Français dropdown-ico

Enterasys RBT-8200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Enterasys RBT-8200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Enterasys RBT-8200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Enterasys RBT-8200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Enterasys RBT-8200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Enterasys RBT-8200
- nom du fabricant et année de fabrication Enterasys RBT-8200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Enterasys RBT-8200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Enterasys RBT-8200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Enterasys RBT-8200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Enterasys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Enterasys RBT-8200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Enterasys RBT-8200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Enterasys RBT-8200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RoamAbout ® Wir eless Networking RBT -8200 W ireless Switch Installation Guide P/N 9034203[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i Notice Enterasys Networks  reserves  the  right  to  make  changes  in  specifications  and  other  information  contained  in  this  document  and  its  web  si te  without  prior  notice.  The  reader  should  in  all  cases  co nsult  Enterasys Netw orks [...]

  • Page 4

    ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This  device  complie s  with  Par t  15  of  the  FCC  ru les.  Operation  is  subject  to  the  following  two  conditions:  (1)  this  device  may  not  cause  harmful  interference,  a[...]

  • Page 5

    iii European Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Notice In  accordance  with  Directive  200 2/96/EC  of  the  European  P arliament  on  was t e  elect rical  and  electronic  equ ipment  (WEEE): 1. The  symbol  above  ind icates  that  separate  collection  of  elec[...]

  • Page 6

    iv Declaration of Conformity Application  of  Co uncil  Directiv e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer ’ s  Name : Enterasys Networks, Inc. Manufacturer ’ s  Address: 50  Minuteman  Road Andover ,  MA  01810 USA European  Representative  Addre ss: Enterasys Networks,  Ltd. Nexus  House,  Newbury  B[...]

  • Page 7

    v Enterasys Networks, Inc. Firmware License Agreement BEFORE OPENING OR UTILIZI NG THE ENCLOSED PRODUCT, CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT. This  document  is  an  agreement  (“ Agreement”)  betwee n  the  end  user  (“Y ou”)  and  Enterasys Netw orks, Inc.  on  behalf  of  itself  and [...]

  • Page 8

    vi 4. EXPORT  RESTRICTIONS. You  understand  that  Enterasys  and  its  Affiliates  are  subject  to  regulation  by  agenci es  of  the  U.S.  Government,  including  the  U.S.  Department  of  Commerce,  which  pr ohibit  export  or  di version  of  certain [...]

  • Page 9

    vii 10. ENFORCEMENT. You  acknowledge  and  agree  that  any  breach  of  Se ctions  2,  4,  or  9  of  this  Agreement  by  You  may  cau se  Enterasys  irreparable  damage  for  which  recover y  of  money  damages  would  be  inadequate,  and  that[...]

  • Page 10

    viii[...]

  • Page 11

    ix Contents About This Guide Intended Audience .......... ............. ................. ............ ................. ............. ................ ........... .................. ............. . xi Associated Documents ... ............. ................. ............ ................. ............. ................ ............... .... ........[...]

  • Page 12

    x Appendix B: Wireless Sw itch Safety W arnings WARNING: English (US) ................ ................ ............. ............. ................ ............. ................ . .................. ..... B-2 AVERTISSEMENT: Français ..... ................. ................................................................................ ....... .[...]

  • Page 13

    RBT-8200 Wireless Switch Installation Guid e xi About This Guide This  installation  gu ide  provides  the  necessary  information  to  install  and  configure  a  RoamAbout  RBT ‐ 8200  Wi r e le s s  Switch  wi thin  an  enterprise  network. Intended Audience This  document  is  [...]

  • Page 14

    xii About This Guide Getting Help For  add itional  support  relate d  to  the  product  or  this  docume nt,  contact  Enterasys Netw orks  using  one  of  the  following  methods: Before  contacting  Enterasys Networks  for  technical  support,  have  the  following  in[...]

  • Page 15

    RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 1-1 1 RBT -8200 Wireless Switch Setup The  RBT ‐ 8200  Wir e l es s  Switch  provides  a  custom  Linux  platform  designed  to  support  the  RoamAbout  Wi r e l e s s  System  Softw are.  This  cha pter  describes  the  components  ship[...]

  • Page 16

    Front Panel Controls and Indicators 1-2 RBT-8200 Wireless Switch Setup Front Panel Controls and Indicators Figure 1 ‐ 1  shows  the  chassis  front  panel. Ta b l e 1 ‐ 1  describes  the  control  button  functions  and  Ta b l e 1 ‐ 2  describes  the  LED  status. Figure 1- 1 Front Panel Contro[...]

  • Page 17

    Front Panel Controls and Indicators RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 1-3 T able 1-2 LED Indicator S t atus LED Function NIC1 activity NIC2 activity • A continuous green light indicates a link betwe en the system and the network to which it is connected. • A blinking green light indicates network activi ty . Power/Sleep • A continuo[...]

  • Page 18

    Chassis Back I/O Ports and Features 1-4 RBT-8200 Wireless Switch Setup Chassis Back I/O Port s and Features Figure 1 ‐ 2  shows  the  back  I/O  Po r t s  and  features  for  the  RBT ‐ 8200  Wir e le s s  Switch. Figure 1-2 Back I/O Port s and Features Power Supply 250 W att Power Supply The  250  wat [...]

  • Page 19

    Physical Specifications RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 1-5 Physical Specifications The  physical  specifications  for  the  RBT ‐ 8200  Wir e le s s  Switch  are  listed  in  Ta b l e 1 ‐ 3 . Environment a l Requirement s Ensure  that  the  environmental  requirements  are  within [...]

  • Page 20

    Front Panel System Status LED Indicators 1-6 RBT-8200 Wireless Switch Setup Front Panel System S t atus LED Indicators The  front  pane l  contains  five  LEDs,  which  are  view able  wi th  or  without  the  front  bezel  to  display  the  system’ s  operating  state.  The  LEDs [...]

  • Page 21

    Front Panel System Status LED Indicators RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 1-7 Power/Sleep LED The  BIOS  controls  the  front  panel  Pow e r  LED  as  described  in  the  following  table. System St atus LED Critical Condition Any  critical  or  non ‐ recov erable  threshold  cross[...]

  • Page 22

    Front Panel System Status LED Indicators 1-8 RBT-8200 Wireless Switch Setup Non-Critical Condition • T emperature,  vol ta g e,  or  fan  non ‐ critical  threshold  crossing. •C h a s s i s  intrusion. •S a t e l l i t e  cont roller  sends  a  non ‐ critical  state,  via  the  Se t  Fault ?[...]

  • Page 23

    RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 2-1 2 Configuration Once  a  RoamAbout  Wir e le s s  Switch  has  been  physically  ins talled  into  a  rack,  you  need  to  powe r  it  on  and  go  throug h  the  initial  configuration  process  described  in  this  [...]

  • Page 24

    Wireless Switch Configurati on Tasks 2-2 Configuration •U s e r n a m e s  and  passwords  for  secure  access  using  802.1X  authenti cation  using  PEAP ‐ MSCHAP ‐ V2  and  secure  wireless  data  encryption  using  dynamic  Wir e d  Equiv alent  Priv acy  (WEP) •D i r e c t [...]

  • Page 25

    Wireless Switc h Configuratio n Tasks RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 2-3 2. Press  Enter  three  times,  to  disp lay  a  username  prompt  (Username:),  a  passw ord  prompt  (P assword:),  and  then  a  command  prompt  such  as  the  follow ing:  RBT-8200-aabbcc>[...]

  • Page 26

    Wireless Switch Configurati on Tasks 2-4 Configuration Configuring RoamAbout Wire less Switches Using RASM Yo u  can  use  RASM  run ning  in  your  corporate  network  to  configure  distributed  RoamAb out  wireless  swit ches.  Yo u  can  stage  any  model  of  wireless  swit ch ?[...]

  • Page 27

    Wireless Switc h Configuratio n Tasks RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 2-5 Prep aring the Switch Preconfigure  the  RoamAbout  wirele ss  switch  with  the  following  informa tion: •I P  address • Gateway  address • Domain  name  and  DNS  serve r  address Yo u  can  enable  th[...]

  • Page 28

    Wireless Switch Configurati on Tasks 2-6 Configuration 5. Save  the  config uration  changes: RBT-8200# save config 6. P ower  off  or  restart  the  switch. Example 2: Deployment Site Has No DHCP a nd No DNS The  deployment  site  in  this  example  does  not  hav e  a  DHCP  server  or ?[...]

  • Page 29

    Wireless Switc h Configuratio n Tasks RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 2-7 5. Configure  DNS  server  information: RBT-8200# set ip dns server 192.168.11.2 6. Enable  the  MSS  DNS  client: RBT-8200# set ip dns server enable 7. Enable  the  auto ‐ config  option: RBT-8200# set auto-config enable 8. Create [...]

  • Page 30

    Preparing the Network for Distributed Access Points 2-8 Configuration Prep aring the Network for Distributed Access Points An  AP  that  is  not  directly  conne cted  to  a  RoamAbout  wireless  switch  is  considered  a  Distributed  AP.  Distributed  APs  require  the  following  [...]

  • Page 31

    RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide A-1 A Wireless Switch Regulatory and Certification Information Product Regulatory Compliance The  RBT ‐ 8200  Wir e l es s  Switch,  when  correctly  installed  per  thi s  guide,  complies  with  the  following  safety  and  electromagnetic  compatibil[...]

  • Page 32

    Product Regulatory Compliance A-2 Wireless Switch Regulatory and Certification Information •B S M I  CNS13438  Class  A  Emissions  (Ta i w a n ) •G O S T  R  29216 ‐ 91,  Class  A  Emissions  (Russia) •G O S T  R  50628 ‐ 95,  Immunity  (Russia) • RRL,  MIC  Notice  No.  1997 ‐[...]

  • Page 33

    Product Regulatory Compliance RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide A-3 GOST R Mar keting Russia RRL MIC Mark Korea China Compulsory Mark China Applies to the RBT -8200 Wireless Switch only Regulatory Compliance Country Ma rking[...]

  • Page 34

    Electromagnetic Compatibility Notices A-4 Wireless Switch Regulatory and Certification Information Electromagnetic Comp atibility Notices FCC V erification S t atement (USA) Product  Ty p e :  RBT ‐ 82 00  Wi r e l e s s  Switch This  device  complies  with  Pa r t  15  of  the  FCC  Rules.  Operation [...]

  • Page 35

    Electromagnetic Compatibility Notices RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide A-5 ICES-003 (Canada) English  translation  of  the  notice  above : This  digital  apparatus  does  not  exceed  the  Class  A  limits  for  radio  noise  emissions  from  digital  apparatus  set  o[...]

  • Page 36

    Related Specified Components A-6 Wireless Switch Regulatory and Certification Information Related S pecified Component s To  maintain  the  UL  listing  and  compliance  to  other  regulatory  certifications  and/or  declarations,  the  following  regulated  components  must  be  used  and[...]

  • Page 37

    RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide B-1 B Wireless Switch Safety W arnings The  safety  war n i n g s  are  listed  in  this  appendix.  They  are  provided  in  the  following  lanuages: •W A R N I N G :  Engl ish  (US) • A VERTISSEMENT:  Français • W ARNUNG:  Deutsch ?[...]

  • Page 38

    WARNING: English (US) B-2 Wireless Switch Safety Warnings W ARNING: English (US) The  power  supply  in  this  product  contains  no  user ‐ serviceable  parts.  There  may  be  more  than  one  supply  in  this  pr oduct.  Refer  servicing  only  to  qualified  pers[...]

  • Page 39

    WARNING: English (US) RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide B-3 W ARNING: English (continued) For  proper  cooling  and  airflow ,  alw ays  reinstall  the  chassis  covers  before  turning  on  the  system.  Operat ing  the  system  without  the  cover s  in  place  can [...]

  • Page 40

    AVERTISSEMENT: Français B-4 Wireless Switch Safety Warnings A VERTISSEMENT : Français Le  bloc  d’ alimentation  de  ce  produit  ne  contient  aucune  pièce  pouv ant  être  réparée  par  l ʹ utilisateur .  Ce  produit  peut  contenir  plus  d ʹ un  bloc  d ʹ alimentat[...]

  • Page 41

    AVERTISSEMENT: Français RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide B-5 A VERTISSEMENT : Français (suite) Afin  de  permettre  le  refroidissement  et  l’ aération  du  système,  réinstallez  toujours  les  panneaux  du  boîtier  avant  de  mettre  le  système  sous  tension. ?[...]

  • Page 42

    WARNUNG: Deutsch B-6 Wireless Switch Safety Warnings W ARNUNG: Deut sch Benutzer  können  am  Netzgerät  dieses  Produkts  keine  Reparaturen  vorn e h me n .  Das  Produkt  enthält  möglicherweise  mehrere  Netzgeräte.  Wa r t u n g s a r b e i t e n  müssen  von  qualifizierten [...]

  • Page 43

    WARNUNG: Deutsch RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide B-7 W ARNUNG: Deut sch (Fortsetzung) Zur  ordnungsgemäßen  Kühlung  und  Lüftung  muß  die  Gehäuseabdeckung  immer  wieder  vor  dem  Einschalten  installiert  werd en .  Ein  Betrieb  des  Systems  ohne  angebrachte ?[...]

  • Page 44

    AVVERTENZA: Italiano B-8 Wireless Switch Safety Warnings A VVERTENZA: It aliano Rivolgersi  ad  un  tecnico  specializzato  per  la  ripar azione  dei  componenti  dell ʹ alimentazione  di  questo  prodotto.  È  possibile  che  il  prodotto  disponga  di  più  fonti  di  [...]

  • Page 45

    AVVERTENZA: Italiano RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide B-9 A VVERTENZA: It aliano (continua) Pe r  il  giusto  flusso  dell’ aria  e  raffreddamento  del  sistema,  rimettere  sempre  le  coperture  del  telaio  prima  di  riaccendere  il  sistema.  Operare  il  sistem[...]

  • Page 46

    ADVERTENCIAS: Español B-10 Wireless Switch Safety Warnings ADVERTENCIAS: Esp añol El  usuario  debe  abstenerse  de  manipular  los  componentes  de  la  fuente  de  alimentación  de  este  producto,  cu ya  reparación  debe  dejars e  exclusiv amente  en  manos  de  person[...]

  • Page 47

    ADVERTENCIAS: Español RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide B-11 ADVERTENCIAS: Esp añol (continúa) Pa r a  obtener  un  enfriam iento  y  un  fl ujo  de  aire  adecuados,  reinstale  siempr e  las  tapas  del  chasis  antes  de  poner  en  marcha  el  sistema.  Si  [...]

  • Page 48

    ADVERTENCIAS: Español B-12 Wireless Switch Safety Warnings[...]

  • Page 49

    Index-1 Index A access points, distributed 2-8 C configuring RBT-8200 2-1 configuring RAS 2-1 critical conditions 1-7 D degraded conditions 1-8 disk activity LED 1-6 , 1-8 distributed access points, preparin g for 2-8 drive activity LED 1-8 E Electromagnetic compatibility notices A-4 EMC compliance A-1 Europe (CE Declaration of Conformity) A-5 F FC[...]

  • Page 50

    Index-2[...]