Français dropdown-ico

Ergotron Interactive TV Arm 45-296-026 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ergotron Interactive TV Arm 45-296-026. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ergotron Interactive TV Arm 45-296-026 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ergotron Interactive TV Arm 45-296-026 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ergotron Interactive TV Arm 45-296-026 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ergotron Interactive TV Arm 45-296-026
- nom du fabricant et année de fabrication Ergotron Interactive TV Arm 45-296-026
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ergotron Interactive TV Arm 45-296-026
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ergotron Interactive TV Arm 45-296-026 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ergotron Interactive TV Arm 45-296-026 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ergotron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ergotron Interactive TV Arm 45-296-026, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ergotron Interactive TV Arm 45-296-026, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ergotron Interactive TV Arm 45-296-026. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 1 of 18 Interactive TV Arm: 45-296-026 User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente Användarguide ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 CAUTION! M A XI M UM SCREEN SI ZE CAUTION! MAX IMU M W E IGH T C APACIT Y 40 LBS 18.1 KG 60?[...]

  • Page 2

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 2 of 18 4x 8x 8x 1x 1x 1x 4x 8x 8x 1x 1x 1x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x CONTENTS Par t Quantity Description 1 1 W all Plate 2 1 Arm/W all Plate Har dwar e 3 2 W all Plate C ov ers 4 1 Rear Arm C over 5 1 CFT Arm 6 1 200x200 VESA Monitor Plate 7 4 Spider Adapters 1 2 3 4 5 6 7 P-F P-D P-E P-L 8x 8x 1x 1[...]

  • Page 3

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 3 of 18 T ools Needed Herramientas necesarias Outils requis Benötigte Werkzeuge Benodigde gereedschappen Strumenti necessari Potrzebne narzędzia Potřebné nástroje Szükséges eszközök Απαιτ ούμενα εργαλεία Ferramentas necessárias Nødvendigt værktøj T arvittavat työkalut V erktyg som kr[...]

  • Page 4

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 4 of 18 1 2 a a b c W ood Stud Mount c d 4x W-A W- B 1 b 7/32 x 2.75" 5.5mm x 70mm[...]

  • Page 5

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 5 of 18 Solid W all Mount 1 a b c 2 a c b d 4x 4x W-A W- B W- C 3/8 x 2.75" 9.5 - 10mm x 70mm[...]

  • Page 6

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 6 of 18 1 a b c d W all T rack Mount (Optional A ccessory - Not Included)[...]

  • Page 7

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 7 of 18 3 a b C d 1 2 5 P-F P-J P-K P-I 16mm Bearing P-G 25mm W asher P-M P-F 65mm W asher P-M P-H Spring Disc[...]

  • Page 8

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 8 of 18 4 VESA Mounting Options (mm) 100 x 200 200 x 200 200 x 300 200 x 400 300 x 300 300 x 400 400 x 400 600 x 400 300 x 200 400 x 200 20 0mm (7-7 / 8” ) 40 0mm ( 1 5-3 / 4”) 30 0mm (1 1-13 / 16 ”) 60 0mm ( 2 3-5 / 8”) 10 0mm (3-1 5/1 6”) 20 0mm (7-7 / 8” ) 20 0mm (7-7 / 8” ) 40 0mm ( 1 5-3 / 4”) 3[...]

  • Page 9

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 9 of 18 OR OR OR OR OR OR OR VESA Mounting Options (mm) 100 x 200 200 x 200 200 x 300 200 x 400 300 x 300 300 x 400 400 x 400 600 x 400 300 x 200 400 x 200 20 0mm (7-7 / 8” ) 40 0mm ( 1 5-3 / 4”) 30 0mm (1 1-13 /16 ”) 60 0mm ( 2 3-5 / 8”) 10 0mm (3-1 5/16” ) 20 0mm (7-7 / 8” ) 20 0mm (7-7 / 8” ) 40 0mm[...]

  • Page 10

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 10 of 18 TV MOUNTING OPTIONS B -D B C D X8 B C D VESA Mounting Options (mm) 100 x 200 200 x 200 200 x 300 200 x 400 300 x 300 300 x 400 400 x 400 600 x 400 300 x 200 400 x 200 20 0mm 40 0mm 30 0mm 60 0mm 10 0mm 20 0mm 40 0mm 30 0mm 40 0mm 30 0mm 40 0mm 40 0mm 30 0mm 20 0mm 20 0mm VESA Mounting Options (mm) 100 x 200[...]

  • Page 11

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 11 of 18 WARNING! PLEASE SELECT THE PROPER SCREW LENGTH FOR YOUR FLAT PANEL BY HAND TIGHTENING TO CHECK YOUR FLAT PANELS THREAD DEPTH. B C D UP OR OR OR OR OR OR OR OR B / C / D M-A M-B M-C M-D M-E M-F M-G M-H M-K M-L M-I M-J[...]

  • Page 12

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 12 of 18 P-A P-E P-L[...]

  • Page 13

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 13 of 18 It is impor tant that y ou adjust this produc t acc ording to the w eight of the mounted equipment as described in the following steps . Any time equipment is added or remov ed from this product, resulting in a change in the weight of the mounted load, y ou should repeat these adjustment steps to ensure saf[...]

  • Page 14

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 14 of 18 a b Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenv erstellung – rauf und runt er V erstel in hoogte – Omho og en omlaag Sollevamento – Su e Giù L yft – upp och ned リフト(上下) 升降（上下） 높이 (위/아래로) d Tilt – F or ward and Back[...]

  • Page 15

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 15 of 18 a Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenv erstellung – rauf und runt er V erstel in hoogte – Omho og en omlaag Sollevamento – Su e Giù L yft – upp och ned リフト(上下) 升降（上下） 높이 (위/아래로)[...]

  • Page 16

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 16 of 18 b 1 3 2[...]

  • Page 17

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 17 of 18 c 1 2 CAUTION! The bottom nut will turn during adjustment of the top nut; DO NOT apply an y tool to the bottom nut. Serious damage to the Arm may occur if these instructions are not follow ed. PRECAUCIÓN La tuer ca inferior gira mientras se ajusta la tuer ca supe- rior; NO aplique ninguna herramienta a la [...]

  • Page 18

    888-45-221-W-00r ev .C • 11/11 18 of 18 d Tilt – F or ward and Backward Inclinación (adelante y atrás) Inclinaison : Av ant et arrière Neigung – vor und zurück Kantel – Naar vor en en naar achteren Inclinazione – Av anti ed Indietro Vinkla – framå t och bakåt チルト (前後) 倾斜（前后） 기울기 – 앞/뒤로[...]