Français dropdown-ico

Epson Expression 636 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson Expression 636. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson Expression 636 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson Expression 636 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson Expression 636 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson Expression 636
- nom du fabricant et année de fabrication Epson Expression 636
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson Expression 636
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson Expression 636 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson Expression 636 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson Expression 636, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson Expression 636, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson Expression 636. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L R4CD180 Setup Guide Rev. C COVER1.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee[...]

  • Page 2

    L R4CD180 Setup Guide Rev. C COVER2.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Where to Find Information Setup Guide (this document) Describes how to set up the scanne r, install the scanner software, and use the scanner to perform basic scanning. It also covers how to install options. Online Reference Guide Provid[...]

  • Page 3

    i R R4CD180 Setup Guide Rev. C FRONT.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Color Image Scanner ® Setup Guide 1 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Getting to Know Your Scanner . . . . . . . . . 3 3 Installing the Software. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 Setting Up the Scanner [...]

  • Page 4

    ii L R4CD180 Setup Guide Rev. C FRONT.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee All rights reserved. No part of this publicat ion may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by an y means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, with out the prior written p[...]

  • Page 5

    Safety Instructions 1 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 1 Safety Instructions Important Safety Instructions Read all these instructions, and save them for later reference. Follow all warnings and instru ctions marked on the scanner. ❏ Unplug the scanner before cleaning.[...]

  • Page 6

    2 Safety Instructions L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee ❏ Except as specifically explained in this Setup Guide and the Online Reference Guide , do not attempt to service the scanner yourself. ❏ Unplug the scanner and refer servicing to qualified service personnel unde[...]

  • Page 7

    Getting to Know Your Scanner 3 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 2 Getting to Know Your Scanner Unpacking the Scanner Your EPSON Expression 10000XL comes shipped with CD-ROMs that include driver software to run your scanner, and some additional items. The contents may var[...]

  • Page 8

    4 Getting to Know Your Scanner L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Options The following options are available to expand the versatility of your scanner. For detailed information on the use of these options, see “Options” on page 18. Note: Some options are not available[...]

  • Page 9

    Installing the Software 5 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 3 Installing the Software The software CD contains the scanner software and the Online Reference Guide . You must install the software BEFORE connecting the scanner to your computer. Note: ❏ For Windows XP and [...]

  • Page 10

    6 Installing the Software L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 5. On the Software Installation screen, click Install Reference Guide . Follow the on-screen instruction until all of the software is installed. 6. When a message appears to indicate that installation is complete[...]

  • Page 11

    Installing the Software 7 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Installing Reference Guide 1. For Mac OS X users: Double-click the EPSON CD-ROM icon on your desk top, and then double-click the Manual folder in the EPSON folder. For Mac OS 9 users: Double-click the Manual icon[...]

  • Page 12

    8 Setting Up the Scanner L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 4 Setting Up the Scanner Choosing a Place for the Scanner Follow the guidelines below when selecting a location for your scanner. ❏ Place the scanner on a flat, stable surface. The scanner does not operate prope[...]

  • Page 13

    Setting Up the Scanner 9 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee ❏ Allow space behind the scanne r for the cables, and space above the scanner so that you can fully raise the document cover. 573 mm 150 mm or more 458 mm 656 mm 132 mm[...]

  • Page 14

    10 Setting Up the Scanner L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Setting Up You must install the software BEFORE connecting the scanner to your computer. 1. Make sure that the scanner is turned off. The scanner is off when the . Power button is raised. 2. Connect the power cor[...]

  • Page 15

    Setting Up the Scanner 11 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 3. Turn on the scanner by pressing the . Power button. The scanner turns on and starts initialization. The Ready light flashes in green until the scanner finishes initialization; it then stops flashing and stays [...]

  • Page 16

    12 Setting Up the Scanner L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Connecting the scanner using the USB interface cable Note: The USB 2.0 Hi-speed connection is not supported by Windows 98, Windows Me, and Mac OS 9. Connect one end of the supplied USB interface cable to the USB [...]

  • Page 17

    Setting Up the Scanner 13 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Connecting the scanner using an IEEE 1394 interface cable Note: ❏ IEEE 1394 interface connection is not supported by Windows 98. ❏ Prepare an IEEE 1394 interface cable before performing this operation. 1. Con[...]

  • Page 18

    14 Using Your Scanner L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 5 Using Your Scanner Placing a Document 1. Make sure the scanner is turned on. 2. Open the document cover and place the document face down on the document table. Note: An area of 1±0.5 mm from the hori zontal and th[...]

  • Page 19

    Using Your Scanner 15 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Scanning Your Document Using EPSON Scan EPSON Scan provides three modes for you to modify any scanning settings: Home Mode, Office Mode, and Professional Mode. This section describes how to start EPSON Scan from Phot[...]

  • Page 20

    16 Using Your Scanner L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 2. Select Import from the File menu, and then choose EPSON Expression 10000XL . EPSON Scan starts. Note for Windows XP users: Do not choose WIA-EPSON Expression10000XL from the menu to select the scanner. If you sele[...]

  • Page 21

    Using Your Scanner 17 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 6. Click Scan . EPSON Scan starts scanning. 7. The scanned image is sent to Adobe Photoshop Elements. Click Close to finish EPSON Scan, if necessary. 8. Select Save As from the File menu in Adobe Photoshop Elements. [...]

  • Page 22

    18 Options L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 6 Options Using the Transparency Unit The optional A3 Transparency Unit (B81336 ✽ ) makes it possible to scan films and slides, in full color. Once you install the Transparency Unit, you can leave it in place even when you wa[...]

  • Page 23

    Options 19 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Unlocking the transportation lock Before you install the Transparency Unit, you need to unlock the transportation lock. 1. Turn the unit so that the glass side faces up. 2. Use a coin to unlock the transp ortation lock by turni[...]

  • Page 24

    20 Options L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Installing the Transparency Unit Follow the steps below to install the Transparency Unit. 1. Make sure the scanner is turned off, and then unplug the power cord from the scanner. 2. Open the scanner's document cover, and t[...]

  • Page 25

    Options 21 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 5. Place the transparency guide on the scanner’s document table as shown below. 6. Close the Transparency Unit. 7. Connect the Transparency Unit’s connector to the option connector at the back of the scanner.[...]

  • Page 26

    22 Options L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee c Caution: Do not put heavy objects on the Transparency Unit; otherwise the unit may be damaged. To scan slides or strips of negative or positive film, see the Online Reference Guide . Note: If you do not have the Online Ref er[...]

  • Page 27

    Options 23 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Installing the Automatic Document Feeder Before installing the Automatic Document Feeder, be aware that: ❏ The Automatic Document Feeder is heavy, so you may need to have someone help you lift it. ❏ The Automatic Document F[...]

  • Page 28

    24 Options L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Note: When removing the feet, turn and remove them as shown below. 4. Insert the installation screws into the holes on the back of the scanner, and then secure them using the included screwdriver. 5. Align the installation scre[...]

  • Page 29

    Options 25 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 6. Secure the knobs to the ends of the installation screws using the included screwdriver. 7. Attach the Automatic Docume nt Feeder’s connector to the scanner’s option interface. 8. Close the Automatic Document Feeder. For [...]

  • Page 30

    26 Options L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Using the Optional Network Image Express Card The EPSON Network Image Express Card (B80839 ✽ ) enables an Epson scanner supporting network functions to be used on a network. This is an alternativ e to having the scanner conne[...]

  • Page 31

    Options 27 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Installing the Network Image Express Card Install the Network Image Express Card in your scanner by following the steps below. 1. Turn off the scanner. Unplug any power cords, and then disconnect all cables from the back panel [...]

  • Page 32

    28 Options L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 6. Connect an Ethernet cable (Category 5 shielded twisted-pair cable) to the RJ-45 connector on the Network Image Express Card, and then connect its other end to the network. c Caution: ❏ You must use a Category 5 shielded tw[...]

  • Page 33

    Problems? 29 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 7 Problems? Checking the lights on the scanner First, check the indicator light on the scanner. Troubleshooting If your problem is listed he re, try these suggestions. Indicator light Description Flashing green The scanner is[...]

  • Page 34

    30 Problems? L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Getting more information about your scanner Additional information is available in the following sources. ❏ Double-click the Exp10000XL Reference Guide icon on your desktop. You must have Microsoft Internet Explorer or Nets[...]

  • Page 35

    R R4CD180 Setup Guide Rev. C COVER3.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 2003 November EPSON OVERSEAS MARKETING LOCATIONS Epson America, Inc. 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Phone: (562) 981-3840 Fax: (562) 290-5220 EPSON UK LTD. Campus 100, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts, HP2 7TJ, U.K. [...]

  • Page 36

    L R4CD180 Setup Guide Rev. C COVER4.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee[...]