Français dropdown-ico

Epson Pro 9700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson Pro 9700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson Pro 9700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson Pro 9700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson Pro 9700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson Pro 9700
- nom du fabricant et année de fabrication Epson Pro 9700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson Pro 9700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson Pro 9700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson Pro 9700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson Pro 9700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson Pro 9700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson Pro 9700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Epson Stylus Pro 9700/7700 SEIKO EPSON CORPORATION[...]

  • Page 2

    A) Retail and Service industry User’s Needs 1. Quick turn and work improvement by in-house production 2. Eye-catching output to attract customers 3. Wide variety of output 4. Easy operation for all 5. Durable output Purpose To print POP, posters, banners and decorations[...]

  • Page 3

    A) CAD/GIS User’s Needs 1. Large format output 2. Monochrome and colour printing 3. Versatile media supported for various usage 4. Accurate data printing 5. Fast and high productivity Purpose To print CAD drawing and GIS data[...]

  • Page 4

    A) Education User’s Needs 1. Print-on-demand for each class and subject 2. Large format output 3. Easy operation for all 4. Eye-catching output to attract audiences 5. Durable output Purpose To print course materials, posters and banners[...]

  • Page 5

    Colour LCD Panel Epson MicroPiezo TFP Print Head Auto Nozzle Check Epson LUT Technology Epson UltraChrome Ink with Vivid Magenta (5clrs a ll pigment) Roll Cutter Easy Paper Handling New 7 features from the previous Epson Stylus Pro 9450/7450 B) Comparison among Epson 4-colour models[...]

  • Page 6

    B) Comparison among Epson 4-colour models Mo d e l E p s o n S t y l us P r o 7 7 0 0 E ps o n S t y l us P r o 7 4 5 0 I nk T y pe Pi gm ent Pi gm e nt N u mb er o f In k 5 cl r 4 cl r I nk Ca pac i ty 350/ 700m l 110/ 220m l P r in t H e a d M ic r o P ie z o T F P M ic r o P ie z o T hro ughput 0. 7 m i n. A 1 , Fa st , P l a i n 1. 3 m i n. A 1[...]

  • Page 7

    C) Comparison with Competitors (24”) NEW Eps on HP Mo d el E p s o n St ylu s P ro 7700 iPF 610/605 iPF 650/655 D e sig n j e t T 610 I nk T y pe Pi gm ent CM Y , P k Dye Mk P i g me n t CM Y , Pk Dy e Mk P i g men t CM Y G, P k Dy e Mk P i g men t Nu m b er of Ink 5 cl r 5 cl r 5 cl r 6 cl r I nk Capa ci ty 350/ 700m l 130m l 130m l 69/ 130m l P[...]

  • Page 8

    C) Comparison with Competitors (36”-44”) NEW Eps on HP Mo d el E p s o n St ylu s P ro 9700 iPF 750/755 ( 36" ) iP F 810/820 D es ig n j e t T 610 I nk T y pe Pi gm ent CM Y , Pk D y e Mk P i g men t CM Y , Pk Dy e Mk P i g men t CM Y G, P k Dye Mk P i g men t Nu m b er of Ink 5 cl r 5 cl r 5 cl r 6 cl r I nk Capa ci ty 350/ 700m l 130m l [...]

  • Page 9

    2. Key Features A) High Print Quality B) High Productivity C) Easy Operation D) Other Information[...]

  • Page 10

    2. Key Features A) High Print Quality • Epson UltraChrome Ink with Vivid Magenta Technology • Epson LUT Technology • Print mode for line drawing B) High Productivity C) Easy Operation D) Other Information[...]

  • Page 11

    High Print Quality: Ink Matte Black Photo Black Vivid Magenta Cyan Yellow Epson UltraChrome Ink with Vivid Magenta NEW ¾ All Pigment Inks – Suitable on variety of media – Strong light fastness and water-resistance ¾ Newly Added Vivid Magenta and Photo Black inks – Vivid and high density prints, especially on red and blue – Photo Black pro[...]

  • Page 12

    ¾ Both Photo Black and Matte Black ink cartridges can be installed in a printer ¾ Either Matte or Photo Black will be chosen automatically according to media type Mk C Pk Y Vm Auto-Switchable Photo Black and Matte Black Ink * All cartridges are installed in the right compartment NEW High Print Quality: Ink[...]

  • Page 13

    UltraChrome SP-7450 UltraChrome with VM SP-7700 Canon iPF610 Enhance Matte Paper Charts and Graphs mode Default speed Enhance Matte Paper Charts and Graphs mode Default speed Premium Matte Paper Poster mode Default speed High Print Quality: Ink Print Quality Comparison You can get vivid output thanks to Ep son UltraChrome Ink with Vivid Magenta[...]

  • Page 14

    UltraChrome SP-7450 UltraChrome with VM SP-7700 Canon iPF610 Premium Matte Paper Poster mode Default speed Enhance Matte Paper Charts and Graphs mode Default speed Enhance Matte Paper Charts and Graphs mode Default speed High Print Quality: Ink Print Quality Comparison You can get vivid output thanks to Ep son UltraChrome Ink with Vivid Magenta[...]

  • Page 15

    Gamut Comparison against Epson Stylus Pro 7450 Epson Stylu s Pro 7700 Epson Stylu s Pro 7450 L*=90 L*=80 L*=70 L*=60 L*=50 L*=40 L*=30 L*=20 L*=10 Printed on Premium Glossy Photo Paper High Print Quality: Ink[...]

  • Page 16

    L*= 50 Epson Stylus Pro 7450 Gamut Comparison against Epson Stylus Pro 7450 Printed on Premium Glossy Photo Paper High Print Quality: Ink Epson Stylus Pro 7700[...]

  • Page 17

    L*= 70 Gamut Comparison against Epson Stylus Pro 7450 Printed on Premium Glossy Photo Paper High Print Quality: Ink Epson Stylus Pro 7450 Epson Stylus Pro 7700[...]

  • Page 18

    Gamut Comparison against Epson Stylus Pro 7450 Printed on Enhanced Matte Paper High Print Quality: Ink Epson Stylu s Pro 7700 Epson Stylu s Pro 7450[...]

  • Page 19

    L*= 60 Gamut Comparison against Epson Stylus Pro 7450 Printed on Enhanced Matte Paper High Print Quality: Ink Epson Stylus Pro 7450 Epson Stylus Pro 7700[...]

  • Page 20

    Epson LUT Technology Same LUT technology as Epson Stylus Pro 9900/7900 which takes full advantage of Epson ink. High Print Quality: LUT[...]

  • Page 21

    ¾ 1440x1440 dpi mode for line drawing* (Compatible with certain media) ¾ 2880x2880 dpi mode for ISV ¾ “sRGB (Epson Standard)” and “Chart s and Graphs” mode are available ¾ 360x720 dpi mode for the fastest throughput (Plain paper only) ¾ Improved sharpness by pr oviding 1440x1440 dpi mode Print Mode for Epson Stylus Pro 9700/7700 High P[...]

  • Page 22

    Improvement of CAD Line Width against Previous Model N=1 200-power magnifying Horizontal SP-7700 SP-7450 Media Singleweight Matte Paper Singleweight Matte Paper 1440x1440 Mode (dpi) 1440x1440 ≒ 28 μｍ ≒ 35 μｍ High Print Quality: Print mode Epson Stylus Pro 7700 Epson Stylus Pro 7450[...]

  • Page 23

    Improvement of CAD Line Width against Competitors Epson Stylus Pro 7700 Canon iPF710 N=1 SP-7700 iPF710 Media Singleweight Matte Paper Premium Matte 1200 Mode (dpi) 1440x1440 ≒ 48 μｍ ≒ 28 μｍ High Print Quality: Print mode 200-power magnifying Horizontal[...]

  • Page 24

    Improvement of CAD Line Width against Competitors Canon iPF655 (New) N=1 SP-7700 iPF655 Media Singleweight Matte Paper Coated Paper 1200 Mode (dpi) 1440x1440 ≒ 28 μｍ ≒ 44 μｍ High Print Quality: Print mode Epson Stylus Pro 7700 200-power magnifying Horizontal[...]

  • Page 25

    2. Key Features A) High Print Quality B) High Productivity • Epson MicroPiezo TFP Print Head • Large capacity ink cartridge • Faster throughput • Improved cutting speed C) Easy Operation D) Other Information[...]

  • Page 26

    The Epson Micr oPiezo TFP print head is an advanced form of Epson MicroPiezo print head technology. ¾ Fast Throughput –T F P s t a n d s f o r T hin F ilm P iezo – TFP has 720 nozzles per colour ¾ Perfectly accurate dot shape – Virtually no satellites ¾ Advanced coating technology – Best optimized for using thick pigment ink – Produces[...]

  • Page 27

    Large-capacity ink cart ridge is a bi g advant age to help improve productivity by reducing the need for frequent cartridge change – Two sizes are available for sale:350ml and 700 ml – Ink cartridges will be shared with Epson Stylus Pro 9900/7900 – Capacity of initial bundle d ink cartridge is 110ml Large-Capacity Ink Cartridges 350ml 700ml H[...]

  • Page 28

    Throughput Comparison with Previous Models A1 size media mode SP-9450/7450 SP-9700/7700 Speed 1.3 (360x360) 0.7 (360x720) Quality 3.0 (360x720) 1.3 (720x720) Max Quality 5.2 (720x720) 3.6 (720x1440) Quality 8.9 (720x720) 3.7 (720x1440) Max Quality 13.5 (1440x720) 7.9 (720x1440) Speed 2.4 (360x720) 1.8 (720x720) Quality 5.2 (720x720) 3.6 (720x1440) [...]

  • Page 29

    ¾ Rotary-type paper cutter – This cutter dramatically shortens cutting speed. – It takes only 4 sec. to complete cut off. ¾ Improved cutter durability ¾ Support various type of media – You can cut any kind of roll paper i ncl uding cloth, canvas and adhesive paper. – No need to prepare the optional manual cutter. Improved Cutting Speed H[...]

  • Page 30

    2. Key Features A) High Print Quality B) High Productivity C) Easy Operation • Improved usability •L a y o u t M a n a g e r D) Other Information[...]

  • Page 31

    Improve reliability - Built-in sensor quickly verifies nozzle status without using media and can automatically clean th e pr int head if requir ed - even partially clogged nozzles Uses very little ink and no media - I t takes less than 15 se conds to complete the automatic process - I t can be set to run automatically between print jobs ruing unatt[...]

  • Page 32

    Easy-to-read Colour LCD panel Colour LCD 320x200 pixels with white LED Backlight Paper cut Ink cartridge holder cover open Shortcut for cleaning Pause/Job cancel Paper Feed Roller release & close Advanced Control Panel Ink name description NEW NEW Easy Operation: Usability[...]

  • Page 33

    10/100 based Ethernet USB2.0 Standard Connectivity Easy Operation: Usability Ethernet and USB interfaces pr ovid e versatile connectivity.[...]

  • Page 34

    Very easy to set up Never need to handle with the strong power. Spindle-less mechanism Intelligent roll paper feeding system - Set the roll paper setting skew automatically - Control the roll paper back tension optimally 2/3 Inch switchable Flange - 3inch adopter is not necessary - User can manually switch 2-inch or 3-inch Previously, changing pape[...]

  • Page 35

    The following media information can be recoded on the media A) Media name • Media ID for genuine media • A llocated number for custom media B) Remaining media length It is useful when the user swit ches half used media – Eliminates misprinting due to lack of remaining media length – User can find how long media le f t Barcode Media Informat[...]

  • Page 36

    New “Layout Manager” enables you – To import data created by various applications and lay them out easily on printer driver – To choose various functions such as Move, Enlarge/Reduce, Rotate, Nesting, Fit-to-roll, Overlap and so on. – To reduce waste margin. “Layout Manager” (Windows driver only) Easy Operation: Layout Manager[...]

  • Page 37

    How to use “Layout Manager” Easy Operation: Layout Manager You can use this function in 3 steps. 1. Open the driver. Set output size, etc. as usual. 2. Turn on the Layout Manager check box. 3. Click “Print” and the Layout Manager screen will be displayed. Choose the function you want. (See the next page)[...]

  • Page 38

    Functions of “Layout Manager” Multiply by Nesting Fit-to-roll Key Functions ¾ Object Handling: Cut, Copy, Paste, Delete Move, Reduce/Enlarge, Rotate, Overlap ¾ Arrangement: Auto, Snap to Grid with preferable Interval, Order, Offset ¾ Others: Save/Open, Undo, Redo Free arrange Reduce waste Easy Operation: Layout Manager[...]

  • Page 39

    2. Key Features A) High Print Quality B) High Productivity C) Easy Operation D) Other Information •M e d i a •O p t i o n s • System requirement • Printer driver • Utility software[...]

  • Page 40

    Media Using Photo Black Ink Media n ame Media ty pe Pr e mium G l oss y Ph ot o Pa p er (250) Rolls P remiu m S emig loss P ho t o P ap er (250 ) Ro lls P remiu m S emimat t e P h o t o P ap er (25 0) Ro lls P r emi u m L u st er P h ot o P ap er ( 2 60 ) R ol ls Pr e mium G l oss y Ph ot o Pa p er (170) Rolls P remiu m S emig loss P ho t o P ap er[...]

  • Page 41

    Media Using Matte Black Ink Me dia na m e Me dia t ype S i ngle w e ight M a t te Pa pe r Ro l l s D oubl ew e ight Ma tt e Pa pe r Ro l l s Enha nc e d S y nt he tic P a pe r Ro l l s Enha nc e d A dhe s ive S ynt he tic P a pe r Ro l l s Enha nc e d M a t te P a pe r A r chiv a l Mat t e Paper S h eet s & R ol l s Ph oto Q ual ity I nk J e t [...]

  • Page 42

    Option for Epson Stylus Pro 9700/7700  Auto Take-Up Reel Unit (Same as Epson Stylus Pro 9900/7900)  Roll Media Adaptor (Same as Epson Sty lus Pro 9900/7900)  Paper Cutter Spare Blade (Same as Epson Stylus Pro 9900/7900)  Maintenance Tank (Dedicated option for Epson Stylus Pro 9700/7700) Other Informatio n: Options NEW[...]

  • Page 43

    System Requirement Other Information: System requirement CPU RAM HDD Windows Macintosh - - Epson Stylus Pro 9700 Core 2 Duo 3.05GHz Core 2 Duo 3.05GHz 1GB 32GB Epson Stylus Pro 7700 Core 2 Duo 2.2GHz Core 2 Duo 2.2GHz 1GB 32GB Printer[...]

  • Page 44

    Printer driver for Windows 7 and Mac Snow Leopard available at Epson Stylus Pro 9700/7700 launch. Windows and Mac Driver Other Informatio n: Printer driver[...]

  • Page 45

    ¾ Release schedule • Around the middle of December in 2009 ¾ Limitation and function • Some functions that Windows and Macintosh have are not available. ¾ Localization • 11 languages ¾ Supported distributions • Ubuntu and Fedora • Available on Debian , SUSE and Mandriva without additional evaluation. ¾ Supported OS • x86 32bit Linu[...]

  • Page 46

    1) HDI Æ Distributed by web, not bundle 2) Epson Remote Panel 2 (driver CD) 3) Epson Copy Factory V.4.25 (Free web download) * Epson ColorBase Æ Not applicable Summary of Utility Software Other Information: Utility software[...]

  • Page 47

    The contents and functions of Epson LFP Remote Panel 2 for Epson Stylus Pro 9700/7700 are almost same as those of Epson Stylus Pro 9900/7700. 1. Firmware Updater 2. Printer Watcher 3. Paper Feed Adjuster 4. Custom Paper Setup 2) Epson LFP Remote Panel 2 Other Information: Utility software[...]

  • Page 48

    You can confirm what version of firmware to download on firmware updater dialog. It used to be impossible to confirm until download had done. Display of firmware version 2) Epson LFP Remote Panel 2 Other Information: Utility software[...]

  • Page 49

    To make the name of tension parameter items on user- defined paper as its panel. (English only) Standard Æ Normal Higher Æ Extra High Change of UI 2) Epson LFP Remote Panel 2 Other Information: Utility software[...]

  • Page 50

    Thank you[...]