Français dropdown-ico

Enterasys Networks X009-U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Enterasys Networks X009-U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Enterasys Networks X009-U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Enterasys Networks X009-U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Enterasys Networks X009-U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Enterasys Networks X009-U
- nom du fabricant et année de fabrication Enterasys Networks X009-U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Enterasys Networks X009-U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Enterasys Networks X009-U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Enterasys Networks X009-U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Enterasys Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Enterasys Networks X009-U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Enterasys Networks X009-U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Enterasys Networks X009-U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Enterasys Matrix ™ X S e c u re C o re R o u t e r X4-C Chassis Installation Guide P/N 9034084-02[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i Notice Enterasys Networks  reserves  the  right  to  make  changes  in  specifications  and  other  information  contained  in  this  docu ment  and  its  web  si te  without  prior  notice.  The  reader  should  in  all  cas es  consult  Enterasys Netw orks[...]

  • Page 4

    ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This  device  complie s  with  Par t  15  of  the  FCC  ru les.  Operation  is  subject  to  the  following  two  conditions:  (1)  this  device  may  not  cause  harmful  interference,  a[...]

  • Page 5

    iii Electromagnetic Compatibility (EMC) This  product  complies  with  the  following:  47  CFR  Par t s  2  and  15,  CSA  C108.8,  89/336/EEC,  EN  60825,  EN  55022,  EN  61000 ‐ 3 ‐ 2,  EN 61000 ‐ 3 ‐ 3,  EN  55024,  AS/NZS  CISPR  22,  CFR  1040.10, [...]

  • Page 6

    iv ѻ ѻ ક䇈ᯢк䰘ӊ Supplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ (Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄ (Parts) 䪙 3E ∲ +J 䬝 &G ݁Ӌ䫀 &U   ໮⒈㘨㣃 3%% ໮⒈Ѡ㣃䝮 3%'( 䞥ሲ䚼ӊ (Metal Parts) hƻ ƻ h ƻ ƻ ⬉䏃῵ഫ ( Circuit [...]

  • Page 7

    v VCCI Notice This  is  a  class  A  product  based  on  the  standard  of  the  Vo l u n t a r y  Contro l  Council  for  Interfer ence  by  Information  T echnology  Equipment  (VCCI).  If  this  equipm ent  is  used  in  a  domest ic  environment ,  radi[...]

  • Page 8

    vi Declaration of Conformity Application  of  Co uncil  Directiv e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’s  Na me: Enterasys Networks, Inc. Manufacturer’ s  Address: 50  Minuteman  Road Andover,  MA  USA  01810 European  Representative  Address: Enterasys Networks,  Ltd. Nexus  House,  Newbury  Bu[...]

  • Page 9

    vii Enterasys Networks, Inc. Firmware License Agreement BEFORE OPENING OR UTILIZI NG THE ENCLOSED PRODUCT, CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT. This  document  is  an  agreement  (“ Agreement”)  between  the  end  user  (“Y ou”)  and  Enterasys Networks, Inc.  on  behalf  of  itself  and [...]

  • Page 10

    viii 4. EXPORT  RESTRICTIONS. You  understand  that  Enterasys  and  its  Affiliates  are  subject  to  regulation  by  agenci es  of  the  U.S.  Government,  inc luding  the  U.S.  Department  of  Commerce,  which  pr ohibit  export  or  di version  of  certa[...]

  • Page 11

    ix 10. ENFORCEMENT. You  acknowledge  and  agree  that  any  breach  of  Se ctions  2,  4,  or  9  of  this  Agreement  by  You  may  cau se  Enterasys  irreparable  damage  for  which  recovery  of  money  damages  would  be  inadequate,  and  that ?[...]

  • Page 12

    x[...]

  • Page 13

    xi Contents About This Guide Who Should Use This Guide .............. ................ ............. ................ ................ ................ .......... ...................... xv Using This Guide ................ ................ ............. ................ ................ ................ ................ . ............ .............[...]

  • Page 14

    xii Attaching Cables, Installing Compact Flash Card and DIMM Upgrade Kit ... ...... ................. ................ ......... 3-24 Installing an XFP/SFP Module .. ................... ................ ................ ................ ............. ................ ............. 3-24 Removing an XFP/SFP Module ................... ................[...]

  • Page 15

    xiii Figures 1-1 Matrix X4-C Chassis with Redundant Power Supplies . . ................ ................ ............. ................ ........ 1-2 1-2 Matrix X4-C Chassis as Shipped (Rear View) .. ............. ................ ............. ................ ................ ...... .. 1-2 3-1 Disassembly Steps 1 and 2 . ................ .........[...]

  • Page 16

    xiv Tables 3-1 DC/AC Power Supply ( PS1-PS3) LED Definitions ........ ................ ................ ............. ................ ...... 3-38 3-2 Fan Tray LED Definitions .......... ................ ............. ................ ................ ................. ............ ............. 3-39 3-3 Control and Fabric Module LED Definitions ..[...]

  • Page 17

    Matrix X4-C Chassis Installation Guide xv About This Guide This  guide  describes  the  Enterasys  Matrix™  X4 ‐ C  chassis  features,  options,  specificat ions,  and  provides  information  to  install  the  chassis  in  a  standard  19 ‐ inch  (48.26 ‐ centimeter)  equi[...]

  • Page 18

    Using the Matrix X Router Ma nual Set xvi About This Guide Using the Matrix X Router Manual Set Additional  documents  are  provided  to  explain  installation  of  X  Router  Input/Output  Modules  (IOMs)  in  the Matrix  X4 ‐ C,  configuration  of  CLI  commands  on  the  Matr ix[...]

  • Page 19

    Commonly Used Acronyms Matrix X4-C Chassis Installation Guide xvii Commonly Used Acronyms The  following  acronyms  are  used  extensiv ely  throughout  this  guide: •I O M  –  Input/Output  Module •F M  –  Fabric  Module •C M  –  Control  Module •L E D  –  Light  Emitting [...]

  • Page 20

    Getting Help xviii About This Guide[...]

  • Page 21

    Matrix X4-C Chassis Installation Guide 1-1 1 Overview This  chapter  describe s  the  following: System Description The  Matrix  X4 ‐ C  chassis  design  provides  eight  slots  to  seat  four  Input/Output  Modules  (IOM),  two  Fabric  Modules  (FM),  and  tw o  Control [...]

  • Page 22

    System Description 1-2 Overview Figure 1-1 Matrix X4-C Chassis with Redundant Power Supplies Figure 1-2 Matrix X4-C C hassis as Shipped (Re ar View) 1 Ground strap receptacle 5 Fabric Module slot (FM1) 2 Fan tray bezel 6 Control Module slot (CM1) 3 IOM coverplate 7 IOM slot 1 4 Fan tray LEDs 8 Power supply vent cover 1 AC power supply inlets (3) wi[...]

  • Page 23

    Features Matrix X4-C Chassis Installation Guide 1-3 Features The  following  sections  provide  an  overview  of  the  system  features. X4-C Input/Output Modules The  Matrix  X4 ‐ C  chassis  supports  Input/Output  Modules  (IOM)  which  perform  all  syste m  packet  forw arding[...]

  • Page 24

    Features 1-4 Overview supports  Access  Control  Lists  (ACLs)  and,  by  default,  is  associat ed  with  the  VPN  Routing/ Forwarding  (VRF)  instance  that  all  interfaces  are  assi gned  to.  Be  aw are  of  the  following  caveats,  howev er ,  when  u[...]

  • Page 25

    Features Matrix X4-C Chassis Installation Guide 1-5 5. Insert  the  standby  CM  into  the  system  and  wait  until  it  is  fully  synchronized  with  the  active  CM  before  removing  the  activ e  CM.  Do  not  physically  remove  the  acti ve  CM  during[...]

  • Page 26

    Features 1-6 Overview 7. Again,  you  can  enter  the  show  system  high ‐ availability  command  to  veri f y  synchronization  is  complete  and  the  standby  CM  is  up.  Note  in  the  output  that  the  Standby  Module  status  has  changed  from ?[...]

  • Page 27

    Features Matrix X4-C Chassis Installation Guide 1-7 X4-C Redundant Power Supplies The  Matrix  X4 ‐ C  chassis  supports  up  to  three  pow er  supplies  that  install  on  the  bottom  of  the  chassis,  in  slots  labeled  PS1  through  PS3.  While  the  chassis  [...]

  • Page 28

    Features 1-8 Overview Rack-Mount able Chassis The  Matrix  X4 ‐ C  chassis  is  designed  to  be  mounte d  in  a  standard  19 ‐ inch  (48.26 ‐ centimeter)  wide  equipment  rack  (six  chassis  can  be  loaded  into  a  standard  7 ‐ foot  [213.36 ‐ centimeter[...]

  • Page 29

    Matrix X4-C Chassis Installation Guide 2-1 2 Site and Configuration Guidelines This  chapter  describe s  the  following: Site Guidelines The  following  guidelines  must  be  follow ed  when  a  site  is  selected  for  the  Matrix  X4 ‐ C  chassis.  If  guidelines  are  not ?[...]

  • Page 30

    Configuration Guidelines 2-2 Site and Configuration Guidelines Configuration Guidelines The  Matrix  X4 ‐ C  chassis  provides  eight  slots  that  accept  modules.  IOM  (Input/Output  Module)  slots  are  numbered  1  throug h  4  from  bottom  to  top.  Tw o  Fabric  Mo[...]

  • Page 31

    Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-1 3 Matrix X4-C Chassis Setup This  chapter  describe s  the  following: Required T ools Installation  equipment  needed  includes: •B o x  cutter • Phillips  screwdriver •F l a t  blade  screwdriver A  box  cutter  is  required  to  cut  the  sh[...]

  • Page 32

    Unpacking the Matrix X4-C Chassis 3-2 Matrix X4-C Chassis Setup Unp a cking the Matrix X4-C Chassis The  Matrix  X4 ‐ C  chassis  is  packed  and  shipped  on  a  skid.  Befo re  unpacking  the  chassis,  ex amine  the  outside  packaging  for  obvious  damage.  To  unpack  t[...]

  • Page 33

    Unpacking the Matrix X4-C Chassis Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-3 Figure 3-2 Disassembly S tep s 3 and 4 5. Open  the  top  of  the  shipping  bag  covering  the  unit,  then  pull  the  bag  down  around  the  skid,  as  shown  in  Figure 3 ‐ 3 . Figure 3-3 Disassembly S t[...]

  • Page 34

    Unpacking the Matrix X4-C Chassis 3-4 Matrix X4-C Chassis Setup 6. Remove  and  sav e  (for  later  use)  the  screws  fastening  left  and  right  shipping  and  support  brackets  to  the  chassis  and  the  skid. 7. Lift  and  remove  the  chassi s  from  the  sk[...]

  • Page 35

    Setting Up the Matrix X4-C Chassis Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-5 Setting Up the Matrix X4-C Chassis The  following  sections  describe  the  procedures  that  must  be  follow ed  to  complete  chassis  installation.  Chassis  are  shipped  with  all  sl ots  labeled  “1?[...]

  • Page 36

    Setting Up the Matrix X4-C Chassis 3-6 Matrix X4-C Chassis Setup Inst alling Optional Rack Support Brackets Rack  support  brackets  are  shipped  with  the  chassis  for  additional  support  underneath  the  c hassis.  They  are  recommended  for  installations  with  fo ur ‐ post  [...]

  • Page 37

    Setting Up the Matrix X4-C Chassis Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-7 Inst alling Optional Mid-Mount Brackets Yo u  can  purchase  an  optional  mid ‐ mount  bracket  kit  (X4 ‐ MBRKT)  for  a  rack  or  cabinet  when  the  standard  front ‐ chassis  ear  attachment  is  u[...]

  • Page 38

    Setting Up the Matrix X4-C Chassis 3-8 Matrix X4-C Chassis Setup Rack Mounting the Matrix X4-C Chassis To  rack ‐ mount  the  Matrix  X4 ‐ C  chassis,  pr oceed  as  follows: 1. If  you  installed  the  optional  mid ‐ mount  brackets,  skip  to  Step  3. 2. Lift  the  chassis  on[...]

  • Page 39

    Setting Up the Matrix X4-C Chassis Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-9 Figure 3-7 Rack Mounting the Mid-Mounted Cha ssis 4. Chassis  rack  mounting  is  now  complete. Chassis Bonding and Grounding Installing  the  chassis  as  described  in  this  chapter  meets  the  protective  earth  gro[...]

  • Page 40

    Setting Up the Matrix X4-C Chassis 3-10 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-8 T elcordia GR-1089 Gr ounding Hole Patt ern and Cable To  ground  the  chassis  according  to  the  Te l c o r d i a  GR ‐ 1089  Sect ion  9,  Bonding  and  Grounding  Requirements,  a  connection  is  needed  betw[...]

  • Page 41

    Installing and Removing a Power Supply Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-11 Att aching the Electrost atic Discharge Wrist S trap The  Electrostatic  Discharge  (ESD)  wrist  strap  must  be  attached  be fore  handling  the  power  supplies,  fan  tray ,  and  modules  used  in  the[...]

  • Page 42

    Installing and Removing a Power Supply 3-12 Matrix X4-C Chassis Setup Power Supply Planning Although  each  power  supply  requir es  its  own  circuit,  when  plan ning  the  X4 ‐ C  pow er  budget  you  have  the  option  of  drawing  from  one  or  more  sources  by [...]

  • Page 43

    Installing and Removing a Power Supply Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-13 Figure 3-12 Removing Power Supply V ent Plate 6. Locate  the  PS1  power  supply  slot,  as  shown  in  Figure 3 ‐ 12 . 7. Hold  the  power  supply  by  placing  one  hand  on  the  handle  located  on [...]

  • Page 44

    Installing and Removing a Power Supply 3-14 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-13 Inst alling Power Supply Module 10. Secure  the  powe r  supply  to  the  chassis  by  tightening  the  captive  screw . 11. If  you  are  installing  additional  pow er  supplies,  remove  the  coverplates ?[...]

  • Page 45

    Installing and Removing a Power Supply Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-15 Removing a Power Supply To  remove  a  pow er  supply ,  proceed  as  follows: 1. Attach  the  anti ‐ static  wrist  strap  as  described  in  “ Attaching  the  Elect rostatic  Discharge  Wr i s t  Strap[...]

  • Page 46

    Installing and Removing a Fan Tray 3-16 Matrix X4-C Chassis Setup Inst alling and Removing a Fan T ray The  Matrix  X4 ‐ C  chassis  is  equipped  with  remov able  fan  trays  that  allow  for  easy  periodic  replacement  if  a  fan  fails.  To  install  and  remove  a  [...]

  • Page 47

    Installing and Removing a Fan Tray Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-17 Figure 3-17 Inst alling Fan T ray 7. Replace  the  fan  tray  bezel  by  li fting  it  into  place  and  re ‐ attaching  the  three  captive  scre ws. Removing a Fan T ray To  remove  a  fan  tray ,  proceed ?[...]

  • Page 48

    Installing and Removing Modules 3-18 Matrix X4-C Chassis Setup Inst alling and Removing Modules Inst alling and Removing IOMs This  section  describes  the  installation  of  IOMs,  and  Fabric  and  Control  Modules.  Although  you  can  populate  any  empty  slot  with  its  appropria[...]

  • Page 49

    Installing and Removing Modules Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-19 Figure 3-18 Installing IOMs Figure 3-19 Engaging Ejector Handles 7. T o  install  additional  modules,  remov e  the  coverplates  from  th e  slots,  as  shown  in  Figure 3 ‐ 20 ,  and  repeat  earlier  steps.  Save [...]

  • Page 50

    Installing and Removing Modules 3-20 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-20 Removing IOM Coverplate 1 IOM slot 2 2 IOM coverplate 3 Captive screws (2) 4 IOM g uide rails FM2 FM1 STATUS TX RX TX RX TX RX TX RX X-M2-00 10G ENET MAC ADD. S/N: S/N: MAC ADD. GROUND STRAP 1 CM2 CM1 4 3 2 1 FAN TRAY Matrix X4 FAN TRAY 2 4 3 4 3 1[...]

  • Page 51

    Installing and Removing Modules Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-21 Inst alling and Removing CMs 1. Locate  the  empty  CM1  slot,  and  position  the  module  in  the  guide  rail  at  the  left  of  the  slot,  as  shown  in  Figure 3 ‐ 21 .  Gently  insert  the [...]

  • Page 52

    Installing and Removing Modules 3-22 Matrix X4-C Chassis Setup Replacing the CM Battery If  the  P anasonic  lithium  battery  on  the  CM  is  failing,  the  system  will  operate  properly  until  a  power  cycle,  the n  an  error  message  displays  (see  example,  be[...]

  • Page 53

    Installing and Removing Modules Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-23 Inst alling and Removing FMs 1. Locate  the  empty  FM1  slot  and  position  the  module  in  the  guide  rail  at  the  left  of  the  slot,  as  shown  in  Figure 3 ‐ 22 .  Gently  insert  the ?[...]

  • Page 54

    Attaching Cables, Installing Compact F lash Card and DIMM Upgrade Kit 3-24 Matrix X4-C Chassis Setup Att aching Cables, Inst alling Comp act Flash Card and DIMM Upgrade Kit Matrix  X  Router  modules  provide  the  following  interfaces  for  cable  and  Flash  card  connections: •I O M :  XFP  or  [...]

  • Page 55

    Attaching Cables, Installing Compac t Flash Car d and DIMM Upgrade Kit Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-25 3. Hold  the  transceiv er  so  that  the  connector  will  seat  properly . 4. Carefully  align  the  transceiver  wi th  the  IOM  port  slot,  as  shown  in  Figure 3 ?[...]

  • Page 56

    Attaching Cables, Installing Compact F lash Card and DIMM Upgrade Kit 3-26 Matrix X4-C Chassis Setup The  procedure  below  descr ibes  how  to  connect  an  LC  or  MT ‐ RJ  cable  connector  to  an  XFP  or  SFP  port  connector ,  respectively . 1. Remove  the  protectiv e  c[...]

  • Page 57

    Attaching Cables, Installing Compac t Flash Car d and DIMM Upgrade Kit Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-27 5. After  the  chassis  has  been  powered  up,  ver if y  a  link  exists  by  checking  that  the  port  RX  LED  is  on  (f lashing  amber ,  blinking  green,  [...]

  • Page 58

    Attaching Cables, Installing Compact F lash Card and DIMM Upgrade Kit 3-28 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-25 Connecting an IBM PC or Comp atible Connecting the CM COM Port to a VT Series T erminal To  connect  a  VT  Series  terminal  to  the  CM  COM  port  ( Figure 3 ‐ 26 ),  use  a  UTP  cable ?[...]

  • Page 59

    Attaching Cables, Installing Compac t Flash Car d and DIMM Upgrade Kit Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-29 Figure 3-26 Connecting a VT Series T erminal Connecting the CM CO M Port to a Modem To  connect  a  modem  to  the  CM  COM  port  ( Figure 3 ‐ 27 ),  use  a  UTP  cable  with  RJ45  co[...]

  • Page 60

    Attaching Cables, Installing Compact F lash Card and DIMM Upgrade Kit 3-30 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-27 Connecting to a Modem Adapter Wiring and Signal Assignment s 1 UTP cable with R J45 connectors 4 Local modem 2 RJ45 COM port 5 Remote modem 3 RJ45-to-DB25 modem adapter 6 IBM PC or compatible device STA TUS ACTIVE/ STANDBY RESET USB ETHE[...]

  • Page 61

    Attaching Cables, Installing Compac t Flash Car d and DIMM Upgrade Kit Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-31 Connecting to the CM USB Port The  X4 ‐ C  supports  fast  and  easy  configuration  downloads  using  the  CM  USB  port.  Using  eith er  a  USB  storage  device  (as  sho[...]

  • Page 62

    Attaching Cables, Installing Compact F lash Card and DIMM Upgrade Kit 3-32 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-28 Att aching a USB Device to the CM Inst alling a Comp act Flash Card The  Control  Module  provides  an  IDE  port  housing  a  1  GB  Flash  memo ry  card,  as  shown  in  Figure 3 ‐ 2[...]

  • Page 63

    Attaching Cables, Installing Compac t Flash Car d and DIMM Upgrade Kit Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-33 Inst alling the Memory Upgrade Kit The  following  sections  describe  how  to  upgrade  the  Dual  In ‐ line  Memory  Modules  (DIMMs)  on  the  X ‐ CM ‐ 00  Control  Module [...]

  • Page 64

    Attaching Cables, Installing Compact F lash Card and DIMM Upgrade Kit 3-34 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-31 Removing the Existing DIMM 5. Repeat  step  4  to  remov e  the  second  DIMM.  Inst alling the DIMMs To  install  the  DIMMs  and  proceed  as  follows: 1. Make  sure  connector  arm[...]

  • Page 65

    Optional Cable Management Kit Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-35 Optional Cable Management Kit Cables  can  be  kept  neat  and  secure  using  the  optional  Cable  Management  Kit  (X4 ‐ CBLMG ‐ KIT).  Using  the  Cable  Management  Kit  ensures  that  cables  are  [...]

  • Page 66

    Optional Cable Management Kit 3-36 Matrix X4-C Chassis Setup Figure 3-32 Inst alling the Cable Manageme nt Assembly 4. Remove  the  bar  from  the  cable  management  assembly  by  loosening  the  two  (2)  captive  screws  on  the  bar .  See  Figure 3 ‐ 33 ,  below . 5. Gather  the [...]

  • Page 67

    Powering Up the Matrix X4-C Chassis Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-37 6. Reattach  the  bar  to  the  cable  management  assembly  by  tightening  the  tw o  (2)  captive  screws  on  the  bar . 7. If  you  wish  to  remove  a  cable  strap,  simpl y  unscrew ?[...]

  • Page 68

    LEDs and Reset Button 3-38 Matrix X4-C Chassis Setup Power Supply LEDs Tw o  LEDs  are  provided  on  the  power  supply  module:  a  DC  LED  indicati ng  the  operational  status  of  outgoing  power  and  an  AC  LED  indicating  incoming  AC  line  v oltage  is [...]

  • Page 69

    LEDs and Reset Button Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-39 Fan T ray LED Each  fan  tray  provides  a  status  LED  on  its  front  panel.  Fan  tray  LEDs  are  al so  included  on  the  cable  management  base  pan el.  Refer  to  Figure 3 ‐ 36  and  Figure [...]

  • Page 70

    LEDs and Reset Button 3-40 Matrix X4-C Chassis Setup The  following  additional  conditions  apply: •A f t e r  powe r  up,  the  fan  tray  LED  remains  red  until  diagnostics  begin,  then  wil l  blink  green.  When  blinking  amber ,  the  fan  controller  will ?[...]

  • Page 71

    LEDs and Reset Button Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-41 T able 3-3 Control and Fabric Module LED Definitions The  following  additional  conditions  apply: •A f t e r  modul e  power  up,  the  CM/FM  ST A TUS  LED  will  remain  red  until  diagnostics  begin  then  will  blin[...]

  • Page 72

    First-Time Quick Configuration 3-42 Matrix X4-C Chassis Setup The  following  additional  conditions  apply: •A f t e r  IOM  power  up,  the  ST A TUS  LED  will  remain  red  until  diagnostics  begin  then  will  blink  green. First-T ime Quick Configuration This  section  descr[...]

  • Page 73

    First-Time Quick Configuration Matrix X4-C Chassis Installation Guide 3-43 Assigning an IP Address to eth0 To  assign  an  IP  address  to  the  Mat rix  X4 ‐ C’ s  management  interface  (eth0),  enter  the  following  commands  at  the  CLI  prompt: 1. matrix-x(switch-su) router 2. matr[...]

  • Page 74

    First-Time Quick Configuration 3-44 Matrix X4-C Chassis Setup[...]

  • Page 75

    Matrix X4-C Chassis Installation Guide A-1 A Specifications and Re gulatory Compliance This  appendix  provides  information  about  the  foll owing: Enterasys Networks  reserves  the  right  to  change  the  specifications  at  any  time  without  notice. Chassis, Power Supply , and Fan T ray S[...]

  • Page 76

    Power Supply Requirements, Spec ifications, and Tw ist Lock Options A-2 Specifications and Regulatory Compliance P o w e r Supply Requirement s, Speci fic ations, and T wist Lock Options The  requirements  for  Matri x  X  Router  AC  po wer  supply  modules  are  as  follows: The  power  specif ications ?[...]

  • Page 77

    10-Gigabit Ethernet Transceiver Specifications (XFP) Matrix X4-C Chassis Installation Guide A-3 Matrix  X4 ‐ C  twist  lock  powe r  cord  options  are  as  follo ws: 10-Gigabit Ethernet T ranscei ver Specifications (XFP) The  10 ‐ Gigabit  XFP  (10 ‐ Gigabit  Small  Form  Factor  Pluggable) [...]

  • Page 78

    1-Gigabit Ethernet Transceiv er Specifications (SFP) A-4 Specifications and Regulatory Compliance Ta b l e A ‐ 8  provides  the  input/output  specifications  for  each  XFP  ver sio n  as  specif ied  in  the  IEEE  802.3ae ‐ 2002  standard. The  following  XFP  specifications  in  Ta[...]

  • Page 79

    SFP Input/Output Specifications Matrix X4-C Chassis Installation Guide A-5 SFP Input/Output Sp ecifications Matrix  X  Router  Ethernet  port  interfaces  accept  1000BA SE ‐ SX  short  wav e l e n g t h  or  1000BASE ‐ LX  long  wave l e ng th  fiber  SFPs  (see  Ta b l e A ‐ 10 )  and ?[...]

  • Page 80

    SFP Input/Output Specifications A-6 Specifications and Regulatory Compliance MGBIC-LC03 S pecific ations (1000BASE-SX) MGBIC-LC09 S pecific ations (1000BASE-LX) T able A-13 MG BIC-LC03 Optical Specifications Item 62.5/125 µm MMF 50/125 µm MM F T ransmit Power (minimu m) -9.5 dBm -9.5 dBm T ransmit Power (maximum) -3 dBm -3 dBm Receive Sensitivity[...]

  • Page 81

    SFP Input/Output Specifications Matrix X4-C Chassis Installation Guide A-7 MGBIC-08 Specifications (1000BASE-ELX) MGBIC-02 Specifications (1000BASE-T) T able A-17 MGBIC-08 Optical Specifications Item 10 µm SMF T ransmit Power (minimum) -0 dBm, min. +2 dBm, typical +5 dBm, max. Receive Sensitivity -24 dBm, min. -26 dBm, typical Maximum Input Power [...]

  • Page 82

    COM Port Pinout Assignments A-8 Specifications and Regulatory Compliance COM Port Pinout Assignment s The  COM  port  is  a  serial  communications  port  for  local  access  to  local  management,  as  shown  in  Figure A ‐ 1 .  Refer  to  Ta b l e A ‐ 20  for  the  COM  p[...]

  • Page 83

    Index-1 Index Numerics 10-Gigabit Ethernet Transceiv er Specifications (XFP) A-3 1-Gigabit Ethernet T ransceiver Specifications (SFP) A-4 A AC Power LED description of 3-38 location on power supply 3-38 AC1 inlet link to PS1 3-15 view of 3-15 , 3-37 ACTIVE/STANDBY LED description of 3-41 for CM and FM 3-40 indication for 3-41 Assigning an IP Addres[...]

  • Page 84

    Index-2 Fan Tray bezel removal for fan tray installation 3-16 FCC Notice ii Fiber budget A-5 Firmware License Ag reement vii First-time quick configuration 3-42 to 3-43 FM1 slot view of 3-23 without coverplate 3-23 G Getting he lp Contract number for xvii information for xvii RMA number xvii serial, revision numbers xvii H Hazardous Substances iii [...]

  • Page 85

    Index-3 FCC ii General ii Industry Canada ii Product Safety ii VCCI v NTP enabling of 3-43 P Performing cable management description of 3-35 Power A-2 Power supply description of 3-1 1 description of air flow 1-7 description of LEDs 3-38 installation of 3-12 location of vent plate 3-13 planning for 3-12 removal of 3-15 twist lock power cord 1-7 twi[...]

  • Page 86

    Index-4[...]