th e Redundant Power Su pply 2-6 2 4. Power up th e RPS by con necting on e end of the AC cord to the AC re ceptacle on th e RPS, an d the ot her en d to a gro unded power ou tle t. 5. Check the LEDs o n the R PS to ens ure pro per oper ation. Th e Fan LE D and the RPS LED fo r connect ed switche s shoul d light up. If the LE Ds indica t[...]

  • Page 21

    A-1 Appendix A: Tr oubleshoo ting Diagnosing RPS Indicato rs Power and Cooling Probl ems If the fan LE D does no t turn on wh en the powe r cord is plu gged in, you may hav e a problem with t he pow er out let, po wer cor d, or internal powe r suppl y . H owev er , if the unit pow ers off after running for a while, chec k for loo se powe r connect [...]

  • Page 22

    T roubles hooting A-2 A[...]

  • Page 23

    B-1 Appendix B: Spe cifica tion s Physical Characteristi cs Port s 4 RPS DC power outlet s LEDs Por ts 1 to 4 , an d fan st atus LEDs. We ig ht 5 kg ( 27.6 lbs) Size 44.0 x 28. 4 x 4.3 cm (17 .34 x 1 1.19 x 1.69 in.) T emper ature Oper ati ng: 0 to 4 0 °C ( 32 t o 104° F) S torage: -4 0 to 70 ° C (- 40 to 158 ° F) Humidity Oper atin g: 5% to 9 [...]

  • Page 24

    Specifications B-2 B Power Supply Internal, auto-rangi ng: 100 to 240 V AC, 50 to 60 Hz Output 12 VDC Current: 0 A (minimum), 13 A (maximum) Line regul ation: +/- 1% Load regu lation: +/- 10% Overshoo t and un dershoo t: 5% Maximu m Current 10 A @ 1 10 V A C 5 A @ 230 V AC Fan V oltage +12 VDC Oper ati ng vo lta ge r ange: 7 V t o 13. 8 V S peed: 8[...]

  • Page 25

    Index-1 A adhesiv e feet, atta ching 2- 5 air flow requ ireme nts 2-1 B brackets, a ttaching 2-4 C contents o f pack age 2-2 cooling pr oblems A- 1 cord se ts, inte rn atio na l 2-6 D desktop moun ting 2- 5 E equipmen t chec klist 2-2 F front pane l of RPS 1-1 G grounding fo r rack s 2-3 I installation desktop or shelf mo unting 2-5 power r equire [...]

  • Page 26

    Index Index-2[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    E032004 -R01 150200 04250 0A[...]