Français dropdown-ico

Ericsson 38901E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ericsson 38901E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ericsson 38901E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ericsson 38901E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ericsson 38901E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ericsson 38901E
- nom du fabricant et année de fabrication Ericsson 38901E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ericsson 38901E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ericsson 38901E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ericsson 38901E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ericsson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ericsson 38901E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ericsson 38901E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ericsson 38901E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LBI-38901E Installation Manual Orion ™ Mobile Radio[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ............................................................................ 3 UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT ............................. 3 PLANNING THE INSTALLATION ................................................ 6 EQUIPMENT REQUIRED .............................................................. 8 INSTALLATION[...]

  • Page 3

    3 INTRODUCTION This manual contains installation instructions for the Orion Mobile Radio Unit and associated accessories. These instructions cover the mounting and cabling of the radio; interconnection and wiring diagrams are provided for reference. Before installation the radio should b e programmed using an IBM compatible personal computer and th[...]

  • Page 4

    4 • Front Mount Bracket Kit D2MA3N or • Remote Mount Kit D2MA3R with • Control Unit Mount Kit D2MA3J • Operator's Manual LBI-38888 • Installation Manual LBI-38901 Figure 1 - Orion Mobile Radio Components And Mounting Hardware Figure 2 - Rear View Of Radios USA EURO[...]

  • Page 5

    5 Figure 3 - Cables[...]

  • Page 6

    6 Table 1 - Orion Mobile Radio Optional Accessories Option Description Part Number D2AN1M 900 MHz, 1/4 Wave Whip Antenna 19B801182P3 D2AN1L 800 MHz 1/4 Wave Whip Antenna 19B209568P5 D2AN1R VHF/UHF, 1/4 Wave Whip Antenna 19B209568P6 D2CE1V Power Cable, 7.5 M 19B802622P1 D2CE1W Accessory Cable, Front Mount 19B802554P1 D2CE1X Accessory Cable, Rear Mou[...]

  • Page 7

    7 Figure 4 - Typical Installation (Remote Mount Shown) It i s suggested that the radio be installed b y one of the many authorized General Electric Service Stations located throughout the United States. These experienced service stations can provide a proper radio installation and make any final adjustments that may be needed. WARNING • Vehicular[...]

  • Page 8

    8 EQUIPMENT REQUIRED The equipment required for installing the Orion Mobile Radio is listed below: • Crimping Tool for fuse holder • Electric drill for drilling mounting holes • Drills and circle cutters as follows: No. 31 (1/8-inch) drill No. 27 (9/64-inch) drill 5/8-inch drill or circle cutter 3/4-inch circle cutter, hole saw or socket punc[...]

  • Page 9

    9 INSTALLATION IN VEHICLES POWERED BY LIQUEFIED (LP) GAS Radio installation in vehicles powered by liquefied petroleum gas with the LP gas container in the trunk or other sealed-off space within the interior of the vehicle must conform to the National Fire Protection Association Standard NFPA 58 which requires that: • Space containing radio equip[...]

  • Page 10

    10 Figure 5 - Front Mount Basic Accessory Interconnections (USA Models Only) Figure 6 - Front Mount Basic Accessory Interconnections (EURO Models Only) Figure 7 - Front Mount Extended Option Accessory Interconnections (USA Models Only)[...]

  • Page 11

    11 Figure 8 - Front Mount Extended Option Accessory Interconnections (EURO Models Only) Figure 9 - Remote Mount Basic Accessory Interconnections (USA Models Only) Figure 10 - Remote Mount Basic Accessory Interconnections (EURO Models Only)[...]

  • Page 12

    12 Figure 11 - Remote Mount Extended Option Accessory Interconnections (USA Models Only) Figure 12 - Remote Mount Extended Option Accessory Interconnections (EURO Models Only) Power Cable The USA power cable (19B802622P1) consists of a red lead A+ and a black lead A- connected to a molded 2-pin power connector and supplied with ring terminals. The [...]

  • Page 13

    13 wire ends into the small openings at the end of each fuse holder section and crimp a fuse connector to each wire. Prepare the other end o f the short wire in the same manner as in Step 2 and connect to the positive (+) terminal of the battery. NOTE Do not install fuse into fuse holder until installation is completed an d all connections have bee[...]

  • Page 14

    14 Figure 14 - USA Front Mount Standard Accessory Cable 19B802554P1 (19B802554, Sh.1, Rev. 19)[...]

  • Page 15

    15 Figure 15 - EURO Front Mount Standard Accessory Cable 19B802554P11 (19B802554, Sh.9, Rev. 19)[...]

  • Page 16

    16 Figure 16 - USA Front Mount Extended Option Accessory Cable 19B802554P2 (19B802554, Sh.2, Rev. 19)[...]

  • Page 17

    17 Figure 17 - EURO Front Mount Extended Option Accessory Cable 19B802554P12 (19B802554, Sh.10, Rev. 19)[...]

  • Page 18

    18 Remote Mount The Basic Accessory Cable, at one end, consists o f the basic accessories connector (P3) and the speaker connector (P2). At the other end is the plug P1. P1 will connect to the Option Connector (OPT) which is mounted on the back of the Radio Interface Adapter (RIA). The Extended Option Accessory Cable is the same as the Basic Cable [...]

  • Page 19

    19 Figure 19 - Remote Mount Extended Option Accessory Cable 19B802554P7 (19B802554, Sh.6, Rev. 19)[...]

  • Page 20

    20 Ignition Sense (All Applications) NOTE • The radio as shipped from the factory has the "ignition sense" feature disabled. As such the radio will be powered ON or OFF as determined b y the front panel ON/OFF/VOLUME control only (assuming A+ and A- are connected). If it is desired to enable t he "ignition sense" feature, open[...]

  • Page 21

    21 CAUTION Certain problems may be encountered when accessory equipment is connected to the ignition or accessory lines of the vehicle, where these lines may have large filter capacitors and a leakage path present. If the radio does not turn off within a reasonable amount of time after the ignition is turned off, first try a different accessory or [...]

  • Page 22

    22 Figure 20 - USA Remote Control Cable 19B802554P3 (19B802554, Sh.3, Rev. 19)[...]

  • Page 23

    23 Figure 21 - USA Remote Extended Option Control Cable 19B802554P4 (19B802554, Sh.4, Rev. 19)[...]

  • Page 24

    24 Figure 22 - USA Extended Options Remote Control Cable 19B802554P13 (19B802554, Sh.11, Rev. 19)[...]

  • Page 25

    25 Figure 23 - EURO Extended Options Remote Control Cable 19B802554P14 (19B802554, Sh.12, Rev. 19)[...]

  • Page 26

    26 Figure 24 - Control Unit Mounting Bracket Installation SPEAKER D2LS1F The speaker kit includes the speaker, mounting bracket and connecting cable. Mount the speaker so it is directed to the operator but does not present a hazard in the event of an accident. The speaker may be mounted on the lower edge of the instrument panel, the firewall or abo[...]

  • Page 27

    27 Figure 25 - Speaker Mounting RADIO MOUNTING AND FINAL HOOK-UP Front Mount Typically the bracket shown in Figure 26 is used for Front Mount applications. The bracket can be mounted s o that it is either above or below the radio for the user's convenience. The bracket pictured i n Figure 24 can also be used for Remote Mount application but is[...]

  • Page 28

    28 Figure 26 - Mounting Bracket Installation 6. Connect front mount accessory cable connector P2 to speaker cable connector. 7. Connect power cable to power connector on rear of radio unit and secure with the two captive screws to the radio unit. 8. Connect microphone connector to connector on front panel a nd secure with captive screw. NOTE Do not[...]

  • Page 29

    29 Remote Mount Installation The bracket shown in Figure 27 is used for Remote Mounting (USA Only). I n some applications the bracket shown in Figure 26 can also b e used for Remote Mounting. The following instructions are for a Remote Mount installation using the bracket shown in Figure 27. 1. Using the bracket as a template, mark and drill the mo[...]

  • Page 30

    30 Figure 27 - Remote Mounting Bracket Installation Cassette Mounting (EURO ONLY) The cassette mounting assembly i s designed to mount in a standard DIN space in the instrument panel or console. This mounting permits rapid insertion and removal o f the radio unit from the vehicle. All connections are made through a quick disconnect connector at the[...]

  • Page 31

    31 Cassette Assembly Mounting 1. Insert the cassette assembly in the mounting location. Secure th e cables with the sheet metal screws and retaining straps provided. 2. Secure the back of the cassette assembly using the mounting stud (located at the back of the cassette assembly), No. 6 flat washer, No . 6 split lock washer and No. 6 wing nut. 3. S[...]

  • Page 32

    32 Figure 29 - Cassette Assembly Schematic Diagram (19C852366, Sh.2, Rev.1)[...]

  • Page 33

    33 8. Connect the extended option accessory plug P4 to the following options (if used, see Figure 29): • Mobile Data Terminal • Public Address (External Amplifier) • External Microphone • External Tone Encoder • External Tone Decoder • Output (User Defined) • Input (User Defined) CAUTION Refer to accessory manual supplement for detail[...]

  • Page 34

    34 10. Recheck all connections and cables. Insert fuse into transmit fuse assembly. Figure 30 - Handle Assembly In LOCKED Position DUAL CONTROL UNITS The Dual Control feature can be configured for either front mount or for remote mount Radio Units. Each configuration provides for a Main Control Unit and an Auxiliary Control Unit. In the front mount[...]

  • Page 35

    35 Personality Name <USERPERS> User’s personality file Radio Code OGXXXXX Latest radio code file (G13 or later vintage) ADI Code <SAME> Radio Unit ID <SAME> ORION Keypad File <CUBMAP> Keypad definition for Control Unit B ORION CU ID CU B Must be Control Unit B 2 . Now configure the Front Mount Radio and the Auxiliary Contr[...]

  • Page 36

    36 PRE-INSTALLATION PROGRAMMING PROCEDURE -- REMOTE MOUNT The Radio and Control Units must be programmed in a sequential procedure, in order to provide each Control Unit with the proper identification code. 1. Configure the ORION Remote Mount Radio and Auxiliary Control Unit with the PC Programming Assembly, as shown in Figure 32, Step 1. Program t[...]

  • Page 37

    37 Figure 32 - ORION Dual Control Unit PC Programming Configuration Remote Mount[...]

  • Page 38

    38 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR FRONT MOUNT DUAL CONTROL UNITS The Dual Control Unit feature is configured such that only one control unit can be used for Extended Option accessories. All Extended Option accessories are connected through the Main Control Unit. 1. Referring to Figure 33, run the Dual Control Cable (19B802554P9) between locations fo[...]

  • Page 39

    39 connector to Pin 30 of the relay. Connect the connector to the Accessory Cable P2 (Refer to Figure 33). 11. For each relay: Connect a #18 AWG black wire between the relay, Pin 85 and Accessory Cable P3-1 (labeled “OUT2” on the schematic diagrams in the service manual). Use a 1/4” t ab receptacle on the relay side and mating Molex connector[...]

  • Page 40

    40 2. Run the Dual Control Cable (19B802554P9) between locations fo r the Radio Unit and Auxiliary Control Unit. Be sure to locate the P2/P3 connector assembly at the radio unit. 3. After installing the Radio Unit in the normal fashion, connect the dual control cable connector (P3) to the Radio Unit. Tighten the t wo jackscrews on P3. Next, connect[...]

  • Page 41

    41 13. For Each Relay: Connect a #18 AWG black wire between the relay, Pin 85 and accessory cable P3-1 (labeled “OUT2” on schematic diagrams in the service manual). Use a 1/4” tab receptacle on the relay side and a mating Molex connector and pins on the accessory cable side. Connect the mating Molex connector to the accessory cable P3 when fi[...]

  • Page 42

    42 Figure 35 - Remote Mount Dual Control Cable 19B802554P9 (19B802554, Sh.7, Rev. 19)[...]

  • Page 43

    43 DUAL RADIO UNITS Th e Dual Radio feature can be co n f igur e d eith er fo r two remote mount r adio units o r o n e fro nt mou nt un it and o n e r e mo te mo unt unit. In re mote mo unt co nfigu rations the Co ntr o l Unit is ty pically loc ated in the v ehicle cab , w ith the R adio U nits lo cate d side -by -side in v ehic le trunk. In f ron[...]

  • Page 44

    44 5. In the "M u lti-R adio " fie ld of the PC prog ramme r, sele ct "Slav e". R adio U n its are now ready fo r ve hicle in s tallatio n . 6. Pro gram normally . Do no t inclu d e Extende d O p tio n f eature s . INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR FRONT/REMOTE MOUNT DUAL RADIO CONFIGURATION. 1. Plan the mo untin g loc atio ns o f t[...]

  • Page 45

    45 2. Af ter installing M aste r Rad io U nit mounting har d w are, c o n ne ct the Du a l Ra d io C a ble Con n e ctor (P 3) t o th e Ma st er Ra di o Un i t . T ig h t en the tw o j acks crew s o n P3 . 3. Next r o ut e th e R emote Contr o l Cable (19B 802554P3 o r P4) be twe en Co n tro l H ead and Mas ter R adio loc ations. A fte r in s tallin[...]

  • Page 46

    46 Figure 36 - Orion Dual Radio Front Mount Installation Configuration Figure 37 - Orion Dual Radio Remote Mount Installation Configuration[...]

  • Page 47

    47 Figure 38 Dual Radio Control Cable (19B802554P10) (19B802554, Sh.8, Rev. 19)[...]

  • Page 48

    Ericsson Inc. Private Radio Systems Mountain View Road Lynchburg, Virginia 24502 1-800-528-7711 (Outside USA, 804-528-7711) Printed in U.S.A.[...]