Français dropdown-ico

Epson EPIX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson EPIX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson EPIX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson EPIX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson EPIX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson EPIX
- nom du fabricant et année de fabrication Epson EPIX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson EPIX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson EPIX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson EPIX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson EPIX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson EPIX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson EPIX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DIGITAL IMAGING SYSTEM U.S. Patent Number 5,635,728 User Manual And Installation Guide L OGOS I MAGING EPIX Scanner USB L OGOS I MAGING[...]

  • Page 2

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 1 INTRODUCTION EPIX Digital Imaging System by LOGOS IMAGING Congratulations on your purchase of the EPIX Digital Imaging Sy stem. The EPIX Digital Imaging System is a revolutionary new product designed to replace traditional x - ray film and film processors. TECHNICAL SUPPORT For technical support, call you Lo[...]

  • Page 3

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 2 TABLE OF CONTENTS Section 1: Use .............................................................................................................................. 3 Section 2: Safety Requirements ................................................................................................. 4 2.1. IMPORTANT I[...]

  • Page 4

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 3 SECTION 1: USE The EPIX Digital Imaging System is intended for use as a general radiography system using x - ray recording media (phosphor imaging plates) for radiographic analys is providing interactive CRT retrieval, viewing and processing of stored computed radiographic images. The system includes reusabl[...]

  • Page 5

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 4 SECTION 2: SAFETY REQUIREMENTS 2 .1. IMPORTANT INFORMATION It is important that all personnel who will operate the EPIX Digital Imaging System read and understand this manual before operating the device. All personnel should follow all warnings and precautions as outlined in Section 2 .2, for their safety an[...]

  • Page 6

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 5 C AUTION STATEMENTS Completely erase the imaging plates. Before reusing an imaging plate, lay it blue or white surface up facing a bright light source for two (2) minutes as described in Section 5 .2. Mount the imaging plates under low light conditions. Mount the imaging plates to the carousel under low ligh[...]

  • Page 7

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 6 SECTION 3 : PRE - INSTALLATION INFORMATION AND RECOMMENDATIONS 3 .1. PURPOSE OF THE MANUAL The instructions contained in this manual should be carefully followed for safe, trouble - free and effective equipment use. This manual provides the essential information necessary fo r the installation, operation and[...]

  • Page 8

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 7 3 .3. PHYSICAL DESCRIPTION The EPIX Digital Ima ging Systems consist of the following components: Quantity Description 1 EPIX SCANNER laser scanner 1 Carousel, 8 x 10 in and/or 8 x 17 in, depending on configuration 2 Imaging Plates, 8 x 10 in and/or 8 x 17 in, depending on configuration 2 8x10 in s creen hol[...]

  • Page 9

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 8 EPIX SCANNER LASER SCANNER Figure 3 - 1 Scanner Front View • Carousel well and lid. The carousel, with imaging plates attached, is inserted into the carousel well for scanning. The carousel lid must be in the closed p osition prior to scanning. The scanner will not operate with the lid open. ‚ LED indica[...]

  • Page 10

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 9 Figure 3 - 4 8 x 17 in. and 8 x 10 in. IMAGING PLATES 8 x 17 in 8 x 10 • Plastic mounting strips used to hold imaging plate onto the carousel ‚ Active imaging area, white color Figure 3 - 5 CAROUSELS 8 x 10 8 x 17 • Top of the carousel ‚ Imaging plate retaining de vice Front (White) Rear (Black)[...]

  • Page 11

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 10 3 .4. COMPUTER REQUIREMENTS * Minimum Computer Requirements Recommended CPU Speed 1.0 GHz or higher Operating system Windows 2000 and Windows XP operating systems RAM 256 MB Hard Drive 6 G B CD ROM Drive 4X 24X USB port R equired Display 24 - bit display (minimum 800x600 resolution) Backup Device Highly rec[...]

  • Page 12

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 11 SECTIO N 4 : INSTALLATION 4 .1. SITE SELECTION The EPIX SCANNER can be located almost anywhere the operating conditions are met. The site you pick should have: œ Subdued lighting conditions. You should have the ability to turn down/off the lights and block sunlight with blinds. The area to be used for moun[...]

  • Page 13

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 12 4 .2. UNPACKING THE UNIT The EPIX Digital Imaging System i s shipped in two box es . Completely unpack the box es and save them in a safe, dry location. You may need to repack the unit for shipping if you ever encounter a maintenance outage, or relocate your office. Inventory the contents of the box and ens[...]

  • Page 14

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 13 4 .3. LOADING THE EPIX DRIVER SOFTWARE Do not plug in or turn on the EPIX scanner before installing the Logos Imaging software. The EPIX system driver s are loaded automatically during Logos Software installation. WARN IN G : THE EPIX SYSTEM MUST NOT BE INSTALLED ON THE NETWORK SERVER 4 .4. HARDWARE SETUP A[...]

  • Page 15

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 14 SECTION 5 : SYSTEM OPERATING INSTRUCTIONS 5 .1. PREPARING YOUR CURRENT X - RAY EQUIPMENT The EPIX Digital Imaging System produces x - ray images of high quality and low noise. More details on how this technology works can be found in appendix A. Almost any x - ray unit can be used with the EPIX system. Ther[...]

  • Page 16

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 15 5.3 . TAKING AN X - RAY Fig. 5 - 1 Ensure the computer, monitor and EPIX SCANNER are switched on and properly connected. Th e green LED indicates that the system is ready to scan Fig. 5 - 2 Launch your imaging software. Refer to your Imaging Software User Manual for details Fig. 5 - 3 Place the erased 8 x 1[...]

  • Page 17

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 16 5.4 . SCANNING THE IMAGING PLATE Fig. 5 - 7 Once the sc anner has been loaded, click on the EPIX Image button on the Logos Imaging Image Library toolbar. The software will automatically sense whether an 8 x 10 or 8 x 17 carousel is loaded. Fig. 5 - 8 When the scan is complete, the image thumbnail will appea[...]

  • Page 18

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 17 SECTION 6 : SOFTWARE OPERATING INSTRUCTIONS Logos Imaging software can capture digital x - ray images from the EPIX systems. Please refer to the Logos Imaging s oftware user’s manual or online help file for detailed instructions.[...]

  • Page 19

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 18 SECTION 7: MAINTENANCE PROCEDURES The EPIX Digital Imaging System is designed for many years of trouble - free operation. It is manufactured from the highest quality components to ensure excellent performance. Maintenance that can be perf ormed by the operator is minimal. 7 .1. CLEANING THE SYSTEM Cleaning [...]

  • Page 20

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 19 7 .2. OPERATOR MAINTENANCE S canner Maintenance The only operator serviceable part of the EPIX SCANNER is the fuse. If you experience any other maintenance problem, contact your local Logos Imaging dealer. Follow these directions to change the fuse. Fig. 7 - 2 Turn the EPIX SCANNER off as per Section 5.5. U[...]

  • Page 21

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 20 7. 3. TROUBLESHOOTING TROUBLE PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION No power No green light Scanner not plugged in Check power cord at outlet and at the connection on the back of the scanner. Turn on the scanner and then turn on the computer and monitor. Blown fuse See Section 7.2 Main power switch or power supp[...]

  • Page 22

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 21 TROUBLE PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Image is too dark Imaging plate has been overexposed Adjust brightness with software. If this is not possible, retake image at l ower exposure. See exposure guidelines Section 5.1 . Image contains ghost images or shadows. Imaging plate was not completely erased. Incr[...]

  • Page 23

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 22 7.4 . DISPOSAL OF WASTE MATERIALS AND INOPERARTIVE PARTS Disposal regulations vary from country to country. Therefore, it is difficult to give specifi c instructions on the disposal of EPIX SCANNER waste materials and inoperative parts. In general, we believe the following guidelines to be true. Material It[...]

  • Page 24

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 23 SECTION 8: STORAGE AND SHIPMENT 8 .1. STORAGE The EPI X Digital Imaging System has been designed for long - term operation in a normal office environment. The system must be protected from adverse conditions such as excessive moisture, cold or heat. If the system is to be stored for a long period of time, p[...]

  • Page 25

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 24 SECTION 9 : TECHNICAL SPECIFICATIONS 9.1. SPECIFICATIONS EPIX Scanner Height 3 9 .4 cm 15.5 in Width 49.3 cm 19.4 in Depth 27.4 cm 10.8 in Weight (empty) 15 kg 32 lbs Interface Cables USB cables Voltage 100 - 240 V AC Freque ncy 50/60 Hz Power 100 watts max. Laser Classification Compliance per DHHS Radiatio[...]

  • Page 26

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 25 SECTION 10: WARRANTY STATEMENT EPIX Scanner The scanner and carousels are warranted against defects arising from faulty materials or workmanship for one (1) year from date of purchase. Parts will be repaired or replaced at our option. The EPIX Scanner and Carousels must be installed and operated in accordan[...]

  • Page 27

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 26 Appendix A: Storage Phosphor Technology The EPIX SCANNER Digital Imaging System produces high quality x - ray images at very low doses. The imaging plates in the EPIX SCANNER system are much more efficient at capturing x - ray energy than x - ray film. How Storage Phosphor Imaging Plates Work Each EPIX SCAN[...]

  • Page 28

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 27 Appendix B: Lighting Conditions for Handling or Erasing Imaging Plates Without light, storage phosphor imaging would not work. The red light from the laser scanner excites the exposed imaging plates, causing them to emit blue l ight. After your computer interprets the blue light and changes it into a digita[...]

  • Page 29

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 28 Recommendations on Lighting Conditions for Erasing Imaging Plates In order to completely erase imaging plates, 99.5 % of the image information must be removed. Scanning only removes part of the information. To completely erase imaging plates, follow the guidelines given below. It is important that you measu[...]

  • Page 30

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 29 Appendix C: Optional Printer Because the EPIX SCANNER system can be interfaced with different applications software, and printer technology is constantly evolving, we can only suggest a list of suitable technical requirements for printers. œ To interface with the PC, the printer must have a digital input a[...]

  • Page 31

    Logos Imaging EPIX Scanner User Manual 4 Appendix D: Warranty Registration It is important that you register your new EPIX SCANNER Digital Imaging System with Logos Imaging, so that we will be able to inform you directly of any changes or upgrades to the sy stem. As with any software product, there will be continuous improvements to imaging softwar[...]