Français dropdown-ico

Equator BB65 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Equator BB65. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Equator BB65 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Equator BB65 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Equator BB65 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Equator BB65
- nom du fabricant et année de fabrication Equator BB65
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Equator BB65
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Equator BB65 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Equator BB65 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Equator en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Equator BB65, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Equator BB65, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Equator BB65. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ož”ˆ˜G™@m„”›„’ „”‡ i”™š„’’„šŒ•”@i”™š˜›†šŒ•”™ m•‡ˆ’™Z) ) wb@WR@O@bb@WR@O@sb@WR ) ) ) wb@VU@O@bb@VU@O@sb@VU[...]

  • Page 2

    T able of Contens Introduction 3 Important Safety Instructions 5 User Instructions Dishwasher Component Identification 6 Contr ol Panels 7 Wash Pr ograms 7 Combination Detergent & Rinse Aid Dispenser 8 Upper Rack Height Adjustment 9 Loading the Dishwasher 9 Selecting a W ash Pr ogram 10 Star ting the Dishwasher 10 End-of-Cycle & Unloading t[...]

  • Page 3

    Congratulations on your new Equator dishwasher . In addition to its awar d winning design, this is a highly sophisticated engineer ed product that will give you many years of satisfaction. Please spend a few moments to read te Owners Manual. This will show you ways to best utilize your valuable pur chase. Here ar e 10 of the best reasons for buying[...]

  • Page 4

    4 8. Six W ash optios There ar e 6 wash options to cover all the requirr ements. These include Rinse & Hold, Pots and Pans, Normal, Economy , China/Crysta and Fast W ash (about 20 minutes) 9. 3 level wash In addition to the upper and lower spray arm, water is sprayed from a multi-dir ectional sprinkler located at the top of the dishwasher . The[...]

  • Page 5

    5 Important Safety Instructions W ARNING- When using your dishwasher , follow these basic safety precautions to r educe risk of fir e, electric shock and/or injury to person(s), including the following: • Read all instructions before using the dishwasher . • Use the dishwasher only for its intended function. • Use only detergent or wetting ag[...]

  • Page 6

    Dishwasher Component Identification 1. Upper Basket 2. T op Spray Nozzle 3. Upper Spar y Arm 4. Luwer Spar y Arm 5. Wash Filter Assembly 6. Model / Serial and Rating Plate 7. Combination Detergent & Rinse Aid Dispenser User Instructions 6[...]

  • Page 7

    Control Panels 7 User Instructions Program Rinse & Hold Pots & Pans Wash Normal Wash Economy Wash China/Crystal Wash Fast Wash Set Program Knob to: 1 2 3 4 4 5 & - + - + + - Select Option Button: none none Description: For rinsing dishes, glasses, and tableware that will not be immediately washed. For difficult to clean, heavily soiled [...]

  • Page 8

    Combination Detergent & Rinse Aid Dispenser User Instructions Detergent Dispenser Fill the dispenser with detergent unless selecting a Rinse & Hold program. Gently close the lid. The detergent will be dispensed automatically during the wash cycle. Selecting the Correct Amount of Detergent Fill the large compartment of the dispenser with app[...]

  • Page 9

    Upper Rack Height Adjustment For your convenience, the upper rack can be adjusted to two possible settings: High or Low . HIGH Upper Rack Position: In this position, clearance is maximized for larger items to be placed in the Lower Rack. LOW Upper Rack Position: In this position, increased height is made available for tall glasswar e and medium siz[...]

  • Page 10

    Loading Diagrams - Continued User Instructions Selecting a W ash Program T o select the desir ed W ash Program, turn the Program Selector Knob clockwise until the mark coincides with the program r equired. NEVER TR Y TO TURN THE CONTROL COUNTER - CLOCKWISE. Additional function keys Y our dishwasher has a number of additional function keys, which ha[...]

  • Page 11

    Important - Disconnect the electrical supply to the dishwasher before performing any maintenance or cleaning. W ash Filter Check the wash water filter , located in the base of the tank, regularly to ensur e it is clear of debris. Cleaning is easily accomplished by r emoving the filter as an assembly and holding it under running water . Care and Mai[...]

  • Page 12

    Problem with: Possible Cause/Cure: T oo much foam in the wash solution The detergent dosage should be decreased. Detergent in use must be designated for an automatic dishwasher . White spots, streaks or film on dishwar e Check for correct dosage of detergent. Ensur e Rinse Aid dispenser is not empty , consider increasing dosage. See section r egar [...]

  • Page 13

    T rouble-Shooting Before calling the Equator Service Center 1-800-776-3832, the following fault finding list could assist you in resolving the pr oblem on your own and/or prevent a non-warranted service visit. Symptoms Possible Cure Dishwasher does not run Check: Fuse or circuit br eaker . Power is on at wall socket. Power switch is pressed to «On[...]

  • Page 14

    Service & Repair T o save you time and money please have the following infor mation r eady in case you have to call for service: Name of the dealer fr om which you pur chased the appliance. Model number (shown on the rating plate). ------------------------------------------------------ The serial number (shown on the rating plate) -------------[...]

  • Page 15

    W arranty This Equator appliance is guaranteed against faulty material or workmanship for one full year from the original pur chase date. W arranty Scope This war ranty covers pr oducts pur chased for home use in the fifty United States and Canada. The warranty does not cover pr oduct when used commer cially . It is extended to any succeeding owner[...]

  • Page 16

    Contents Page Unpacking the Dishwasher 17 Pr eparation of the Cabinet 17 Pr eparation of the Dishwasher 18 Fitting a Decorative Door Panel 18 Electrical Connection 19 Water Connection 19 Drain Connection 20 Placement of Dishwasher into the Cabinet Opening 21 Adjustable Width Strips 21 Adjustable Kickplate 22 Final Installation 22 IMPORT ANT : If at[...]

  • Page 17

    Important - T ake care when handling the dishwasher to avoid potential injury due to possibly exposed sharp edges. Unpack the Dishwasher • Remove carton and any inter nal packaging material from within the dishwasher . • Unclip the power cor d, fill and drain hoses fr om the rear . • Car efully lay dishwasher on its back taking car e not to d[...]

  • Page 18

    Installation Instructions 18 Preparation of the Dishwasher Fitting the Adjustable Feet • The dishwasher comes pre-fitted with adjustable feet. • Adjust the feet as needed to: 1. Obtain the desir ed overall machine height. 2. Properly level the dishwasher . Important: The dishwasher must be completely level in its finally installed position for [...]

  • Page 19

    Installation Instructions 19 Electrical Connection • The dishwasher requir es a dedicated grounded electrical supply rated at 120 V AC, 15 amps, 60Hz. • The dishwasher is pre-fitted with a flexible power supply cord with a thr ee-prong, gr ounding-type plug to connect to a gr ounded outlet. • The power -supply r eceptacle for the dishwasher m[...]

  • Page 20

    Installation Instructions Drain Connection • Connect the pre-fitted drain hose to either a garbage disposal, drain line spigot or an air gap as may be r equir ed by any prevailing plumbing codes. • If necessar y , the drain hose may be extended with a material capable of withstanding exposur e to heated water or detergent. Always maintain a min[...]

  • Page 21

    Installation Instructions Placement of the Dishwasher in the Cabinet Opening • After following all previous instructions r egarding both cabinet and dishwasher pr eparation, the machine can now be carefully slid into the cabinet opening. • Place dishwasher in front of the opening. • Route power cord, drain line and r outing hose through the n[...]

  • Page 22

    Installation Instructions Adjustable Kickplate The adjustable kickplate can now be installed to cover the front feet and the exposed ar ea beneath the dishwasher . Remove the plastic filler panel as illustrated for better access. T o lower the kickplate into position slide the kickplate vertically via the mounting slots to cover the dishwasher feet[...]

  • Page 23

    vRXdPPPaS © @RPPS@e—›„š•˜@c•˜–•˜„šŒ•”@@@@@eqomdwPVPSPQ corporate@office service@F@support equator@corporation e—›„š•˜@p’„¡„ RXPQ@w@s„“@h•›™š•”@p‘ž @n h•›™š•”L@tx@WWPTS# t•’’@f˜ˆˆZ@HXPPI@YSUMQYUU# p‹•”ˆZ@HWQSI@TVTMSTRR# f„ŸZ@HWQSI@TVTMRQUQ# žˆ…Z@žžžNˆ[...]