Français dropdown-ico

Epson 10+ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson 10+. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson 10+ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson 10+ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson 10+ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson 10+
- nom du fabricant et année de fabrication Epson 10+
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson 10+
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson 10+ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson 10+ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson 10+, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson 10+, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson 10+. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CPD-17904R2 Home Theater Projector • Projecteur cinéma maison Epson ® PowerLite ® Home 1 0 + User’ s Guide Guide de l’utilisateur[...]

  • Page 2

    2 Copyright Notice All rights reserved. No part of this publication may be reproduc ed, stored in a retrieval system, or tran smitted in any form or by any means, elec tronic, mechanical, phot ocopying, recording, or ot herwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The in form ation contained herein is designed only for [...]

  • Page 3

    3 Contents Important Safety Information 5 Remote Control Information 6 Presenting the Epson PowerLite Home 10+ 7 Registration and Warranty 7 Projector Parts 8 Projection Controls 9 Using This Manual 10 Getting More Information 10 Supported Devices 11 Cable Requirements 11 Optional Accessories 12 Using the Projector 13 Choosing a Location 13 Adjusti[...]

  • Page 4

    4 Caring for the Projector 25 Cleaning the Lens 25 Cleaning the Projector Case 26 Changing the Remote Control’s Battery 26 Cleaning and Replacing the Air Filter 27 Replacing the Lamp 28 Resetting the Lamp Timer 30 Storing the Projector 30 Transporting the Projector 30 Problem Solving 31 What To Do When the Lights Flash 31 Solving Picture Problems[...]

  • Page 5

    5 Important Safety Information Follow these safety instructions when setting up and using the projector: ■ Never look into the projector lens when the lamp is turned on; the bright light can damage your eyes. Never let children look into the lens when it is on. ■ Never open any cover on the projector, exce pt the lamp and filter covers. Dangero[...]

  • Page 6

    6 ■ Unplug the projector from the wall outlet before cleaning. Use a damp cloth for cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. ■ This product includes a lamp component that contains mercury (Hg). Please consult your state and local regulations regarding proper disposal or recycling, and do not place in the trash. ■ Unplug the pr ojector[...]

  • Page 7

    7 Presenting the Epson PowerLite Home 10+ The Epson ® PowerLite ® Home 10+ Theater Projector lets you enjoy high-quality projection in the relaxing environ ment of your own home. It offers these powerful features: ■ Adjustable color modes with built-in cinema filter for great viewing ■ 16:9 LCD panel for wide format projection ■ Five setup [...]

  • Page 8

    8 Projector Parts Control panel Infrared rec eiver Ventilation slots Lens cover Focus lever Zoom lever Adjustable foot Speaker Remote control holder S-video port Video port (composite video) Input B (computer) Input A (component video) AC power inlet Infrared receiver Audio ports Kensington security lock Control port for service use only[...]

  • Page 9

    9 Projection Controls Power button Turns the projector on and off Power light Indicates operating status Warning light Alerts you to problems Keystone correction and volume buttons Also used to navigate the projector’s menus Menu button Displays or hides projector’s menus Source button Switches the vi deo input source Esc button Exits the curre[...]

  • Page 10

    10 Using This Manual See the Quick Setup sheet to connect the projector to yo ur video or computer equipment. This book contains all the information you need to use the projector, in addition to maintenance instructions, troubleshooting tips, important safety instructions, specifications, and warranty information. Please follow these guidelines as [...]

  • Page 11

    11 Supported Devices You can connect the projector to any of the following video sources: VCR, DVD player , DTV decoder, HDTV tuner, videodisc player, ca ble/satellite box, TV, video game console, audio/video receiver, camcorder, personal video recorder, digital camera, or laser disc player. You can also connect to a desktop or laptop PC or Apple ?[...]

  • Page 12

    12 Optional Accessories Epson provides the following optional accessories for the projector: You can purchase many of these accessories from your dealer, by calling Epson at (800) 873-776 6, or by visiting the Epson Store SM at www.ep sonstore.com (U.S. sales only). In Canada, please call (800) 463-776 6 for dealer referral. Product Part number Rep[...]

  • Page 13

    13 Using the Projector Follow the instructions in this section to choose a location for the projector, adjust the image and volume, turn off picture and sound, free ze the action, or us e the projector menus. Choosing a Location The distance from the projector to the screen or wall determines the size of the picture. The picture will be larger when[...]

  • Page 14

    14 ■ Rear: You can also set up your projector behind a translucent screen. Choose Rear for the Projection option. ■ Rear/Ceiling: Professional installation is recommended if you choose to attach the projector to the ceiling behind a translucent screen. (See page 12 for information about ordering ceiling mounting equipm ent.) Choose Rear/Ceiling[...]

  • Page 15

    15 2. Rotate the focus ring to sharpen the picture, or the zoom ring to reduce or enlarge it. 3. If your image looks like or , press the and buttons on the projector’s control panel until the image is corrected. 4. To optimize color settings, press the Color Mode button on the remote control to choose from these four pre-set color modes: ■ Dyna[...]

  • Page 16

    16 Adjusting the Volume Use the control panel to adjust the volume of the projector’s audio system or speakers connected directly to the projector’s Audio ports: ■ Press the button to decrease the volume. ■ Press the button to increase the volume. Turning Off the Picture and Sound You can use the A/V Mute button on the remote control to dar[...]

  • Page 17

    17 Using the Projector’s Menu System You can use the projector’s on-screen menus to fi ne-tune the image quality, check lamp usage, and customize projector features: ■ The Image menu controls the look and quality of the picture. It offers several ways to adjust the color and improve the sharpness and clarity of the picture. ■ The Setting me[...]

  • Page 18

    18 3. Press the up or down arrow button on the remote control or the or button on the projector to move through the list of options. When the option you want to change is highlighted, press the Select button. You may see a list of settings, a submen u provid ing additional options, or a line menu or slider bar similar to the one below: 4. If you se[...]

  • Page 19

    19 1. Press the Menu button. You see the menu screen. 2. Press the Select button to select the Image menu. Then press the Select button again to select Picture Quality . 3. Use the arrow buttons on the remote control or the , , or butt ons on the projector to set the following options: ■ Brightness Adjusts the brightness of the picture. Incr ease[...]

  • Page 20

    20 ■ Theatre For projecting movies or images with dark scenes. ■ Theatre Black For projecting in a dark room; lamp brightness decreases and image contrast increases. 5. To save the adjustments you made in the Image menu, select the Memory option. Select Memory 1 to save your first set of adjustments. Later you can recall these settings by press[...]

  • Page 21

    21 4. Use the arrow buttons on the remote control or the , , or buttons on the projector to set these options: ■ Position See “Repositioning the Picture” on page 22. ■ Zoom Caption Adjusts both the length of the picture and its vertical position on the screen. You can adjust this function only when you’ve selected the Zoom aspect ratio. ?[...]

  • Page 22

    22 6. Select the On Scree n Display option to make changes to these settings: ■ Message Turn this option off if you don ’t want to display the No Signal message or the name of the input source or color mode. Warning messages are still displayed. ■ Background Color Selects the screen color to display (blue or black) when you press the A/V Mute[...]

  • Page 23

    23 Viewing Lamp Usage and Other In formation Use the Info menu to view information about the display settings of your input source and the number of hours the lamp has been used. 1. Press the Menu button to display the menu screen. 2. Press the down arrow button on the remote control or the button on the projector to highlight the Info menu. Then p[...]

  • Page 24

    24 Restoring the Default Settings The Reset menu lets you reset the lamp timer and the projector’s memory, or return all the projector settings to their factory default values. 1. Press the Menu button to display the menu screen. 2. Press the down arrow button on the remote control or the button on the projector to highlight the Reset menu. Then [...]

  • Page 25

    25 Caring for the Projector Your projector needs little maintenance. All you ne ed to do on a r egular basis is keep the lens clean. You also need to clean the air filt er periodically to prevent overheating. Warning: Before you clean any part of the projector, tur n it o ff and unplug the power cord. Never open any cover on the projector, except t[...]

  • Page 26

    26 Cleaning the Projector Case Before you clean the case, turn off th e projector and unplug the power cord. ■ To remove dirt or dust, wipe the ca se with a soft, dry, lint-free cloth. ■ To remove stubborn dirt or stains, moisten a soft cloth with water and a neutral detergent. Then wipe the case. Caution: Never use wax, alcohol, benzene, thinn[...]

  • Page 27

    27 Cleaning and Replacing the Air Filter Clean the air filter on the bottom of the projec tor after every 100 hours of use. If it’s not cleaned periodically, it can become clogged with dust, preventing proper ventilation. This can cause overheating and damage the projector. 1. Turn off the projec tor and wait for the P power light to stop flashin[...]

  • Page 28

    28 Replacing the Lamp T h e l a m p l a s ts u p t o 3 0 0 0 h o u r s w h e n t h e p r o j ec t o r i s u s e d i n T h e a t r e B l a c k m o d e . L a m p l i f e results vary depending upon environmental conditions and usage. Turn the projector off when not in use. Continuous 24-hour-a-day use may reduce the overall life of this product. It?[...]

  • Page 29

    29 4. Use a small screwdriver to loosen the two silver screws holding the lamp in place. (You can’t remove these screws.) 5. Grasp the lamp as shown and pull it straight out. 6. Gently insert the new lamp and tighten its screws. Caution: Don’t touch the glass port ion of the lamp assembly. Touching the glass could result in premature lamp failu[...]

  • Page 30

    30 Resetting the Lamp Timer 1. Press the Menu button on the projector or remote control. 2. Highlight the Reset menu and press the Select button. 3. Select Lamp Hours Res et . 4. When you see a prompt asking whether you want to execute the command, highlight Yes and press the Select button. 5. When you’re finished, press Esc or Menu . The lamp us[...]

  • Page 31

    31 Problem Solving This section explains how to interpret the projector’s status lights, solve problems with the picture and remote control, and contact technical support. What To Do When the Lights Flash The lights on top of the projector indicate the projector’s status and let you know when a problem occurs. If the projector isn’t working c[...]

  • Page 32

    32 The warning light is flashing orang e. High-speed cooling is in process. If the pr ojector gets too hot again, projection stops automatically. Make sure there is plenty of space around and under the projector for ventilation. Clean or replace the air filter if necessary. See page 27 for details. The warning light is red. The projector is too hot[...]

  • Page 33

    33 ■ Try reconnecting both end s of your cable. ■ Make sure your video equipment is on. If it is n’t, turn the projector off, then turn it on again after you’ve turned on your video equipment. You see a screen with the message No Signal displayed. ■ Make sure your video equipment is turned on. ■ Make sure your cable(s) are connect ed co[...]

  • Page 34

    34 4. Click Mirror Displays in the lower corner of the scre en. One of the monitor icons automatically moves on top of the other. If you’re using a Macintosh la ptop with OS 9.x or earlier: 1. From the Apple menu, select Co ntrol Pa nels , then click Monitors and Sound . 2. Click the Arrange icon, and then drag one monitor icon on top of the othe[...]

  • Page 35

    35 Only part of the picture is displayed, or the picture is distorted. ■ Press the Aspect button to select a different aspect ratio. ■ Use the Pos ition setting in the Setting menu to reposition the image on the screen. See page 22 f or details. The picture is trapezoid-shaped. Press the and butt ons on the projector to correct the problem. The[...]

  • Page 36

    36 Solving Remote Control Problems The projector doesn’t respond to remote control commands. ■ M a k e s u r e y o u ’ r e w i t h i n 2 0 f e e t o f t h e p r o j e c tor, and within range of the projector’s front or back sensor (approximately 30° left or right, and 15° above or below). ■ You may need to replace the remote control’s[...]

  • Page 37

    37 Specifications and Notices General Type of display Poly-silicon TFT active matrix Size of LCD panels 0.55 inch (14 mm) wide Lens F=1.7 to 2.1, f=13.9 to 21.4 mm Resolution (native format) 854 × 480 pixels, 4 80p Brightness 1200 lumens (ANSI) Color reproduction 24 bit, 16.8 million colors Contrast rat io 800:1 Image size 30 to 300 inches (0.76 t[...]

  • Page 38

    38 Dimensions Height 4.5 inches (114 mm) Width 15.8 inches (402 mm) Depth 11.6 inches (294 mm) Weight 7.9 lb. (3.6 kg) Electrical Rated frequency 50/60 Hz AC Power supply 100 to 120 VAC, 2.3 A 200 to 240 VAC, 1.0 A Power consumption Operating: 200 W at 1 00 VAC Standby: 5 W at 100 VAC Environmental Temperature Operating: 41 to 95 °F (5 to 35 °C) [...]

  • Page 39

    39 Compatible Video Formats The projector supports HDTV, NTSC, PAL, and S ECA M international video standards, as well as the monitor display formats listed below. To project images from a computer, set the computer’s video card at a refresh rate (vertical frequency) compat ible with the projector; see the table below for compatible formats. Some[...]

  • Page 40

    40 FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comp ly with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provid e reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can ra[...]

  • Page 41

    41 Declaration of Conformity According to 47CFR, Part 2 and 15 for Class B Pe rsonal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers: We: Epson America, Inc. Located at: 3840 Kilroy Airport Way MS 3-13 Long Beach, CA 90806 Telephone: (562) 290-5254 Declare under sole responsibility that the produ[...]

  • Page 42

    42 product or part may be new or pr eviously repaired to the Epson stan dard of quality, or, at Epson’s option, may be another model of like kind and qual ity. Exchange or replacem ent products assume the remaining warranty period of the product covere d by this limited warranty, except that each replacement lamp carries the limited 90-day warran[...]

  • Page 43

    43 Index A A/V Mute button, 9 Accessories, 12, 36 Air filter cleaning and replacing, 27 ordering, 12 Anti-theft device, 12 Aspect butt on, 9, 15, 35 Auto button, 9, 35 B Battery, changing, 26 Blurry picture, 35 Brightness, 37 C Cables, 11 to 12 Ceiling projection, 13 to 14, 21 Child Lock, 21 Cleaning air filter, 27 lens and projector case, 25, 26 C[...]

  • Page 44

    44 M Macintosh deskto p adapter, 12 Memory button, 9, 20 Menu button, 9 Menus adjusting picture quality, 18 to 20 using, 17 to 18 Moving projector, 30 P Picture problems, 32 to 35 Picture, repositioning, 22 Problems picture, 32 to 35 remote control, 6, 36 Projection option, 21 Projector choosing location, 13 to 14 cleaning, 26 control panel, 9 dime[...]