Français dropdown-ico

Epson LQ-2090 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson LQ-2090. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson LQ-2090 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson LQ-2090 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson LQ-2090 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson LQ-2090
- nom du fabricant et année de fabrication Epson LQ-2090
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson LQ-2090
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson LQ-2090 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson LQ-2090 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson LQ-2090, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson LQ-2090, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson LQ-2090. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    24-pin Dot Matrix Printer ® User’s Guide This manual is divided into two sections: English and Spanish. The English section begins after this page. The Sp anish section begins approximately at the middle of the manual. Este manual está dividido en dos secciones: Inglés y Español. El manual en español comienza aproximad amente a la mitad del [...]

  • Page 2

    2 All rights reser ved. No part of this publi cation ma y be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form o r by an y means, electronic, mech anical , photocopying, recor ding, or otherwise, without the prior wr it ten permission o f Seiko Epson C orporation. Th e informatio n contained herein is designed only for use with t[...]

  • Page 3

    3 Contents Introduction Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Chapter 1 - Setting Up the Printer Unpacking the Pri nter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Choosing a Place for the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 Chapter 3 - Using the Control Panel Buttons and Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Selecting a Font and Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Changing the Printer’s Default Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Default-setting m[...]

  • Page 5

    Introduction 5 Introduction This manual covers the following basic information to get you started using your Epson ® printer: ❏ Setting Up the Printer ❏ Paper Handling ❏ Using the Control Panel ❏ Troubleshooting ❏ Product Informatio n Although most of the illustrations in this manual show the LQ-590, the instructions apply to both the LQ[...]

  • Page 6

    6 Introduction[...]

  • Page 7

    Setting Up the Printer 7 Chapter 1 Setting Up the Printer This chapter describes how to unpack and set up your printer. Unpacking the Printer Make sure you have the following items. Follow the directions on the Notice Sheet to remove the protective materials before you turn on the pr in ter. Save all packing and protect ive materials in case you ne[...]

  • Page 8

    8 Setting Up the Printer ❏ Place the pri nter near a wal l outl et where you can easily unplug the power cord. Position the power cor d and interface cable so they do not interfere with paper feeding. Note for French-speaking users: Placez l’imprimante près d’une prise de courant où la fiche peut être débranchée facilement. ❏ Avoid ele[...]

  • Page 9

    Setting Up the Printer 9 3. Use your hand to slide the print head to the middle of the printer. 4. Remove the new ribbon cartridge from the package. The black plastic ribbon guide is held in place on top of the cartridge with a small tab. To release it, hold the sides of the ribbon guide and gently disconnect it. (Do not remove the ribbon guide f r[...]

  • Page 10

    10 Setting Up the Printer 6. Slide the ribbo n guide into the print head until it clicks in place. Be careful not to twist or crease the ribbon. Turn the ribbon-tightening knob to help feed the ribbon into place. 7. Reinstall the paper tension unit by lowering it onto the printer’s mounting pegs. Then press down on both ends until it clicks into [...]

  • Page 11

    Setting Up the Printer 11 Note: When printing, you can use th e paper guide only when th e tractor is installed in the front or rear push position. Connecting the Printer to Your Computer Your printer is equipped wi th both an IEEE-1284-compatible parall el interface and a USB (Univers al Serial Bus) interface. It also includes a Type-B optional in[...]

  • Page 12

    12 Setting Up the Printer c Caution: There are several models of the print er designed for different voltages, and it is not possible to adjust the print er for use with another voltage. If the label on the back of the printer does not show the corr ect voltage for your country, contact your dealer. 3. Plug the power cord into the AC inlet on the b[...]

  • Page 13

    Setting Up the Printer 13 Follow these steps to install the printer software: 1. Make sure Windows is running and the printer is turned off. 2. Insert the printer software CD-ROM into the CD-ROM or DVD drive. After a moment the Installation screen appears: If it does not, double- click Setup.exe on the CD-ROM. 3. Select you r printer model and clic[...]

  • Page 14

    14 Setting Up the Printer 6. Turn on your printer, then wait for the software to be installed. (This may take a few minutes .) If you are prompt ed to insert th e Windows CD-R OM, go to step 7. Otherwise, follow any instructions on the screen until the installation is complete and you se e the Inst allation screen again. Then turn to page 15 and fo[...]

  • Page 15

    Setting Up the Printer 15 For DOS programs To control the printer from DOS application programs, you need to select the printer you are usi ng or another available printe r from the printer li st in your application. Choose the Eps on printer at the appropriate step in the installation or setup pr ocedure. If the list in your application does not i[...]

  • Page 16

    16 Setting Up the Printer 2. When you see the InstallShield window, click Yes . After a moment, you see this screen: 3. Click Next and follow the instructions on the screen. 4. When the instal lation is complete, click Finish . (If a windo w remains on the screen, clos e it so you can see the final installation screen.) The Remote Configuration Man[...]

  • Page 17

    Paper Handli ng 17 Chapter 2 Paper Handling This chapter covers some important instructions you need to load and use paper in your printer. For complete paper handling information, see the Referenc e Guide . Setting the Paper Release Lever Before you start printing, be sure to set the paper release lever to indicate the paper source you want to use[...]

  • Page 18

    18 Paper Handling Adjusting the Paper-Thickness Setting Before you start printing, make sure the paper-thickness setting is correct for the type of paper you are using. Turn the printe r off and open the printer cover. The paper-thickness lever is located on the left side of the printer . The number s next to the lever indicate the thickness settin[...]

  • Page 19

    Paper Handli ng 19 Loading Continuous Paper with the Front Push Tractor 1. Make sure the printer is turned off. Then open the front cover and make sure the tractor is installed in the front push position. (You may need to move it from the rear push or pull position.) 2. If you have the LQ-2090, remove the sub cover from the front cover. (If it is d[...]

  • Page 20

    20 Paper Handling 5. Slide the left sprocket approximately 0.5 inch (12 mm) from the far left position and pull the blue lever forward to lock it in place. Then slide the right sprocket to match the width of your paper, but do not lock it. 6. Remove the front cover by pulling it straight down. 7. Make sure your paper has a clean, straight edge. The[...]

  • Page 21

    Paper Handli ng 21 10. Attach the front cover with the continuous paper positioned as shown. 11. Make sure the paper guide is lying flat on the pr inter and slide the edge guides to the middle of the paper guide. 12. Turn on the printer. When the prin ter receives data, it automatically loads the paper and starts printing. If the first line on your[...]

  • Page 22

    22 Paper Handling 4. Slide the left sprocket approximately 0. 5 inch (12 mm) from the far left position and push the blue lev er back to lock it in place. Then slide the right sprocket to match the width of your paper, but do not lock it. The triangle mark on top of the prin ter indicates the point furthest to the left where printing can begin. 5. [...]

  • Page 23

    Paper Handli ng 23 Loading Continuous Paper with the Pull Tractor 1. Make sure the printer is turned off , and the printer cover is removed. Also make sure the tractor is installed in the pu ll position and the paper guide is l ying flat on the printer . (You may need to move the tractor from the rear push or front push position.) 2. Set the paper [...]

  • Page 24

    24 Paper Handling 6. Insert the paper into the front or bottom paper slot as shown below until it emerges between the platen and the ribbon guide. Then pull up the paper until the perforation between th e first and second pages is even with the top of the printer’s ribbon. Front slot Before you load paper in the front slot, remove the front cover[...]

  • Page 25

    Paper Handli ng 25 10. If you load pa per in the front slot, reatta ch the front cover. If you have the LQ-2090, remove the sub cover from the front cover before replacing the front cover. Be sure to reattach the sub cover when you want to print from a different paper source. 11. Turn on the printer. 12. Remove any slack in the paper by pressing th[...]

  • Page 26

    26 Paper Handling Removing paper from the pull tractor 1. After you finish printing, tear off the paper supply at the perforation nearest the paper entry slot. 2. To feed paper forward and eject it, hold down the LF/FF button. c Caution: Never press the Load/Eject or Tear Off/Bin button when you ar e using the pull tractor; the paper co uld come of[...]

  • Page 27

    Paper Handli ng 27 1. Make sure the paper guide is in the upright position. Then set the paper-thickness lever to 0 if you are using ordinary singl e-sheet paper. (If you are using envelope s, see “Envelopes” on page 30.) 2. Move the paper release lever to the single-sheet position. 3. Turn on the printer, if necess ary. 4. Slide the left edge [...]

  • Page 28

    28 Paper Handling Loading Special Papers Follow the guidelines in this section when loading single-sheet multipart forms, labels, enve lopes, and postcards. Continuous multipart forms Except for adjusting the paper-thickness le ver, you load continuous multipart forms the same way as ord inary continuous paper. Note: ❏ Be sure the multipart forms[...]

  • Page 29

    Paper Handli ng 29 Note: ❏ It is best to load continuous paper wi th labels on the pull tractor. Do not load labels on the rear or fr ont push tractor. ❏ Do not load continuous paper with la bels from the rear paper slot. B ecause the rear paper path is curved, labe ls may come off their bac king sheets inside the printer and c ause a paper jam[...]

  • Page 30

    30 Paper Handling Envelopes You can feed envelopes one at a time using the paper guid e, or you can load multiple envelopes using the optional high-capacity cut-s heet feeder (bin 1 of the double-bin cut-sheet feeder). Before loading envelopes, s et the paper-thickness lever to positi on 3, 4, or 6, depending on the thickness of the envelopes. See [...]

  • Page 31

    Paper Handli ng 31 To load a single card, follow the instructions in “Loading Single Sheets with the Paper Guide” on page 26. To load multiple cards, see the Reference Guide . Note: ❏ When you are loading postca rds long edge first, always load them in the top slot. ❏ When loading A6 size cards, always load them long edge first. ❏ Before [...]

  • Page 32

    32 Paper Handling 1. You may need to press the Tear Off/Bin button to advance the paper to the tear-off position. Make sure the Tear Off/Bin lights are flashing (the paper is at the current tear-off position). 2. Hold down the Pause button for about three seconds. The Pause light begins flashing and the printer enters Micro Adjust mode. 3. Open the[...]

  • Page 33

    Paper Handli ng 33 Adjusting the top-of-form position The top-of-form positi on is the position on the page where the printer starts printin g. If your prin ting appears too h igh or low on the page, you can use the Micro Adjust function to adjust the top-of-form position, as described below. Your top-of-f orm position setting remains in ef fect un[...]

  • Page 34

    34 Paper Handling Note: ❏ The printer has a minimum and a ma xim um top-of-form position. If you try to adjust it beyond these limits, the printer beeps and stops moving the paper. ❏ When the paper reaches the default top-of-form pos ition, the printer beeps and stops moving th e paper brie fly. You can use this setting as a reference point whe[...]

  • Page 35

    Using the Contro l Panel 35 Chapter 3 Using the Control Panel This chapter describes the buttons and lights on the control panel, plus: ❏ Selecting a font and pitch ❏ Changing the printer’s default settings Buttons and Lights Button/Light Function 1F o n t ( I t e m D ) button Selects one of the fonts. See “Selecting a Font and Pitch” on [...]

  • Page 36

    36 Using the Control Panel 4T e a r O f f / B i n (Set) button Feeds continuous paper for ward to the tear-off position. Feeds continuous paper backward from the tear-off position to the top-of-form position. Selects a cut-sheet feeder bin when it is installed. In default setting mode, selects a value. Tear Off/Bin lights Both flash when continuous[...]

  • Page 37

    Using the Contro l Panel 37 Selecting a Font and Pitch Usually, you use your application program to s elect the font and pitch you want to use in a document. However, you can s elect one of the printer’s fonts (in different pitches) with the buttons on the printer’s control panel, as described below. (The settings you make in application progra[...]

  • Page 38

    38 Using the Control Panel 2. Press the Pitch button until the three Pitch lights indicate the desired pitch. (The pitches available depend on which font you se lect.) O = On, N = Off Changing the Printer’s Default Settings While you can often change the printe r’s settings through your software or printer driver, you may sometimes need to chan[...]

  • Page 39

    Using the Contro l Panel 39 Default-setting mode Follow the steps below to ent er defa ult-setting mode. If single-s heet paper is loaded, you’ll need to load a new sheet each time the printer ejects a printed page. 1. Make sure the printer is on and pape r is loaded. Then press the Menu buttons (I tem U and Set ) until the printer beeps and both[...]

  • Page 40

    40 Using the Control Panel 2. If you want a different lang uage, press the Item D button until the printout shows the language you want underlined. 3. Press the Set button to accept the language. The printer prints a line asking if you want to print a ll the current setting s. 4. To print a list of a ll th e current settings, press the Set button. [...]

  • Page 41

    Troubleshooting 41 Chapter 4 Troubleshooting This chapter explains the error indicators and describes how to clear paper jams and print a self test. Fo r more troubleshooting information, see your Reference Guide . If you cannot resolve the problem using the information in the manuals, see “Where To Get Help” on page 44. Using the Error Indicat[...]

  • Page 42

    42 Troubleshooting O = On, F = Flashing ••• = Th ree beeps, ••••• = Five beeps Clearing Paper Jams 1. Turn off the printer and open the printer cover. 2. If continuous paper is jammed in the printer, tear off the fresh supply at the perforation ne arest the paper entry slot. 3. Turn the knob on the left side of the printer countercl[...]

  • Page 43

    Troubleshooting 43 Printing a Self Test Running the printe r’s self test helps you determine whether the printer or the computer is causing the prob lem. If the self test results are satisfactory, the printer is working properly and the problem probably results from your printer driver settings , application settings, computer, or interface cable[...]

  • Page 44

    44 Troubleshooting Where To Get Help If your Epson printer is not operating prope rly and you cannot solv e the problem using the troubleshooting information, see the contact information below. Eps on provides te chnical assistance 24 hours a d ay through the electronic support services and automated telephone services listed below. To speak to a t[...]

  • Page 45

    Product Information 45 Chapter 5 Product Information Safety Instructions Hot Parts Caution Symbol Important Safety Instructions Read all of these safety inst ructions before using the printer. In addition, foll ow all warnings and instructions marked on the printer itse lf. ❏ Do not place the printer on an unstable surface or near a radiator or h[...]

  • Page 46

    46 Product Information ENERGY STAR Compliance FCC Compliance Statement for United States Users This equipment has been tested and foun d to comply with the limits for a Class B digital devic e, pursuant to Part 15 of th e FCC Rules. These limits ar e designed to provide reasonable protectio n against harmful interference in a residential installati[...]

  • Page 47

    Product Information 47 Declaration of Conformity According to 47CFR, Part 2 and 15 for Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Powe r Supplies used with Class B Personal Computers: Declare under sole responsibility that th e product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules a s a Class B digital[...]

  • Page 48

    48 Product Information What This Warranty Does Not Cover: This warranty covers only normal consumer use in the United States and Canada. This wa rranty is not transferable an d will not apply to products purchased from an end user. This warr anty does not cover damage to the Eps on printer caused by parts and supplies not manufactured , distributed[...]