Essick Air SAD150 manuel d'utilisation

Aller à la page of 16

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Essick Air SAD150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Essick Air SAD150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Essick Air SAD150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Essick Air SAD150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Essick Air SAD150
- nom du fabricant et année de fabrication Essick Air SAD150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Essick Air SAD150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Essick Air SAD150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Essick Air SAD150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Essick Air en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Essick Air SAD150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Essick Air SAD150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Essick Air SAD150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Circle the model of your cooler and r ecord the serial number below . Read Carefully All Of This Manual Befor e Installing The Unit. Read And Save These Instructions Serial # Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el número de serie abajo. Lea Con Cuidado T odo Este Manual Antes De Instalar La Unidad. Número De Serie T able O[...]

  • Page 2

    1 10526 2 Safety Rules 1. Read instructions carefully . 2. Disconnect all electrical service that will be used for the unit before you begin the installation. 3. Electrical hook up should be done by a quali fi ed electrician, so that all electrical wiring will conform to your local standards. 4. For maximum safety , make sure cooler cabinet is pro[...]

  • Page 3

    1 10526 3 keep fl oat from turning. Place nut (4) and ferrule (3) on water supply line. Connect to fl oat fi tting and tighten until water tight. T urn on water supply and check for leaks. Loosen screw (6) and adjust rod (7) until water level is within 1” of top of reservoir . T ighten screw (6). Slide fl oat shield (8) over fl oat body (5) [...]

  • Page 4

    1 10526 4 Limited W arranty This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under normal conditions. It does not cover damages in- curred through accident, neglect, or abuse by the owner . W e do not authorize any person or representative to assume for us any other or different liability in connection[...]

  • Page 5

    1 10526 5 T ypical Electrical W iring Diagrams W ARNING: Electrical hookup should be performed by a quali fi ed electrician. All electrical wiring must conform to national and local standards. NOTE 1. All switches, motor starters, transformers, fuses, junction boxes, receptacles, receptacle boxes, cover plates, and conductors shall be supplied by [...]

  • Page 6

    1 10526 6 Mo d el No . Mo d e l o *W e igh t (l b s .) Pe so (l i bras) Ca bine t D i me ns i o ns ( in. ) Di mensiones D e La Caja (pulgadas) Duc t Op e n i n g (i n .) Abert ura De D uct o (pulgadas) *Dr y Seco *Op e r atin g Lleno He ight Altu r a Wi dt h Anchura Dep t h Profundidad Wi dt h Anchura He ight Altu r a A D100 517 717 44 81 3/4 45 21[...]

  • Page 7

    1 10526 7 No. N° Description / Descripción 10012W 15012W 20012W 1. T op Access Panel / Panel Superior De Acceso -------------------------------------------------- 218115-016 2181 16-021 2181 16-035 2. Bottom, Cabinet / Base De La Caja --------------------------------------------------------------- 318115-017 3181 16-022 3181 16-036 3. Side Panel,[...]

  • Page 8

    1 10526 8 No. N° Description / Descripción AD100B AD150B AD200B 1. T op, Cabinet / T apa De La Caja ------------------------------------------------------------- 218115-003 2181 16-008 2161 17-003 2. Bottom, Cabinet / Base De La Caja ---------------------------------------------------------- 318115-005 3181 16-010 3181 17-007 3. Corner Post / Pos[...]

  • Page 9

    1 10526 9 No. N° Description / Descripción AS100B AS150B AS200B 1. T op, Cabinet / T apa De La Caja ------------------------------------------------------------- 218115-003 2181 16-008 2161 17-003 2. Bottom, Cabinet / Base De La Caja ---------------------------------------------------------- 318115-020 3181 16-026 3161 17-004 3. Corner Post / Pos[...]

  • Page 10

    1 10526 10 No. N° Description / Descripción AU200B 1. T op, Cabinet / T apa De La Caja ........................................................................................................................... 316 1 17-007 2. Bottom, Cabinet / Base De La Caja .......................................................................................[...]

  • Page 11

    1 10526 11 No. N° Description / Descripción SAD100B SAS100B SAD150B SAS150B 1. T op, Cabinet / T apa De La Caja ................................................................. 218115-003 2181 15-003 2181 16-008 2181 16-008 2. Bottom, Cabinet / Base De La Caja ............................................................. 3181 15-005 318115-020 3[...]

  • Page 12

    1 10526 12 Mo d el Mo d e l o HP C.V . P u l l ey - B el t K i t Equi po D el Pol ea y Cor r ea Mo t o r P u l l ey Pol ea D e M ot or Dr i ve Be l t Cor r ea Mo d el M odelo HP C.V . P u l l ey - B el t K i t Equi po D el Pol ea y Cor r ea Mo t o r P u l l ey Pol ea D e M ot or Dr i ve Be l t Cor r ea SAD 100 SAD 10012 3/4 *3D I-90 (Stat i c < [...]

  • Page 13

    1 10526 13 y para alinear la polea del motor con la polea de la rueda. Instale el motor usando los pernos y las tuercas provistos (véase fi g. 1). Asegúrese que los pernos estén apretados seguramente. • Instalar la polea del motor . Instale la polea ajustable del motor para que quede alineada con la polea del ventilador (véase fi g. 2) y ap[...]

  • Page 14

    1 10526 14 • Limpiar el medio evaporativo. Un fi ltro limpio es más absorbente y e fi - ciente y producirá un mayor volumen de aire frío. Cada año o cuando sea necesario, limpie con una manguera de jardín las aberturas. Luego limpie el lado de adentro de cualquier escama u otra obstrucción a las aberturas. Si requiere, raspe ligeramente p[...]

  • Page 15

    1 10526 15 Esquemas Típicas Del Cableado Eléctrico ADVERTENCIA: La conexión eléctrica debe efectuarse por un electricista cali fi cado. T odo el cableado eléctrico debe efectuarse con las normas nacionales y locales. NOT A 1. T odos los interruptores, marchas, transformadores, fusibles, cajas de empalmes, enchufes, cajas para enchufes, placas[...]

  • Page 16

    1 10526 16 Garantía Limitada La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales. No cubre daños ocu- rridos por accidente, descuido o abuso por parte del propietario. No autorizamos que ninguna otra persona o representante asuma por nosotros cualquier otra o diferent[...]