Français dropdown-ico

Epson Neo manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson Neo. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson Neo ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson Neo décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson Neo devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson Neo
- nom du fabricant et année de fabrication Epson Neo
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson Neo
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson Neo ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson Neo et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson Neo, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson Neo, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson Neo. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRINTER USER'S GUIDE GUIDA OPERA TIV A GUIDE D'UTILISA TION BEDIENUNGSANLEITUNG GUIA OPERA TIV A ®[...]

  • Page 2

    F GB , use a pneumatics air or soft cloth. Do not use alcohol, solvents, or hard brushes. Do not let water or other liquids get inside the machine. T o clean the machine First remove the mains plug from the wall socket. I Per pulire la macchina , utilizzare aria compressa o un panno morbido. Prima di ogni operazione, scollegare il cavo di alimentaz[...]

  • Page 3

    Los r equisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicación de la Marca y en el producto. GB I F D E GB I F D E Y our attention is drawn to the following actions that could compromise the characteristics of the product: incorrect electrical supply; incorrect installation; incorrect or improper use, or , in any case, not in [...]

  • Page 4

    Blank Page[...]

  • Page 5

    T able of contents Indice T able des matières Inhaltsverzeichnics Indice Installation for drivers Windows 95/98 Windows ME Windows NT/2000 SETUP AUT OTEST Appendix: .. - A1 T ecnical specification - A2 Accesories and spare parts[...]

  • Page 6

    Blank Page[...]

  • Page 7

    UNP ACKING THE PRINTER 1. External carton 2. Internal packing 3. Power supply cable (for Neo’s-S; Neo’s- USB) or Power supply (for Neo’s-P) 4. 5. Printer 6. Paper roll (inside the printer) User manual (and/or CD-ROM, and/or data sheet ) GB DISIMBALLO DELLA ST AMP ANTE 1. Bauletto esterno 2. Imballo interno 4. Manuale utente (e/o CD-ROM, e/o f[...]

  • Page 8

    Blank Page[...]

  • Page 9

    2 = off - spento - éteint - aus - apagado = lit - acceso - allumé - ein - encendido = flashing - lampeggiante - clignotant - blinkt - parpadeante = slow flashing - lampeggio lento - c c = fast flashing - lampeggio veloce - c lignotement lent - langsames Blinken - entelleo lento lignotement rapide - schnelles Blinken - centelleo veloz · · · · [...]

  • Page 10

    3 · · · · · Accendere la stampante Switch printer on Brancher l'imprimante Den Drucker einschalten Conectar la impresora · · · · · ON ACCESO ALLUMÉ EINGESCHAL TET CONECT ADO · · · · · OFF SPENTO ÉTEINT AUSGESCHAL TET AP AGADO[...]

  • Page 11

    4 · · · · · Inserire il connettore di interfaccia seriale o parallela Insert serial or parallel interface connector Introduire le connecteur Den seriellen oder V erbinder in die Buchse stecken Introducir d'interface en série ou parallèle parallelen el conector de interfaz serial o paralelo · · · · · Inserire il connettore del casse[...]

  • Page 12

    5 · · · · · Accendere la stampante Switch printer on Brancher l'imprimante Den Drucker einschalten Conectar la impresora · · · · · ON ACCESO ALLUMÉ EINGESCHAL TET CONECT ADO · · · · · OFF SPENTO ÉTEINT AUSGESCHAL TET AP AGADO[...]

  • Page 13

    6 · · · · · Inserire il cavo di alimentazione Insert feed cable Brancher le câble d'alimentation Das Speisekabel in die Buchse stecken Introducir el cable de alimentación · · · · · Inserire il connettore USB Insert USB connector Introduire le connecteur USB Den USB V erbinder in die Buchse stecken Introducir el conectador USB · ·[...]

  • Page 14

    7 · · · · · Accendere la stampante Switch printer on Brancher l'imprimante Den Drucker einschalten Conectar la impresora · · · · · ON ACCESO ALLUMÉ EINGESCHAL TET CONECT ADO · · · · · OFF SPENTO ÉTEINT AUSGESCHAL TET AP AGADO[...]

  • Page 15

    8 ! ! ! ! ! Inserimento del rotolo carta Paper roll insertion Introduire le rouleau de papier Einsetzen der Papierrolle Introducir el rollo de papel O N[...]

  • Page 16

    9[...]

  • Page 17

    10 ! ! ! ! ! Paper jam Inceppamento carta Bourrage papier Papierstau Atasco del papel Lift the lever to allow the paper to move freely . If the paper comes out at the front in the print area, carefully tear off and remove the part of the paper which is jammed; alternatively , remove the paper from the print mechanism by pulling it upwards. Relever [...]

  • Page 18

    11 GB I F D E ! ! ! ! ! Cutter jam Inceppamento taglierina Massicot bloqué Schneidblech verklemmt Guillotina atascada Carefully DO NOT délicatement N' AUCUN V orsichtig KEINEN GEGENST AND cuidadosamente No NINGÚN remove all scraps of paper from the cutter zone. If you have difficulty in doing so, use tweezers. insert any kind of object insi[...]

  • Page 19

    12 GB I F D E Contact Customer Service. Contacter le Service après-vente. Den Kundendienst kontaktieren. Llamar al Servicio de Asistencia Técnica. Chiamate l'Assistenza tecnica. HO T LINE +0039-0521680163 Monday-F riday at 9-12 and 14-17 e-mail: support@custom.it[...]

  • Page 20

    Blank Page 13[...]

  • Page 21

    14 GB SETUP 1. Go into SETUP mode by pressing Key FEED and Key PRINT and turn power on at the same time. 2. The printer should print all list of the parameters: - CR disabled* or CR enabled - Enabled* or disabled. - Normal* or Reverse. - ESC/POS * . - No Addressable* or Addressable - 57600, 38400,19200 *,9600, 4800, 2400, 1200. - 7, 8 bits/chr * - [...]

  • Page 22

    Blank Page 15[...]

  • Page 23

    16 AUT OTEST GB 1 Go into by pressing Feed key and turn power on at the same time. 2 The printer should print the logo and all list of the fonts. - tenere premuto il tasto FEED ed accendere contemporaneamente la stampante per ottenere la stampa della lista di tutti i fonts; - tenere premuto il tasto PRINT ed accendere contemporaneamente la stampant[...]

  • Page 24

    Blank Page 17[...]

  • Page 25

    18 1 Prelevare il SW dal sito Internet alla sezione Support/Download/Drivers. 2 Installare il driver della stampante come indicato nella seguente procedura : Nel menù selezionate e digitate il percorso del SW , precedentemente salvato sul vostro PC, fate click su OK. Lasciatevi poi guidare dalle istruzioni che compaiono sullo schermo per scompatta[...]

  • Page 26

    Blank Page 19[...]

  • Page 27

    TECHNICAL SPECIFICA TIONS Neo's-S Neo's-P Neo's-U Standard interfaces RS232 serial CENTRONICS USB Baud rate From 1200 to 57600 bps None None Resolution 204 DPI (8 dot/mm) Paper specifications T ype of paper Thermal rolls Heat-sensitive side on outside of roll Recommended types of paper KF50 (55g/ m 2 ± 5gm 2) KANZAN or Equivalent Pa[...]

  • Page 28

    CITIZEN EMULA TION Number of columns 24 40 Printing speed Characters/sec 520 867 Lines / sec 21.6 21.6 Character ( LxHm m ) Normal 2 x 3 1.2 x 3 Double height 4 x 3 2.4 x 3 Double width 2 x 6 1.2 x 6 Double height and width 4 x 6 2.4 x 6 4.8 x 3 Quadruple height 8 x 3 Quadruple width 2 x 12 1.7 x 12 Quadruple height and width 8 x 12 4.8 x 12 Print [...]

  • Page 29

    A2 ACCESSORIES AND SP ARE P AR TS A.2.1 Power supply for NEO’S 24V The following figure shows the power supply , that can be used to operate the printer . PPPW060-24V-DPT Power Supply Power specifications Maximum power 60 W Output specifications Output voltage 24 V Output current 2.5 A Input specifications Input voltage 90 V ac to 264 V ac Input [...]

  • Page 30

    A.2.3 SP ARE P ARTS RCT60X55 Thermal paper roll A.2.2 P ANEL SUPPORT ACCESSORIES Assembly instructions 1) Fit the pins in the printer by removing the front fastening screws from the body 2) Makes two holes 6 mm distant between us 80 mm 3) Secure the bracket using the two 6 mm screw anchors 4) Fit the printer on the bracket. PCDPMURO Kit Stirrup[...]

  • Page 31

    Blank Page[...]

  • Page 32

    P art Number : DOMM-NEOS ® Publication issued by: CUSTOM ENGINEERING S.p.A. Via Berettine 2 - 43010 Fontevivo (P ARMA) - Italy All rights reserved Rev . 1.00[...]