Français dropdown-ico

Essick Air 5D6 700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Essick Air 5D6 700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Essick Air 5D6 700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Essick Air 5D6 700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Essick Air 5D6 700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Essick Air 5D6 700
- nom du fabricant et année de fabrication Essick Air 5D6 700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Essick Air 5D6 700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Essick Air 5D6 700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Essick Air 5D6 700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Essick Air en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Essick Air 5D6 700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Essick Air 5D6 700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Essick Air 5D6 700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S CARE & USE MANUAL MODEL: 5D6 700 • 4-speed Fan • Portable for Versatility • Ideal for Home, Office, Dorms, or Vacation Spo ts • Easy to Clean • Lift-Out Power Pack • Easy Fill Reservoir • Air Care® Filter - optiona l SAVE THE ENVIRONMENT RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS Patents Pending French and Spanis h Instructions incl[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This appliance has a polari zed pl ug (one blade is wider than the oth er). To reduce the risk of electric shock, this plug is intend ed to fit into a polarized 120-volt AC, 15 amp outlet, and only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not [...]

  • Page 3

    ASSEMBLY, FILLING & OPERATION ASSEMBLY 1) Unpack humidifier from carton. 2) Remove all packaging material, wicks, e tc. from cabinet. 3) The wicks are located by four pai rs of ribs in the bott om of the cabinet. Locate the two wicks. REMOVE THE PLASTIC WRAP AROUND WICKS. Insert them by dropping each on e down into the locating ribs (see illust[...]

  • Page 4

    AIR CARE® FILTERS The 5D6 700 has an optional two-stage air filter (#105 0) that ca n be inserted into the top of the chassis which filters the air a s it humidifies. The first stage of the air filter is a high-e fficiency, electrostatically-ch arge d filter media which traps dust, pollen and airbo rne pollutants. The second stage of the Air Care [...]

  • Page 5

    6 HOME COMFORT DIVISION ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The Essick Air humidifier warranty cov ers def ects in materials and workmanship for a period of one y ear from date of retail purcha se. This w arranty applies only to the original purchaser of the product. Within the first 12 months from the date of pur chase. Essick Air will repair or replace, at[...]

  • Page 6

    MANUAL DE CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADO R VAPORIZADOR MODELO: 5D6 700 • Ventilador de 4 velocidades • Portátil para mejor versatilidad • Ideal para el Hogar, la Oficina, Dormitorios o Lugares de Vacaciones • Fácil de Limpiar • Fuente de poder removible • Depósito de fácil llenado • Fi[...]

  • Page 7

    PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTO ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este artefacto tiene un enchufe polarizado (u na espiga es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de de scarga eléctrica, este enchufe está diseñ ad o para encajar de una sola forma en un tomacorriente polariza do de 12 0 V de CA, de 15 amp. Si el enchufe no enca[...]

  • Page 8

    ENSAMBLAJE, LLENADO Y OPERACIÓN ENSAMBLAJE 1) Sacar el humidificador de la caja. 2) Retirar todos los materiale s de embalaje, filtros/mecha, etc. del gabinete. 3) Los filtros/mecha están fija dos por cuatro pare s de rieles guía al fondo del gabinete. Localice los dos filtros/mecha. QUITE EL ENVOLTORIO DE PLÁSTICO DE LA MECHA. Insértelos deja[...]

  • Page 9

    FILTROS AIR CARE ® El modelo 5D6 700 tiene un filtro de aire (Nº 10 50) d e dos etapas, opcional, qu e puede insertarse en la parte superior del chasis y filtra el aire a medida q ue lo humidifica. La primera etapa del filtro de aire e s un filtro electrostático de alta eficiencia, que atrapa el polvo, polen y contaminantes del aire. La segunda [...]

  • Page 10

    ALMACENAMIENTO DURANTE EL VERANO 1) Limpie la unidad como se describe en la secci ón Cuidados y Mantenimiento. 2) Deseche los filtros/mech a usados y el agua del depósito y deje secar bi en el gabinete antes de guardarlo. No lo guarde con agua dentro del depó sito. 3) No almacene la unidad en el átic o o en áreas con alta temperatura. 4) Insta[...]

  • Page 11

    LISEZ ATTENTIVEMENT CES DIRECTIONS ET CONSERVEZ-LES HUMIDIFICATEUR ÉVAPORATEUR French and Spanis h Instructions included. Se incluyen instrucciones en español y francés. Directives en Français et en Espagnol comprises MODÈLE: 5D6 700 • Ventilateur à 4 vitesses • Portatif pour une plus grande flexibilité • Idéal pour la maison, le bure[...]

  • Page 12

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR 1) Cet appareil est équipé d’ une fich e polarisée ( une broche est plus large que l’autre). Afin de réduire les risques de chocs électriques, cette fiche a été co nçue pour s’introduire, d’une seule façon dan s un e prise polarisée de 120 volts c.a.[...]

  • Page 13

    ASSEMBLAGE, REMPLISSAGE ET UTILISA TION ASSEMBLAGE 1) Retirez l’humidificateur du carton d’emballage. 2) Enlevez toutes les matières ’em ballage, le filtres à mèch e, etc. du boîtier. 3) Les filtres à mèche sont situés près d es quatre paires de nervures, dans le fond du boîtier. Situez le s deux filtres à mèche. ENLEVER DU PLASTIQ[...]

  • Page 14

    FILTRES AIR CARE® Le modèle 5D6 700 a un filtre à air à deux étape s o ptionnel (1050) qui s’insère sur le dessus du châssis. Ce filtre purif ie l’ai r tout en l’humi difiant. La première étape du filtre à air est un médi um filtrant électro stati quement chargé à haut rendement qui capte les poussiè re s, le pollen et le s par[...]

  • Page 15

    DÉSINFECTION DU RÉCIPIENT D’EAU 8) Remplissez le récipient d’eau et ajoute z 3 c. à thé d’eau de javel. Laissez agir la solution pendant 20 minutes. 9) Videz et rincez abondamment. Remplisse z de nouve au le récipient et remontez l’humidificateur. ENTREPOSAGE L’ÉTÉ 1) Nettoyez l’appareil tel qu’indiqué dan s le ch apitre port[...]