Français dropdown-ico

Epson C82605 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson C82605. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson C82605 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson C82605 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson C82605 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson C82605
- nom du fabricant et année de fabrication Epson C82605
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson C82605
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson C82605 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson C82605 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson C82605, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson C82605, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson C82605. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EPSON English Deutsch Français Español Italiano[...]

  • Page 2

    INTRACORPORATION EPSON AMERICA. INC. DATE: TO: FROM: PHONE: October 22, 1992 Distribution Tim Johnson Assistant Manager, Editorial MS D2-02 4032 SUBJECT: Epson PostScript Card Supplement to the manual According to our agreement with Adobe, owners of the Epson PostScript Card have the right to get the Supplement to the manual. The supplement is very[...]

  • Page 3

    I EPSON OVERSEAS MARKETING LOCATIONS 1 EPSON AMERICA, INC. 20770 Madrona Avenue Torrance CA 90503, U.S.A. Phone: (310) 782-0770 Fax: (310) 782-5248 EPSON DEUTSCHLAND GmbH Zülpicher Stral3e 6, 4000 Düsseldorf 11 F.R. Germany Phone: (02 11) 56030 Telex: 8584786 EPSON UK LTD. Campus 100, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts, HP2 7EZ, U.K. Phone: [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    EPSON PostScript TM CARD C82605* User’s Guide[...]

  • Page 6

    All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. [...]

  • Page 7

    Contents Introduction iii Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ iii Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Chapter 1 Handling the PostScript [...]

  • Page 8

    Introduction Features TM The PostScript CARD gives your Epson page printer the capabilities of true Adobe PostScript. The card provides you with the following features for high performance with today’s desktop publishing: l The Adobe PostScript Language. This powerful printer language easily rotates, scales, clips, and orients any graphic object [...]

  • Page 9

    Features This manual is a supplement to your printer manual. It gives you the additional information necessary to use the PostScript CARD with your printer. Keep these manuals together. iv Introduction[...]

  • Page 10

    Precautions Available printers This card can work with the page printers listed below: EPL-7000/7100/7050C EPL-4000/4100, ActionLaser It does not work with these printers: GQ-3500, GQ-5000 EPJ-200, EPI-4000 EPL-6000, ActionLaser, ActionLaser PLUS If your printer is not listed above, ask your Epson dealer whether this card can be used with your prin[...]

  • Page 11

    Precautions Available interfaces Unless you are using a Macintosh TM , you can use any built-in or optional interface to connect your printer to your computer. Note for Macintosh users: When you install this PostScript CARD in your printer, you can connect it to your Macintosh with the optional LocalTalk TM interface C82312*. Do not use the serial [...]

  • Page 12

    Precautions For EPL-4000/4100/ActionLaserII users If you are using your printer with more than one computer and you are using an optional interface, you must use the PostScript CARD with the optional interface. If you are using more than one computer but not using an optional interface, you must use the PostScript CARD with the serial interface. In[...]

  • Page 13

    Chapter 1 Handling the PostScript CARD Care and Handling Do not drop, crush, or bend the card. Its natural curvature does not affect operation, so do not try to straighten the card by bending it. Avoid touching the gold connectors along the card’s edge. If the card becomes dirty, clean the connectors by wiping the edge with a clean tissue. Do not[...]

  • Page 14

    Installing the Card Insert the card only when the printer is turned off. Always insert it into slot A of your printer. If the slot is horizontal, insert the card with the Epson logo on the upper side of the card. If the slot is vertical, insert the card so the Epson logo faces the A label. Follow the steps below to install the card: 1. Turn off the[...]

  • Page 15

    Selecting PostScript Because your printer is set to operate in one of the resident printer modes, you need to change the mode setting through SelecType before you can use the PostScript option. If you are not familiar with SelecType, see your printer manual. You may also find it helpful to refer to the Quick Reference card (located at the back of t[...]

  • Page 16

    Selecting PostScript For EPL-4000/4100 and ActionLaser users 1. 2. Hold down the SelecType button for several seconds until the display shows SelecType LEVEL2. Press the Aor vbutton until the “MODE ASSIGN” menu appears. 3. 4. Press the bbutton to enter the option; the CH submenu (for example, $ CH P LQ >) appears. Press the Aor vbutton to ch[...]

  • Page 17

    Selecting PostScript For EPL-7000/7100 users 1. 2. Hold down the SelecType button for several seconds until you enter SelecType Level 2. A SelecType Level 1 option is displayed briefly before the printer enters the Level 2 main menu. Press the Aor vbutton until the “CH CONFIG P,S” menu appears. 3. 4. 5. Press the bbutton to enter the option; on[...]

  • Page 18

    Printer Selection Menus Now that you have installed the PostScript option in your printer, you can start using it with your application programs. Most programs let you specify the type of printer you are using from a list of printers in the setup procedure. If your program has a printer selection menu, choose one of the printers listed below. They [...]

  • Page 19

    Removing the Card Follow these steps if you need to remove the card: 1. Make sure the printer is turned off. 2. Remove the card by grasping it at the center and gently pulling it straight out. Never insert or remove the card while the printer is turned 3. Turn on the printer. If the CH. (EPL-7000/7100) or the FEED light is flashing, press FEED; the[...]

  • Page 20

    Chapter 2 Using the PostScript CARD The Control Panel Your printer control panel operates nearly the same with the PostScript CARD as it does with other emulation modes. This chapter describes the control panel functions. SelecType button Enter or exit SelecType with this button. FEED button Print one page of data by pressing this button when the p[...]

  • Page 21

    SelecType You can make various printer settings using SelecType. Although normal SelecType functions differ slightly by printer model, the menus added by this emulation are identical for each printer. The following section describes the SelecType menus and explains these additional functions. See your printer manual for more details on other menus.[...]

  • Page 22

    SelecType menu (MISCELLANEOUS) (submenu) ERR HANDLER function Enables/disables the error handler function PAGES ( Displays counter of printed pages VERSION ( Displays the PostScript version SAVE LEVEL 1 1 Saves SelecType level 1 settings 1 RES LEVEL 1 ( Resets SelecType level 1 settings *’ Varies depending on the printer. Also, the paper tray may[...]

  • Page 23

    SelecType Main menus INPUT AUTO MANUAL + STD OPT AUTO Selects the location from which the paper is fed. The type of the paper tray may be called paper cassette or lower paper cassette, depending on the printer model. Tells the printer to load paper from the paper tray containing the size of paper specified by the P-SIZE menus. If both paper trays c[...]

  • Page 24

    SelecType P-SIZE STD (and P-SIZE OPT) + A4 A5 B5 GLT GLG EXE F4 + LT HLT LG Sets the paper size in the standard (or optional) paper tray. The following paper sizes are available: A4, A5, B5, LT(Letter), LG(Legal), HLT(Half- Letter), EXE(Executive), GLG(Government Legal), GLT(Government Letter), F4 The factory setting is A4 or LT. (The factory setti[...]

  • Page 25

    SelecType L-OFFSET from -64 to -1 from 1 to 63 T-OFFSET from -64 to -1 -0 from 1 to 63 PAGETYPE + FULL NOTE Makes fine adjustments in the horizontal printing position (left offset) on the page. The setting is in dots; the size of each dot varies depending on the printer. For example, EPL-4100 is a 300-dpi printer, so the dot size is 1/300 inch (0.0[...]

  • Page 26

    SelecType JAM RECOVERY + ON Determines whether or not a page is reprinted OFF after a paper jam is cleared. If ON is selected and a paper jam occurs, the page is reprinted after the jam is cleared. If OFF is selected, the jammed page is not automatically reprinted. You may want to select OFF because complex pages may print faster. ERR HANDLER + OFF[...]

  • Page 27

    Chapter 3 Installing Screen Fonts and Drivers This chapter describes how to install the printer driver/screen font package in the Microsoft ® Windows TM and Macintosh TM environments. Windows To enable you to use your printer with Windows, a set of screen fonts and utility programs is included in this package. The following files are included on y[...]

  • Page 28

    Windows Installation for Windows 3.x To install printer drivers for Window 3.x, follow these steps: 1. Turn on your computer and start the Windows program. 2. Double click (open) the “Main” group. 3. Double click (open) the “Control Panel.” 4. Double click the “Printers” icon. 5. Click “Add Printer.” 6. Double click “Apple Laser W[...]

  • Page 29

    Windows 16. Select the port for your printer. 17. Click “OK” to exit the “Printers-Configure” window. 18. Click “Active” in the “Status” window. This connects the computer to your printer. 19. Double click “PostScript Printer” in the “Installed Printers” list to set your printer as the default. 20. Click “OK” to exit the[...]

  • Page 30

    Windows Running the screen-font installation program Note: l You must install following items before beginning the screen font install program: Windows PostScript printer driver (and select it as the default printer) The install program automatically updates the Windows configuration file and copies screen fonts and related files to the program’s[...]

  • Page 31

    Windows 3. Type WIN3INST and press the ENTER key again. If your Windows is not installed in the C: WINDOWS directory, type WIN3INST drive:path and press the ENTER key. Then the following message appears: Use this batch file to install the EPSON PS CARD screen fonts and font metric files into your Windows 3.x System subdirectory and WIN. INI file.[...]

  • Page 32

    Windows 5. You see the following on the screen: The font installer asks the following question after this message: Enter Windows [drive:directoryl:_ Input C:WINDOWSSYSTEM and press ENTER. Strike a key when ready... Then press any key. The Adobe Typeface Package Installation program starts automatically. Note: If you entered your original path fo[...]

  • Page 33

    Windows 7. After you press a key, you see this screen. --. ADOBE TYPEFACE PACKAGE INSTALLATION: Selecting Applications Select the application(s) you plan to use with your Typeface Package. ~ Microsoft Windows Applications Version 2.0 and later Microsoft Windows Applications Version earlier than 2.0 Ventura Publisher ?Jwill scroll through available [...]

  • Page 34

    Windows 9. The next screen then appears: ADOBE TYPEFACE PACKAGE INSTALLATION: Selecting Fonts Select the fonts you want to use with your selected application (s). _ AvantGrade-Book (list of the selectable fonts) '?lwill scroll through available fonts ENTER key will either select or deselect a font Select: D(o fonts, A(ll fonts, or Q(uit progra[...]

  • Page 35

    Windows Installation for Windows 2.x Note: l You must install the following items before beginning the screen font install program: Windows PostScript printer driver (and select it as the default printer) The install program automatically updates the Windows configuration file and copies the screen fonts and related files to the program’s directo[...]

  • Page 36

    Windows 8. Change the Paper Source, Paper Size, Orientation, or other items if necessary. 9. Click “Connections” in the “Setup” menu. 10. Select the port for your printer. If you select a port already being used by another printer, change the other printer’s port setting to none. 11. Click “OK.” 12. Close the Control Panel. The settin[...]

  • Page 37

    Macintosh The files for using your printer with your Macintosh computer are included in the disk labeled EPSON PostScript TM Fonts (Macintosh TM Format) Disk 1. The “LaserWriter” printer driver and “LaserWrinter Prep” convert the printout data to the PostScript format, and the screen font files allow you to see on the screen how fonts look [...]

  • Page 38

    Macintosh 5. If you are using application software from Aldus Corporation, such as PageMaker@, you may need to install the “????????. apd” file for your Macintosh computer. Copy the “????????.apd” file to the folder specified by the application software. The apd file for your printer is in the folder with your printer’s name. If there is [...]

  • Page 39

    Macintosh 7. Double click the font file you wish to copy. The Font/DA mover then lists the fonts contained in the font file you selected on the right. 8. Click the font you wish to copy. To select more than one font, hold down on the Shift key while you click the fonts. 9. Click <<Copy>>. When you are installing fonts from Fonts Disk 1,[...]

  • Page 40

    Appendix A The Namer When you have installed more than one PostScript printer with same name on an AppleTalk network, you can distinguish the printers by using a name that you assign using the Namer. Here are the steps to assign another name to your PostScript printer. 1. Select the “LaserWriter” printer driver using the <Chooser> menu of[...]

  • Page 41

    Appendix B Character Tables SP ! II # $ % & ( ) * + / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; < = > ? Courier Zapf Dingbat Symbol I s ! II x v # F # $ % 3 % % & E & I @ ( + ; 1 E3 1 * t * + w + I I , - @II - . e2.b / B ; 0 69 0 1 c3 1 2 2 3 7 3 4 d 4 5 X 5 6 x 6 7 8 7 8 K 8 9 + 9 : + ; 9 . < 0 ; = t = > % > ? t ? Appendix B-1[...]

  • Page 42

    Character Tables Courier Zapf Dingbat Symbol @ A B C D E F G H I J K L M N 0 P Q R S T U V w X Y Z [ 1 h @ A B C D E F G H I J K L M N 0 P Q R S T U V w X Y z [ 1 A - x B X A E Q, r H I 6 K A M N 0 II 0 P Ii T Y 5 cl P F z 1 . . . 1 I - B-2 Appendix[...]

  • Page 43

    Character Tables Courier Zapf Dingbat Symbol a b C d e f g h i j k 1 m n 0 P q r S t u V w X Y Z ( 127 I a b C d e f g h i j k 1 m n 0 P cl r S t U V W X Y z 1 I I Appendix B-3[...]

  • Page 44

    Character Tables Courier Zapf Dingbat Symbol 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 112 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 167 168 189 190 191 I, - t * ¶ . ” I, >> .., %o L J B-4 Appendix[...]

  • Page 45

    Character Tables Courier Zapf Dingbat Symbol 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 206 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 Appendix B-5[...]

  • Page 46

    Character Tables Courier Zapf Dingbat Symbol 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 R a E 0 c?l P ;e 1 B-6 Appendix[...]

  • Page 47

    Built in outline fonts Following fonts are available: 0 Courier 1 Courier-Bold 2 Courier-Oblique 3 Courier-BoldOblique 4 Times-Roman 5 Times-Bold 6 Times-Italic 7 Times-BoldItalic 8 Helvetica 9 Helvetica-Bold 10 Helvetica-Oblique 11 Helvetica-BoldOblique 12 Symbol 13 AvantGarde-Book 14 AvantGarde-BookOblique 15 AvantGarde-Demi 16 AvantGarde-DemiObl[...]

  • Page 48

    SelecType LEVEL1[...]

  • Page 49

    EPSON cn[...]

  • Page 50

    m w cn 0 z[...]