Français dropdown-ico

Enterasys Enterasys Matrix 2G4082-25 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Enterasys Enterasys Matrix 2G4082-25. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Enterasys Enterasys Matrix 2G4082-25 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Enterasys Enterasys Matrix 2G4082-25 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Enterasys Enterasys Matrix 2G4082-25 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Enterasys Enterasys Matrix 2G4082-25
- nom du fabricant et année de fabrication Enterasys Enterasys Matrix 2G4082-25
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Enterasys Enterasys Matrix 2G4082-25
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Enterasys Enterasys Matrix 2G4082-25 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Enterasys Enterasys Matrix 2G4082-25 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Enterasys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Enterasys Enterasys Matrix 2G4082-25, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Enterasys Enterasys Matrix 2G4082-25, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Enterasys Enterasys Matrix 2G4082-25. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    8.5x11-inch cover with bleed on 4 sides Enterasys Matrix ® DFE-Platinum Series Hardware Installation Guide Module 2G4082-25 P/N 9034310-01[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i Notice Enterasys Networks  reserves  the  right  to  make  changes  in  specifications  and  other  information  contained  in  this  document  and  its  web  si te  without  prior  notice.  The  reader  should  in  all  cases  co nsult  Enterasys Netw orks [...]

  • Page 4

    ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This  device  complie s  with  Par t  15  of  the  FCC  ru les.  Operation  is  subject  to  the  following  two  conditions:  (1)  this  device  may  not  cause  harmful  interference,  a[...]

  • Page 5

    iii Electromagnetic Compatibility (EMC) This  product  complies  with  the  following:  47  CFR  Par t s  2  and  15,  CSA  C108.8,  2004/108/EC,  EN  55022,  EN  61000 ‐ 3 ‐ 2,  EN 61000 ‐ 3 ‐ 3,  EN  55024,  AS/NZS  CISPR  22,  VCCI  V ‐ 3.  Compatibilidad [...]

  • Page 6

    iv ѻ ѻ ક䇈ᯢк䰘ӊ Supplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ (Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄ (Parts) 䪙 3E ∲ +J 䬝 &G ݁Ӌ䫀 &U   ໮⒈㘨㣃 3%% ໮⒈Ѡ㣃䝮 3%'( 䞥ሲ䚼ӊ (Metal Parts) hƻ ƻ h ƻ ƻ ⬉䏃῵ഫ ( Circuit [...]

  • Page 7

    v VCCI Notice This  is  a  class  A  product  based  on  the  standard  of  the  Vo l u n t a r y  Contro l  Council  for  Interfer ence  by  Information  T echnology  Equipment  (VCCI).  If  this  equipm ent  is  used  in  a  domestic  environme nt,  radio[...]

  • Page 8

    vi Declaration of Conformity Application  of  Co uncil  Directiv e(s): 2004/108/EC 2006/95/EC Manufacturer ’ s  Name : Enterasys Networks, Inc. Manufacturer ’ s  Address: 50  Minuteman  Road Andover ,  MA  01810 USA European  Representative  Addre ss: Enterasys Networks,  Ltd. Nexus  House,  Newbury [...]

  • Page 9

    vii shall  not  be  permitted  by  that  applicable  law ,  such  rights  are  expressly  excluded.  Info rmation  necessary  to  achieve  interoperability  or  correct  errors  is  available  from  Enterasys  upon  request  and  upon  payment  of  Enterasy[...]

  • Page 10

    viii 8. AUDIT  RIGHTS. You  hereby  acknowledge  that  the  intellectual  pr operty  rights  associated  with  the  Program  are  of  critical  value  to  Enterasys,  and,  accordi ngly,  You  hereby  agree  to  maintain  complete  books,  records  and  accoun[...]

  • Page 11

    ix Contents About This Guide Who Should Use This G uide .............. ............. ................ ............. ................ ............. ................ ............. ........... xi How to Use This Guide ....................... ............. ................ ............. ............. ................ ........... ............... .......[...]

  • Page 12

    x Recommended Shutdown Procedure .......................... ................ ............. ................ ................ ......... ...... 4-6 Last Resort Shutdo wn Procedure ...................... ................. ............. ................ ............. ............ ... ............ 4-6 Appendix A: Specifications DFE-Platinum Module Speci[...]

  • Page 13

    Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide xi About This Guide This  guide  provides  an  overview ,  installation  and  tr oubleshooting  instructions,  and  specifications  for  the  Enterasys  Matrix ®  DFE ‐ Platinum  2G4082 ‐ 25  module. For  information  about  the  CLI ?[...]

  • Page 14

    How to Use This Guide xii About This Guide How to Use This Guide Read  through  this  guide  completely  to  familiarize  you rs e lf  with  its  contents  and  to  gain  an  understanding  of  the  features  and  capabilities  of  the  DFE  module.  A  general  work i[...]

  • Page 15

    Conventions Used in This Guide Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide xiii Conventions Used in This Guide The  following  conventions  are  used  in  this  guide. Lowercase  x:  Indicates  the  general  use  of  an  alphanumeric  character  (for  example,  6x1xx,  the  x’ s [...]

  • Page 16

    Getting Help xiv About This Guide •T h e  device  history  (for  example,  have  you  returned  the  device  before,  is  this  a  recurring  problem) •A n y  previous  Return  Material  Authorization  (RMA)  numbers[...]

  • Page 17

    Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 1-1 1 Introduction This  chapter  provides  an  overview  of  the  DFE  module  capabilities,  and  introduces  the  2G4082 ‐ 25  DFE  module. Overview of DFE Series Cap abilities The  Platinum  Distributed  Forw arding  Engine  (DFE)  is [...]

  • Page 18

    DFE-Platinum Module 1-2 Introduction DFE-Platinum Module This  section  provides  an  overview  of  the  2G4082 ‐ 25  DFE  module  ( Figure 1 ‐ 1 ).  For  information  about  features  of  the  DFE ‐ Platinum  modules  and  how  to  configure  them,  refer  to  the [...]

  • Page 19

    DFE-Platinum Module Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 1-3 Figure 1- 1 DFE-Platinum 2G4082-25  Module 1 OFFLINE/RESET switch 6 GROUP st atus LEDs 2 RJ45 COM (Console Port) 7 GROUP selected LEDs 3 CPU LED 8 NEM option slot 4 MGMT LED 9 Ports (1-24) 10/100/1000 Mbps, via 24 RJ45s 5 GROUP SELECT button Â Ã Ä Æ Á À Å È Ç COM OFFL[...]

  • Page 20

    Network Expansion Module (NEM) Option 1-4 Introduction Network Exp ansion Module (NEM) Option The  2G4082 ‐ 25  option  slot  provides  access  to  an  installed  network  expansion  module.  Refer  to  the  Enterasys  Netw orks  web  site  for  a  current  listing  of  the ?[...]

  • Page 21

    Secure Networks Policy Support Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 1-5 Secure Networks Policy Support A  fundamental  concept  that  is  key  to  the  implementation  of  the  Enterasys  Secure  Networks  methodology  is  policy ‐ enabled  networking.  This  approach  provides [...]

  • Page 22

    LANVIEW Diagnostic LEDs 1-6 Introduction[...]

  • Page 23

    Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 2-1 2 Network Requirements This  chapter  provides  information  concerning  the  network  requirements  that  mu st  be  met  to  ensure  a  satisfactory  performance  from  the  DFE  module.  The  information  consists  of  the[...]

  • Page 24

    10BASE-T Network 2-2 Network Requirements 10BASE-T Network When  connecting  a  10BASE ‐ T  segment  to  any  of  the  fixed  front  panel  ports  of  the  2G4082 ‐ 25,  ensure  that  the  network  meets  the  Ether net  ne twork  requirements  of  the  IEEE  80[...]

  • Page 25

    Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-1 3 Installation This  chapter  provides  the  instructions  to  install  the  DFE ‐ Platinum  2G4082 ‐ 25  module. Follow  the  order  of  the  sections  list ed  below  to  correctly  install  the  module. Electrical Hazard: Only [...]

  • Page 26

    Unpacking the DFE-Platinum Module 3-2 Installation Unp a cking the DFE-Platinum Module Unpack  the  DFE ‐ Platinum  module  as  follows: 1. Open  the  box  and  remov e  the  packing  material  protecting  the  DFE ‐ Platinum  module. 2. V erify  the  contents  of  the  carton  a[...]

  • Page 27

    Installing Module into Ma trix E7 or N7 Chassis Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-3 Prep aration 1. Remove  the  blank  pan el  covering  th e  module  slot  in  which  the  module  will  be  installed.  All  other  slots  must  remain  covered  to  ensure  proper ?[...]

  • Page 28

    Installing Module into Matrix E7 or N7 Chassis 3-4 Installation 4. Refer  to  the  Caution  note  above,  then  rotate  the  two  lever s  into  the  closed  position. 5. If  the  chassis  in  which  the  module  is  instal led  was  powe red  down  for  the  instal[...]

  • Page 29

    Installing Module into Matrix N1, N3, or N5 Chassis Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-5 Inst alling Module into Matrix N1, N3, or N5 Chassis The  2G4082 ‐ 25  can  be  installed  in  the  single  slot  of  the  Matrix N1  chas sis,  or  any  av ailable  chassis  slot  in  the [...]

  • Page 30

    Connecting to the Network 3-6 Installation Figure 3-2 Inst alling Module into N3, N1, or N5 Chassis (N3 shown) Connecting to the Network This  section  provides  the  procedures  for  connecting  unshielded  twi sted  pair  (UTP)  segments  from  the  network  or  other  devices  to  the  [...]

  • Page 31

    Connecting to the Network Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-7 Figure 3 ‐ 3  shows  connecting  a  twisted  pair  segment  to  the  2G4082 ‐ 25  module.  It  is  assumed  that  the  chassis  pow er  is  turned  on  to  provide  powe r  to  the  module. ?[...]

  • Page 32

    Connecting to the Network 3-8 Installation Figure 3-4 Four-W ire Crossove r Cable RJ45 Pinout s, Connections Between Hub Devices Figure 3-5 Four-W ire Straig ht-Through Cable RJ45 Pinout s, Connections Between Switches and End Use r Devices 1 RJ45 device port 3 RJ45-to-RJ45 crossover cable 2 Other device port 4 RX+/RX- and TX+/TX- conn ections. The[...]

  • Page 33

    Connecting to the Network Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-9 Figure 3-6 Eight-Wire Crossover Cable RJ45 Pinout s, Connectio ns Between Hub Devices Figure 3-7 Eight-Wire Straight-Throu gh Ca ble RJ45 Pinout s, Connections Between Switches and End-Use r Devices e. Ensure  that  the  twisted  pair  connection  meet s ?[...]

  • Page 34

    Connecting to COM Port for Local Management 3-10 Installation Connecting to COM Port for Local Management This  section  describes  how  to  install  a  UTP  straight ‐ through  cable  with  RJ45  connectors  and  optional  adapters  to  connect  a  PC,  a  VT  series  terminal,[...]

  • Page 35

    Connecting to COM Port for Local Management Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-11 Figure 3-8 Connecting an IBM PC or Comp atible Connecting to a VT Series T erminal To  connect  a  VT  Series  terminal  to  an  Enterasys Netw orks  DFE ‐ Platinum  module  CO M  port  ( Figure 3 ‐ 9 ),  use [...]

  • Page 36

    Connecting to COM Port for Local Management Connecting to Modem 3-12 Installation Figure 3-9 Connecting a VT Series T erminal Connecting to a Modem To  connect  a  modem  to  an  Enterasys Netw orks  DFE ‐ Platinum  module  COM  port  ( Figure 3 ‐ 10 ),  use  a  UTP  straight ‐ through  cable ?[...]

  • Page 37

    Pin Out Descriptions Connecting to COM Port for Local Management Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-13 Figure 3-10 Connec ting to a Modem Adapter Wiring and Signal Assignment s 1 UTP straight-through cable with RJ45 connectors 4 Local modem 2 RJ45 COM port 5 Remote modem 3 RJ45-to-DB25 modem adapter 6 Remote PC Ä Â Ã À Å 2G4082-25[...]

  • Page 38

    Connecting to COM Port for Local Management Pin Out Descriptions 3-14 Installation VT Series Port Adapter W iring and Signal Diagram RJ45 DB25 Pin Conductor Pin Signal 4 Red 2 T ransmit (TX) 1 Blue 3 Receive (RX) 6 Y ell ow 5 Clear to Send (CTS) 5 Green 7 Ground (GRD) 2 Orange 20 Data T erminal Ready Modem Port Adapter W iring and Signal Diagram RJ[...]

  • Page 39

    Pin Out Descriptions Completing the Installation of a New System Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-15 Completing the Inst allation of a New System The  2G4082 ‐ 25  becomes  the  management  module  on  the  Matrix  chassis  pow er  up.  A  complete  list  of  the  factory  defau[...]

  • Page 40

    Completing the Installation of a New System Pin Out Descriptions 3-16 Installation Figure 3-1 1 Matrix DFE St artup Screen Example (N 7 Chassi s) Logging in with an Administrati vely-Configured User Account If  the  device’ s  default  user  account  settings  have  been  changed,  proceed  as  follows: 1. At ?[...]

  • Page 41

    Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 4-1 4 T roubleshooting This  chapter  provides  information  concerning  the  following: Unless  otherwise  noted,  the  following  information  applies  to  all  DFE  modules. Using LANVIEW The  modules  use  a  built ‐ in  visual  dia[...]

  • Page 42

    Using LANVIEW 4-2 Troubleshooting Figure 4-1 LANVIEW LEDs Ta b l e 4 ‐ 1  describes  the  LE D  indications  and  provides  recommended  actions  as  appropriate. 1 MGMT LED 2 Group 1, Port 1 LEDs The terms used in T able 4-1 indica te the followin g: • Flashing indicates an LED is flashing randoml y . • Blinking[...]

  • Page 43

    Using LANVIEW Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 4-3 CPU None Power off. Ensure chassis has a dequate power . Amber Blinking . Module in process of booting. None. Solid . T esting. If the LED remains amber for several minutes, contact Enterasys Networks for technical support. Green Blinking . Image start s running. None. Solid . Function[...]

  • Page 44

    Troubleshooting Checklist 4-4 Troubleshooting T roubleshooting Checklist If  the  module  is  not  work i ng  properly ,  refer  to  Ta b l e 4 ‐ 2  for  a  checklist  of  problems,  possible  causes,  and  recommended  actions  to  resolve  the  problem. T able 4-2 T roubleshoo[...]

  • Page 45

    Overview of DFE-Platinum Module Shutdown Procedure Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 4-5 Overview of DFE-Platinum Module Shut down Procedure The  DFE ‐ Plati num  module  must  shut  down  in  an  orderly  fashion  to  ensure  tha t  the  other  modules  in  the  system  and [...]

  • Page 46

    Overview of DFE-Platinum Module Shutdown Procedure 4-6 Troubleshooting Recommended Shut down Procedure Before  pulling  a  DFE ‐ Platinum  module  out  of  a  chassi s,  press  or  tap  on  its  OFFLINE/RESET  switch  for  less  than  1 second.  Its  CPU  LED  changes  from ?[...]

  • Page 47

    Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide A-1 A Specifications This  appendix  provides  information  about  the  foll owing: Enterasys Networks  reserves  the  right  to  change  the  specifications  at  any  time  without  notice. DFE-Platinum Module S pecifications Ta b l e A ‐ 1  pr[...]

  • Page 48

    COM Port Pinout Assignments A-2 Specifications COM Port Pinout Assignment s The  COM  port  is  a  serial  communications  port  for  local  access  to  Local  Management.  Refer  to  Ta b l e A ‐ 2  for  the  COM  port  pin  assignments. Regulatory Compliance The  2G4082 ‐ 25[...]

  • Page 49

    Matrix DFE-Platinum Series Ha rdware Installation Guide B-1 B Mode Switch Bank Settings and Optional Installations This  appendix  covers  the  following  items: Required T ools Use  the  following  tools  to  perform  the  procedures  provided  in  this  appendix: •A n t i s t a t i c  wrist [...]

  • Page 50

    Memory Locations and Replacement Procedures B-2 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations •S w i t c h  8  –  Clear  Admin  Pa s s wo r d .  Changing  the  position  of  this  switch  clears  the  admin  password,  and  restores  the  factory  default  pas sword  on ?[...]

  • Page 51

    Memory Locations and Replacement Procedures Matrix DFE-Platinum Series Ha rdware Installation Guide B-3 Location of Memory Modules Figure B ‐ 2  shows  the  locations  of  the  DRAM  SIMM  and  DIMM  on  the  main  board  of  the  2G4082 ‐ 25. Figure B-2 Memory Module Locat ions on the 2G4082-25 F[...]

  • Page 52

    Memory Locations and Replacement Procedures B-4 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations Figure B-3 NEM Removal and DIMM Connector Location 2. Refer  to  Figure B ‐ 4 .  Push  the  connector  arms  aw ay  from  the  DIMM  and  simultaneously  lift  the  DIMM  enough  to  release ?[...]

  • Page 53

    Memory Locations and Replacement Procedures Matrix DFE-Platinum Series Ha rdware Installation Guide B-5 Inst alling the DIMM To  install  a  DIMM,  refer  to  Figure B ‐ 5  and  proceed  as  follows: 1. Insert  the  DIMM  down  between  the  connector  fingers. 2. Pivot  the  DIMM  downw[...]

  • Page 54

    Memory Locations and Replacement Procedures B-6 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations DRAM SIMM Replacement Procedure Removing the DRAM SIMM To  remove  the  existing  DRAM  SIMM,  proceed  as  follows: 1. Locate  the  DRAM  SIMM  connector  on  the  main  PC  board.  Refer  ba[...]

  • Page 55

    Memory Locations and Replacement Procedures Matrix DFE-Platinum Series Ha rdware Installation Guide B-7 Figure B-7 Inst alli ng the DRAM SIMM 1 DRAM SIMM Connector arms 3 Connector contacts 2 DRAM SIMM 4 DRAM SIMM alignment notches (2) Á Â Ã À Ã À[...]

  • Page 56

    Memory Locations and Replacement Procedures B-8 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations[...]

  • Page 57

    Index-1 Index Numerics 1000BASE-SX/LX/ELX network connections requirements for 2-2 1000BASE-T network connections requirements for 2-2 100BASE-TX requirements 2-2 10BASE-T connection 3-6 requirements 2-2 2G4082-25 introduction to 1-2 C Cable connections 2G4082-25 3-6 Cable specifications 1000BASE-SX/LX/ELX network 2-2 1000BASE-T network 2-2 100BASE[...]

  • Page 58

    Index-2[...]