Français dropdown-ico

Epson BT-200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson BT-200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson BT-200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson BT-200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson BT-200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson BT-200
- nom du fabricant et année de fabrication Epson BT-200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson BT-200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson BT-200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson BT-200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson BT-200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson BT-200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson BT-200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2014 Epson Corporation, Inc., 3/14 CPD-40542 User's Guide[...]

  • Page 2

    2 W elcome t o the B T -200 Saving and V ie wing Y ou can transfer movies and images saved on a comput er to this prod- uct, and then view them. Simply connect by USB ➡ “Viewing Movies C opied from a Comput er (Gallery)” on page 28 V ie wing a W ebsite Y ou can view movies on a website by connecting to the Internet wirelessly . Search for mo [...]

  • Page 3

    3 Suppor ts Miracast Miracast is a technology that wirelessly connects sup- por ted devices directly with each other and streams movies and music between the devices. This product suppor ts images being received fr om and streamed to other devices. ➡ “Synchr onizing Other Devices and Screens (MOVERIO Mirror)” on page 30 V ie wing Images on a [...]

  • Page 4

    4 C ont ents Safety Instruc tions .......................... 6 Getting Ready ............................. 10 P art Names and Functions ........................... 10 Charging ............................................ 12 W earing the Headset ................................ 13 T urning On and O .................................. 15 Operations[...]

  • Page 5

    5 User's Guide Organization User's Guide (this guide) This guide provides inf ormation on safely using this pr oduct, basic operating methods, and troubleshooting . Make sure you read this guide befor e using the product. Start Guide This guide provides inf ormation on using this product for the rst time. Referenc e Guide This guide pr[...]

  • Page 6

    6 01_Chapter title 01_Head A 02__lead 6 Unplug the product when it is not being used . The insulation ma y deteriorate, which may r esult in electric shock , fire, or malfunc - tion. Do not touch the AC adapter during a thunderstorm. Do not leave this product in locations subject to extreme environ - mental temperatures such as tr opical environmen[...]

  • Page 7

    7 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Safety Instruc tions 7 where there is a lot of trac or wher e it is dark. D oing so may re- sult in accident or injur y . When walking while viewing images on the product, be aware of your surroundings. If you ar e too focused on the image , it could result in accidents, falling down, and colliding with othe[...]

  • Page 8

    8 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Safety Instruc tions 8 fragile items in your immediat e vicinity while wearing the head - set. The movie may cause y ou to move your body in voluntarily , resulting in damage to nearby items or personal injury. Do not place this product near high-voltage lines or magnetiz ed items. Doing so may r esult in malfu[...]

  • Page 9

    9 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Safety Instruc tions 9 the product breaks due to an impact such as a fall, stop using the product. Continuing to use this product may result in injury due to glass fragments. When wearing this product, be aware of the edges of the frame. Also, do not place your nger between the moving parts of this product, [...]

  • Page 10

    10 01_Chapter title 01_Head A 02__lead 10 P ar t Names and F unctions Contr oller Getting Ready microSD card slot Inser t a commercially available mi - croSD card . Switch k ey Switches the operation performed when you press the Up/Down keys be- tween adjusting the volume, adjusting the brightness, and switching between 2D/3D mode. HOME key Pr ess [...]

  • Page 11

    11 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Getting Ready 11 Headset Camera/Indicator Captures images and movies . The indicator ashes when the camera is operating. ➡ “Preinstalled applications” on page 22 Mute knock By tapping here twice, you can acti - vate the mute knock function which temporarily pauses play back, hides the image, and mutes[...]

  • Page 12

    12 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Getting Ready 12 Charging The product is not fully charged at the time of pur chase. Charge bef ore use . This section explains how to charge using the AC adapt er . Initial charging takes appro ximately 5 hours. 1 Connect the headset and the controller . Inser t the headset's connec tion cable into the c[...]

  • Page 13

    13 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Getting Ready 13 Understanding the LED indicator The color and status of the LED indicator shows the status of the product. Light-blue Operating Flashing light-blue (one second intervals) Star ting up / Shutting down Flashing light-blue (two second int ervals) Charging Flashing r ed Battery running low/Star tu[...]

  • Page 14

    14 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Getting Ready 14 F or people who wear glasses The headset can be worn ov er glasses that are up t o approximat ely 5.7 inches (14.5 cm) wide. Note Adjust the nose pads as shown below . • Pull the nose pads so that they r est on your nose over the frames of the glasses. • Narrow the width of the nose pads s[...]

  • Page 15

    15 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Getting Ready 15 T urning On and O  T ur ning on Note Before turning on the pr oduct, check the charge level. ➡ “ Charging ” on page 12 1 Slide the power swit ch to the [ ] side and hold it there until the LED indicat or turns light-blue. The LED indicator ashes light-blue when starting up. Star tu[...]

  • Page 16

    16 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Getting Ready 16 Note If the product freezes, you can f orce it t o shutdown by using one of the following methods . • Slide the power switch to the [ ] side and hold it ther e for at least eight seconds . • Use something thin to press the r eset button for at least two seconds. Caution Do not force the pr[...]

  • Page 17

    17 01_Chapter title 01_Head A 02__lead 17 Operation methods ■ Ta p Move the pointer to an icon or dis - play item, and then tap the trackpad. Do this to launch applications and select items. Point er format: ■ Drag T ouch the track pad for about one second to select the icon or display item, and then drag your finger on the trackpad to move it.[...]

  • Page 18

    18 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Operations 18 ■ Left/Right keys Move your finger right or left along the edge of the screen to mov e the selected item right or left. Hold your nger in place to keep moving right or left beyond the current screen view . ■ Select key T ap any corner to conrm the select- ed item. Note Y ou can selec t [...]

  • Page 19

    19 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Operations 19 Entering text T ap a location where text entr y is possible to display the software ke yboard. T ap the ke yboard to enter t ext. Changing the character type T ap the [AB12] key on the k eyboard to change the char- acter type of the k eyboard. Note Y ou can mak e detailed settings in [Settings] -[...]

  • Page 20

    20 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Operations 20 Launching an application Launch an application from the APPS list screen. Home screen key Tap APPS list screen key Tap App screen Using the H ome Screen Y ou can launch applications and manage various set - tings from the Home screen. The following screen is the initial screen y ou see when using[...]

  • Page 21

    21 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Operations 21 Arranging apps and widgets on the Home screen Select apps and widgets you want to display on the Home screen from the APPS/WIDGET list screen, and then arrange them. 1 On the APPS/WIDGET list screen, move the pointer to the app/widget, and then hold down your finger on the app/widget. The screen [...]

  • Page 22

    22 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Operations 22 No connection with MOVERIO M irror Sink mode Pr einstalled applications See the Reference Guide f or more details on each appli- cation. Galler y ➡ on page 28 Music Browser ➡ on page 29 SEViewer MOVERIO Mir ror ➡ on page 30 Calendar Search P eople Sound Recorder Calculator Status bar icons [...]

  • Page 23

    23 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Operations 23 Email Music Music playlist P ower control F ind Settings MOVERIO Mir ror Email Camera Clock Downloads Settings Moverio APPS Mark et Av ailable widgets Widgets are small applications that displa y information on the Home screen. The following widgets are available f or this product. Analog clock B[...]

  • Page 24

    24 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Operations 24 2 T ap [ ] on the APPS list screen. 3 T ap [ WIRELESS & NE T WORKS] - [ Wi-F i ] - [OFF] to turn the W i-Fi [ ON]. Available SSIDs (network names) are display ed. Initial Settings Set up the following settings bef ore using the product. Setting up network Setup Wi-F i so that the product can [...]

  • Page 25

    25 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Operations 25 Setting the language Y ou can set the display language. 1 T ap [ ] on the APPS list screen. 2 T ap [PERSONAL] - [Language & input] - [Language]. 3 T ap the language you want to use . The display language changes to the selected lan - guage. 4 T ap the SSID (network name) you want t o connect [...]

  • Page 26

    26 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Operations 26 V iewing T ips How the screen is displa yed Y ou can change the size of the screen depending on the distance from your point of view . I f your point of view is in the distance, it will feel as if the scr een is in the distance and larger . I f your point of view is in close, it will f eel as if [...]

  • Page 27

    27 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Operations 27 2 Place the cen ter of the replacemen t shade over the center of the headset , and then press the cent er until it clicks to the headset. Caution If the shade is pushed or pulled with too much force, the shade could be damaged. Do not use too much for ce on the shade. Note • How an image is per[...]

  • Page 28

    28 01_Chapter title 01_Head A 02__lead 28 2 T ap the data you want t o view . T ap [ ] to displa y the application selection screen. T ap [ Video player] to start playing the data. Operations while playing mo vies A B 1 Pause The pause button is displayed when y ou tap the screen. T ap [ ] to pause play back . 2 M ovie positioning Drag [ ] to the r[...]

  • Page 29

    29 01_Chapter title 01_Head A 02__lead V iewing Images 29 1 Ta b 2 URL eld Brow ser basic operations Y ou can per form the following operations on web pag- es. • T ap: Click links and buttons. • Flick: Scroll pages. F lick using two fingers to scroll smoothly . • Pinch out/P inch in: Enlarge/r educe the page. ➡ “Using the T rackpad” [...]

  • Page 30

    30 01_Chapter title 01_Head A 02__lead V iewing Images 30 3 T ap [ T arget Device]. 4 Connect to devices . • When receiving images from other devices: Check the ID of this product, and then press the [ ] k e y. Synchr onizing Other Devices and Screens (MOVERIO Mirror) This section explains how to connect this product to computers, smartphones, an[...]

  • Page 31

    31 01_Chapter title 01_Head A 02__lead V iewing Images 31 • When sending images to other devices: T ap the ID of the device you want to connect to, and then press the [ ] key. This product ’ s screen is displa yed on the connected device. 5 Playing the con tent • When receiving images from other devices: Select the ID of this product on the d[...]

  • Page 32

    32 01_Chapter title 01_Head A 02__lead 32 Cannot view movies or listen t o audio • Check if the movie format f or the application being used is suppor ted. Galler y MP4 (MPEG4+AAC/Dolby Digital Plus), MPEG2 (H.264+AAC/Dolb y Digital Plus) MOVERIO Mirror MPEG2 (H.264+AAC/Dolby Digi - tal Plus) • Suppor ted still images (JPEG, PNG, BMP , GIF) •[...]

  • Page 33

    33 01_Chapter title 01_Head A 02__lead T roubleshooting 33 Cannot per form contr oller operations • Y ou cannot per form controller operations when the power switch is slid to the side opposit e the [ ] (Key lock enabled). Slide the switch to the center . • If the LED is blue (Sleep mode), slide the power switch briey to the [ ] side. • If[...]

  • Page 34

    34 01_Chapter title 01_Head A 02__lead 34 ■ Main Specifications Model Number BT-200 Material Polysilicon TFT active matrix LCD panel size 0.42” wide panel (16:9) LCD panel pixel count 518,400 QHD (horizontal 960 x vertical 540 dots) x 3 Angle of view Approximately 23 degrees Virtual screen size 40” support (virtual viewing distance 8.2 ft [2.[...]

  • Page 35

    35 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Specications 35 Power consumption 1600 mW when playing movies, 1800 mW when connected to Wi-Fi, 80 mW when standing by Battery Type Lithium polymer battery 2720mAh Lithium content Less than 1.5 g Amount of watt hour rating Less than 20 Wh Frequency band IEEE 802.11 b/g/n Frequency range 2.4 GHz band (1 to 1[...]

  • Page 36

    36 01_Chapter title 01_Head A 02__lead 36 Intellectual Propert y Rights T rademarks Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. iWnnIME © OMRON SOFT W ARE Co ., Ltd. 2011 All Rights Reserved. microSDHC Logo is a trademark of SD-3C, LL C. Wi-F i®, Wi-F i Direct ™, and M [...]

  • Page 37

    37 01_Chapter title 01_Head A 02__lead 37 General Notes Notes Regarding Wireless LAN Do not use the W ireless LAN function in F rance unless you are indoors. If you purchase this product outside of North America and T aiwan, please note that this product emits wireless LAN electromagnetic waves on channels 1 to 13. Therefore, do not use the wir ele[...]

  • Page 38

    38 01_Chapter title 01_Head A 02__lead General Notes 38 CE DECLARA TION of CONFORMITY In France, WLAN usage is only per mitted indoors. The purpose of the WLAN function is to connect to a 2.4 GHz access point. DECLARA TION of CONFORMITY According to 47CFR, P art 2 and 15 Class B Personal C omputers and Peripherals; and/or CPU Boards and P ower Supp[...]

  • Page 39

    39 01_Chapter title 01_Head A 02__lead General Notes 39 FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a Class B digital device, pursuant t o Part 15 of the FCC Rules . These limits are designed to pr ovide reasonable prot ection against harmful inter ference in a residential installation. This equi[...]

  • Page 40

    40 01_Chapter title 01_Head A 02__lead 40 General Notes Indication of the manufacturer and the impor ter in accordance with requir ements of directive 2011/65/EU (RoHS) Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORA TION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 J apan T elephone: 81-266-52-3131 Impor ter: SEIKO EUROPE B.V . Address: Azië buildi[...]

  • Page 41

    41 01_Chapter title 01_Head A 02__lead 41 C ontact List This address list is current as of A ugust 2012. A more up-to- date contact address can be obtained from the corresponding websit e listed here . If you do not nd what you need on any of these pages, please visit the main Epson home page at www .epson.com. EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA A[...]

  • Page 42

    42 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Con tact List 42 DENMARK Epson Denmark Transformervej 6 2730 Herlev, Denmark Tel: 44508585 Fax: 44508586 Hotline: 80808047 E-mail: danmark@epson.dk http://www.epson.dk EST ONIA Epson Service Center Estonia c/o Kulbert Ltd. Sirge 4, 10618 Tallinn, Estonia Tel: 00372 671 8160 Fax: 00372 671 8161 http://www.epson[...]

  • Page 43

    43 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Con tact List 43 LITHU ANIA Epson Service Center Lithuania c/o ServiceNet Gaiziunu 3 50128 Kaunas, Lithuania Tel: 00 370 37 400 160 Fax: 00 370 37 400 161 http://www.epson.lt L UXEMBURG Epson Europe B .V . Branch oce Belgium Belgicastraat 4-Keiberg B-1930 Zaventem, Belgium Tel: +32 2/ 7 12 30 10 Fax: +32 2/[...]

  • Page 44

    44 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Con tact List 44 SL OVENIA Birotehna d.o .o . Litijska Cesta 259 1261 Ljubljana - Dobrunje, Slovenia Tel: 00 386 1 5853 410 Fax: 00386 1 5400130 E-mail: info@birotehna.si http://www.birotehna.si SP AIN Epson Ibérica, S.A.U. Av. de Roma, 18-26 08290 Cerdanyola del Vallès Barcelona, Spain Tel: 93 582 15 00 Fax[...]

  • Page 45

    45 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Con tact List 45 NORTH, CENTRAL AMERICA & C ARIBBEAN ISLANDS CANADA Epson Canada, Ltd. 185 Renfrew Drive Markham, Ontario L3R 6G3, Canada Tel: 905-709-9475 or 905-709-3839 http://www.epson.ca C OST A RICA Epson Costa Rica, S.A. De la Embajada Americana 200 Sur y 300 Oeste Pavas, San Jose, Costa Rica Tel: 8[...]

  • Page 46

    46 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Con tact List 46 PERU Epson Peru S.A. Av. Canaval y Moreyra 590 San Isidro, Lima, Perú Tel: (511) 418 0210 http://www.epson.com.pe VENEZUELA Epson V enezuela S.A. Calle 4 con Calle 11-1 La Urbina Sur. Caracas, Venezuela Tel: (58 212) 240-1111 http://www.epson.com.ve ASIA & OCEANIA A USTRALIA Epson Austral[...]

  • Page 47

    47 01_Chapter title 01_Head A 02__lead 01_Chapter title 47 01_Head A 02__lead 47 01_Chapter title 01_Head A 02__lead Con tact List 47 NEW ZEALAND Epson New Zealand Level 2, 7-9 Fanshawe Street, Auckland Central, 1010, New Zealand Tel: 09 366 6855 Fax: 09 366 6865 http://www.epson.co.nz PHILIPPINES Epson Philippines Co . 8th Floor, Anson’ s Center[...]