Français dropdown-ico

Epson EB-G6370 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson EB-G6370. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson EB-G6370 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson EB-G6370 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson EB-G6370 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson EB-G6370
- nom du fabricant et année de fabrication Epson EB-G6370
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson EB-G6370
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson EB-G6370 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson EB-G6370 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson EB-G6370, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson EB-G6370, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson EB-G6370. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN Quick Reference DE Kurzübersicht FR Référence r apide IT Riferimento rapido ES Referencia rápida PT Referência Rápida NL Beknopte handleiding DA L yn vejledning FI Pikaopas NO Hurtigreferanse SV Snabbrefer ens CS Rychlá refer ence HU Gyors útmutató PL Skrócona instrukcja obsługi RO Ghid informativ EL Γ ρήγορη αναφο ρά TR[...]

  • Page 2

    2 Exc ept for NL model EB-G6970WU/G6870 EB-G6770WU/G6570WU/ G6470WU/G6 270W/ G6070W/G6370/G6170 EB-G6770WU/G6570WU/ G6470WU/G6270W/ G6070W/G6370/G6170[...]

  • Page 3

    3[...]

  • Page 4

    4 EN When you turn on the projector for the rst time , the message “Do you want to set the time?” is displayed. Select Y es and set Date/Time . s User's Guide If you set it later , selec t No . DE W enn Sie den Projekt or zum ersten Mal einschalten, wird die Meldung “M öchten Sie die Uhrzeit einstellen?” angezeigt. W ählen Sie Ja [...]

  • Page 5

    5 HU Amikor először kapcsolja be a kivetítőt, a “Be k ívánja állítani az időt?” üzenet jelenik meg. V álassza az Igen lehetőséget és végezze el a Dátum / Idő beállításá t. s Használati útmutató Ha később állítja be, válassza a Nem lehetőséget . PL Po pierwszym uruchomieniu projektora wyświetli się komunikat “C[...]

  • Page 6

    6[...]

  • Page 7

    7[...]

  • Page 8

    8[...]

  • Page 9

    9 EN When install ation is com plete, set the Direction from t he congura tion menu ac cording to the vertical installation angle. Make sure you set Direction correctly . T he lamp's operating life ma ybe reduced if it is not set. DE W enn die Aufstellung abgeschlossen ist , stellen Sie die Richtung im Kongurationsmenü entsprechend dem [...]

  • Page 10

    10 NO Når monteringen er fullført, stiller du inn Retning på Kongurasjonmenyen i henhold til den vertik ale monteringsvinkelen. P ass på at du stiller inn Retning riktig. Lampens driftstid k an bli redusert hvis den ikke stilles inn. SV När installationen är klar sk a du ställa in Riktning på kongurationsmenyn ber oende på den vertik[...]

  • Page 11

    11 (EB-G6970WU)[...]

  • Page 12

    12 HDMI Po wer (EB-G6970WU/G6870)[...]

  • Page 13

    13 Lens Pr ojection Distance T able T abelle der Objektiv-Projektionsabstände T ableau des distances de projection T abella delle distanze di proiezione dell' obiettivo T abla de distancias de proy ec ción según el objetivo T abela de distância de projecção da lent e T abel met projectieafstanden van de lens Linseprojiceringsaf stand Lin[...]

  • Page 14

    14 EB-G6970WU/G6770WU/G6570WU/G6470WU/G6270W/G6070W The lens shift function is not suppor ted for ELPLR03. 16:10 cm 1 2 3 4 Standard zoom lens ELPLS07 Short throw zoom lens ELPLU01 Rear projection wide lens ELPLR03 Middle throw zoom lens ELPLM04 Middle throw zoom lens ELPLM05 Long throw zoom lens ELPLL06 50” 108x67 135 - 247 - 80 242 - 371 361 - [...]

  • Page 15

    15 16:9 cm 1 2 3 4 Standard zoom lens ELPLS07 Short throw zoom lens ELPLU01 Rear projection wide lens ELPLR03 Middle throw zoom lens ELPLM04 Middle throw zoom lens ELPLM05 Long throw zoom lens ELPLL06 50” 111x62 139 - 254 - 82 249 - 381 371 - 571 561 - 763 -16 - +78 60” 133x75 168 - 305 84 - 101 99 300 - 459 449 - 689 677 - 919 -19 - +94 80” [...]

  • Page 16

    16 16:9 cm 1 2 3 4 Standard zoom lens ELPLS07 Short throw zoom lens ELPLU01 Rear projection wide lens ELPLR03 Middle throw zoom lens ELPLM04 Middle throw zoom lens ELPLM05 Long throw zoom lens ELPLL06 28” 62x35 77 - 144 - 45 - - - -9 - +44 30” 66x37 83 - 154 - 48 - - - -10 - +47 37” 82x46 - - - 184 - 283 274 - 424 416 - 568 -12 - +58 40” 89[...]

  • Page 17

    17 Suppor ted Resolutions Unterstützte Bildschirmauösungen Résolutions prises en charge Risoluzioni Suppor tate Resoluciones compatibles Resoluções suportadas Ondersteunde Resoluties Understøttede opløsninger T uetut kuvatarkkuudet Støttede oppløsninger Upplösningar som stöds P odporovaná Ro zlišení T ámogatott F elbontások Obsł[...]

  • Page 18

    18 Computer signals (analog RGB) Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots) VGA 60/72/75/85 640x480 SVGA 56/60/72/75/85 800x600 XGA 60/70/75/85 1024x768 WXGA 60 1280x768 60 1366x768 60/75/85 1280x800 WXGA+ 60/75/85 1440x900 WXGA++ 60 1600x900 SXGA 70/75/85 1152x864 60/75/85 1280x1024 60/75/85 1280x960 SXGA+ 60/75 1400x1050 WSXGA+*¹ 60 1680x1050 UX[...]

  • Page 19

    19 HDMI/DisplayP ort/HDBaseT*¹ Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots) VGA 60 640x480 SVGA 60 800x600 XGA 60 1024x768 WXGA 60 1280x800 60 1280x768*² 60 1366x768 WXGA+ 60 1440x900 WXGA++ 60 1600x900 WSXGA+*³ 60 1680x1050 SXGA 60 1280x960 60 1280x1024 SXGA+ 60 1400x1050 UXGA 60 1600x1200 WUXGA*⁴ 60 1920x1200 SDTV (480i*⁵/480p) 60 720x480 SD[...]

  • Page 20

    Printed in China XX.XX.-XX(XXX) 505 252.5 144.5 189.9 269.5 95.4 322 144 66 84.6 1 15.9 190 10 38.9 261 88 171 409.5 382 Unit : mm[...]