Français dropdown-ico

Epson WorkForce DS-60000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson WorkForce DS-60000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson WorkForce DS-60000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson WorkForce DS-60000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson WorkForce DS-60000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson WorkForce DS-60000
- nom du fabricant et année de fabrication Epson WorkForce DS-60000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson WorkForce DS-60000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson WorkForce DS-60000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson WorkForce DS-60000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson WorkForce DS-60000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson WorkForce DS-60000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson WorkForce DS-60000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Network Interface Panel User’s Guide NPD4747-01 EN[...]

  • Page 2

    Contents Copyright and Trademarks Safety Instr uctions I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s ................ . 4 C a u t i o n s a n d N o t e s ............... .......... 4 Getting to Know Your Network Interface Panel P a c k a g e C o n t e n t s ..... ............. ........ 5 U s i n g t h e C a b l e C l i p s ........... .....[...]

  • Page 3

    Copyright and Trademarks No part of this publication may be reproduced, stored in a retr ieval system, or t ransmitted in an y form or by any means, electr onic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, with out the prior written permission of Seiko Epson Cor poration. No patent l iability is assumed with respect to the use of the informa[...]

  • Page 4

    Safety Instructions Important Safety Instructions Read all these instructions and save them for l ater reference. Follow all warnings and instructions marked on the Network Interface Panel. ❏ Do not spill liquid onto the Network Interface Panel. ❏ Except as specifically explai ned in this User’s Guide, do not attempt to service the Network In[...]

  • Page 5

    Getting to Know Your Network Interface Panel Package Contents a Network Interface Panel This product. b Screws (2 pieces) Fixes the Network Interface Panel to the scanner. c Covers (4 pieces) Spare covers for the screw holes. Because the size of the covers differs depending on the model, m ake sure you use the covers that match th e size of the sca[...]

  • Page 6

    Using the Cable Clips A Attach the cable clips to th e scanner. Note: Attach so that the opening of the cable clip is facing out. B Use the cable clips to fix the network cable to the scanner. Network Interface Panel User's Guide Getting to Know Your Network Interface Panel 6[...]

  • Page 7

    Panel parts Front view Right side view a F setting button Make product and netw ork settings , or perform ma intenanc e. b & Reset button Resets the panel to the initial s creen. c y Stop button Cancels scanning. d ] start bu tton Starts scannin g. In a netw ork environment, the ] start button on the scanner works th e same way as clic king Sca[...]

  • Page 8

    Setting Up the Network Interface Panel Connecting the Network Inte rface Panel to a Network A Turn off the product and disconnect the USB cable. B Remove the covers with the pin, and then remove the screws with the allen key. ! Caution: Be careful wh en setting up as the pin an d the allen k ey are shar p and may ca use injury. Note: Use only the p[...]

  • Page 9

    C Remove the panel supplied with your scanner. Note: ❏ Keep the panel in a safe place. ❏ You cannot use the scanner unless you replace the pa nel yo u removed in step 3, or a ttach the Netw ork Interface Panel. Network Interface Panel User's Guide Setting Up the Network Interface Panel 9[...]

  • Page 10

    D Install the Network Interface Panel. E Tighten the scr ews, and th en replace the covers. Network Interface Panel User's Guide Setting Up the Network Interface Panel 10[...]

  • Page 11

    Note: Use the same cov ers and scre ws that you remov ed in step 2. F Connect a network cable to the Network In terface Panel. Note: ❏ You must use a Category 5 shielded twisted-pair cable to connect the Network Interface Panel to prevent malfunction . ❏ The network cable is not supplied with the product. ❏ You cannot use a network cable at t[...]

  • Page 12

    B When the home screen ("Scanner is ready") is displayed, pres s the F setting button. C Select Network with the u up and d down buttons, and then press the Z button. D Select IPv4 with the u up and d down buttons, and then press the Z button. E Select Auto with the u up and d down buttons, and then press the Z button. F Press the F setti[...]

  • Page 13

    B When the home screen ("Scanner is ready") is displayed, pres s the F setting button. C Select Network with the u up and d down buttons, and then press the Z button. D Select IPv4 with the u up and d down buttons, and then press the Z button. E Select Manual with the u up and d down buttons, and then press the Z button. F Select IP addre[...]

  • Page 14

    Connecting to an IPv6 Network A Turn on your scanner. B When the home screen ("Scanner is ready") is displayed, pres s the F setting button. C Select Network with the u up and d down buttons, and then press the Z button. D Select IPv6 - On with the u up and d down buttons, and then press the Z button. E Press the F setting button to retur[...]

  • Page 15

    You can launch the software from a computer on the netw ork using a Web browser and so on. You can make network interface settings (TCP/IP and so on) and scanner settings (various checks and setti ngs). To start Web-based EpsonNe t Config, enter the IP addre ss for this panel in the address bar of a Web browser. Note: ❏ Web-based EpsonNet Config [...]

  • Page 16

    Scanning an Image Configuring Scanning Software on Your Computer Make sure your scanner and Network Int erface Panel are turned on and working properly . Then follow the steps below to use the Epson Scan Settings prog ram to enable network scanning. Before you start, obtain the following information: ❏ A valid IP address for the Network Interface[...]

  • Page 17

    D Select Network , then click Add . E In the Add window, choose the Network Interface Panel’ s IP address under Search for addres ses, or select Enter address and type in the address. T hen click OK . F In the Epson Scan Settings windo w, click Test to chec k the connection. If everyt hing works properly , you see a successful connection message [...]

  • Page 18

    For Windows A Turn on your scanner and the client computer. B Place your original(s) on the document glass or in the Automatic Document Feeder (ADF). C Start Document Capture Pro. U See the user’s guide of the scanner for more det ails. D Click Scan on the Document Capture Pro Main window. E Make necessary settings on Ma in Settings, and then cli[...]

  • Page 19

    C Press the Z button on the panel. The scanner searches for an available computer. D Select the computer you want to send the data to , and then press the Z button. If a group is set for the scanner, yo u need to set the same group on the co mputer if you want to display it on the panel. E Enter the password. If the password entry screen is not dis[...]

  • Page 20

    About the Control Panel Menu List Environment menu Item Description Network You can check network s ettings su ch as the MA C address and IP address. Maintenance You can check the number of s canned sh eets. If the scanner being used has an Automatic Document Feeder installed, you can check or reset the number of scanned sheets for the Roller Assem[...]

  • Page 21

    Item Description IPv4 Select whether the IP address is set automatically or manually. If Manual is selected, you can set the value for IP address, IP subnet mask, and IP default gateway. Link Speed Specifies the transmission speed of the network interface. IPv6 Specifies the IPv6 setting. Mode Select the mod e from Client or Se rver. Group Specifie[...]

  • Page 22

    Troubleshooting Problems Indicated by Messages on the LCD Panel or Status Lights You can check the stat us of the scanner and the Ne twor k Interface Panel from messages on the LCD panel and the status lights . Clear the error according to the message displayed. The following table explains the light patterns and the main statuses. Ready Light Erro[...]

  • Page 23

    If you cannot solve a problem after reading and following th e information in this chapte r, contact your dealer or a qualified customer support person for assistance. The LCD screen is not displayed even when the scanner is on. ❏ Check that the Network Interface Panel is connected corre ctly. U “Connecting the Network Interface Panel to a Netw[...]

  • Page 24

    ❏ In Network Scanning Settings, check that the Group sett ings for Document Capture Pro are the same as the settings for Network Interface Panel. U See the Document Cap ture Pro help for more details. U “Scanning from the Panel” on page 18 ❏ Check that Epson Event Manage r (Document Capt ure Pro) is not being blocked by a Firewall. U See th[...]

  • Page 25

    Technical Specifications System Requirements Make sure your system meets the requir ements in these sections before using it with your product. For Windows System Microsoft Windows 8.1, Window s 8, Windows 7, Windows Vista, Win dows XP Home Edition, W indows XP Professional Edition, Window s XP Professional x64 Edition For Mac OS X System Mac OS X [...]

  • Page 26

    Electrical Power consu mption Operatin g: Maxi mum 7.5 W Rated input voltage DC 5 V Input voltage DC 4.75 to 5.25 V Rated input current 1.5 A Note: Power consumption varies depending on operating conditions and whether an option is installed . Environmental Temperature Operating: 5 to 35 °C (41 to 95 °F) Storage: -25 to 60 °C (-13 to 140 °F) Hu[...]

  • Page 27

    Australian model: EMC AS/NZS CISPR22 Class B Network Interface Panel User's Guide Technical Specifications 27[...]

  • Page 28

    54 55 R R Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ(DVD/CD) DVD 1 Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy INFO. Ìa ÔyθÚe Ñì. 2 èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ  , ❷ ‚˚·epËÚe ÌyÊÌ˚È ÔyÌÍÚ. 3 èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ ➛ , ❿ c‰eÎaÈÚe ÌyÊÌ˚e ÌacÚpoÈÍË. •[...]

  • Page 29

    œÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ, ˜‡ÒÚ¸, ÙËθÏ, Ù‡„ÏÂÌÚ ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚ÏË ÚӘ͇ÏË (¿-¬) ËÎË ‰ËÒÍ ˆÂÎËÍÓÏ[...]

  • Page 30

    59 R 58 R ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ ¬˚ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ). 1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO. 2 — ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔ[...]

  • Page 31

    61 R 60 R ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ MP3 DVD ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ MP3 чÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË (CD-R, CD-RW), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ MP3 (MPEG1 Audio Layer 3). èÓ‰„ÓÚӂ͇ • ÇÍβ˜[...]

  • Page 32

    R 63 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË WMA-Ù‡ÈÎÓ‚ • î‡ÈÎ˚ MP3 Ë WMA ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ‰ËÒ͇ı ÙÓχڇ ISO 9660 ËÎË JOLIET. ÑËÒÍË ÙÓχÚÓ‚ ISO 9660 Ë Joliet Ò Ù‡È·ÏË MP3 ËÎË WMA ÒÓ‚ÏÂÒÚ[...]

  • Page 33

    R R 65 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ Photo CD èÓ‰„ÓÚӂ͇ • ÇÍβ˜ËÚ ͇̇Π“36” ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË TV/VIDEO ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˚·ÂËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ıÓ‰, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰Íβ[...]

  • Page 34

    67 R R 66 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ Photo CD ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË DVD • åÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ÚÓθÍÓ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ “.jpg” Ë “.JPG”. • EcÎË ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ Ìe ÔoÎÌocÚ¸˛ (ceccËfl Ìe ÁaÍp˚Úa), ‰Îfl ?[...]

  • Page 35

    69 R 68 R á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ 1 ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ à‰Â‡Î¸Ì˚Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ fl‚ÎflÂÚÒfl Ú‡ÍÓÂ, ÔË ÍÓÚ?[...]

  • Page 36

    71 R 70 R êÂÊËÏ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ NATURAL [NATURAL] JAZZ [JAZZ] CONCE [CONCERT] STA [STADIUM] MOVIE [MOVIE] MUSIC [MUSIC] MA [MATRIX] 4 STEREO [4 STEREO] STEREO [STEREO] êÂÊËÏ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SOUND MODE. èË Ì‡Ê‡ÚËflı ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ?[...]

  • Page 37

    72 R R 73 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÇˉÂÓ‚ıÓ‰ (Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ) ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰ (Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ) Çó-‚˚ıÓ‰ ÄÛ‰ËÓ (DVD, VCR) ÄÛ‰ËÓ (ÚÓθÍÓ DVD) ÇˉÂÓ (DVD, VCR) ÇˉÂÓ (ÚÓθÍÓ DVD) îÓÏ‡Ú ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ëËÒ?[...]

  • Page 38

    R R 75 –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÔÓ·ÎÂÏ (DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ) œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Õ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ 5.1 ͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ?[...]

  • Page 39

    ELECTRONICS fiˉ˘ÂÒÍËÈ ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ: —‡ÏÒÛÌ„ ›ÎÂÍÚÓÌËÍÒ KÓ., ÀÚ‰ —‡ÏÒÛÌ„ Ã˝ÈÌ ¡ËΉËÌ„. 250-2 √‡ “˝Ô‡Ì„-–Ó, ◊ÛÌ„-√Û, —ÂÛÎ, KÓ¡ œÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓχ?[...]