Français dropdown-ico

ESX VN710 VW-U1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ESX VN710 VW-U1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ESX VN710 VW-U1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ESX VN710 VW-U1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ESX VN710 VW-U1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ESX VN710 VW-U1
- nom du fabricant et année de fabrication ESX VN710 VW-U1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ESX VN710 VW-U1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ESX VN710 VW-U1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ESX VN710 VW-U1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ESX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ESX VN710 VW-U1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ESX VN710 VW-U1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ESX VN710 VW-U1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER‘S MANUAL VN710 VW -U1 V1. 5[...]

  • Page 2

    2 Features • iGo Primo, 3D Navisoftware with TMC on 8GB SD card, 46 countries including Turkey with Points of Interests display and search function, 3D building views, TTS voice output, warnings, over 25 system and prompt languages . Latest Map Guarantee (30 days) after activation via www .naviextras.com . • High-resolution 17.8 cm (7“) LCD t[...]

  • Page 3

    3 Safety Information ................................................................................................................................... 4 Basic functions ........................................................................................................................................ 6 Operating elements .....................[...]

  • Page 4

    4 SAFETY INFORMA TION • In general, the assembly and installation of the device must be performed by a trained and technically skilled specialists, as the installation and connection of the device requires complex knowledge. • This device is only suitable for the operation in a vehicle with an on-board voltage of 12 volts, negative ground. • [...]

  • Page 5

    5 SAFETY INFORMA TION • The device supports only DVD/CD standard disk size of diameter with 12 cm. Do not attempt to insert disks with a different size or any other object into the disk slot. Be sure to load only one disk at the same time. • Please use only the included original accessories. Ensure a sufficient mounting of the device by using [...]

  • Page 6

    6 14 16 15 1 2 3 4 5 10 11 12 13 6 7 8 9 1. Turn the display on / off. 2. Start or pause the media playback. 3. Slot for CD/DVD disks (Ø 12 cm). 4. Eject the inserted CD/DVD. 5. Open the DVD/CD player menu. 6. Open the main menu. 7. Skip to the next track/title/station/chapter. 8. Skip to the previous track/title/station/chapter. 9. Mute function [...]

  • Page 7

    7 MAIN MENU After power on, the device displays the main menu. By pressing the „MENU“ button on the device, you can always get to the main menu too. 3 1 1. Depending on the selected design theme (Skin), the current date and time will be displayed here. 2. On some vehicle models the A/C display information is shown here. This information will on[...]

  • Page 8

    8 Please refer to the separate manual for the navigation software. The unit receives GPS satellite signals automatically . In poor weather conditions or for example while passing a tunnel, these signals may be disturbed. This could lead to a malfunction of the GPS positioning. Tap on „System“. Tap on „Browse“. Tap on „Apps“. Tap on „O[...]

  • Page 9

    9 9 6 7 4 5 3 1. Current audio file information. 2. Level meter display of the current title. 3. Current time. 4. Tap here to enter the main menu without interrupting the playback of the current title. 5. Tap here to exit the application, the playback will be interrupted. 6. ID3-Tag album cover of the current audio file. 7. Title/artist/album inf[...]

  • Page 10

    10 Playback mode and playlist Enlarged level display (not available on all skins) Tap on „Audio Settings“. Refer to the inst- ructions in section „Audio“ in the „APPS“ menu. BASIC FUNCTIONS Tap on the level meter to open the enlarged view. The touchscreen allows the operation by finger tip or the included stylus marker . Due to complex [...]

  • Page 11

    11 6 11 12 4 5 14 2 1. Displays the current frequency band and the current station frequency, tap here for directly quick tuning. 2. Current time. 3. PTY category of the current station. 4. Tap here to enter the main menu without interrupting the radio playback. 5. Tap here to exit the application, the playback will be interrupted. 6. RDS name of t[...]

  • Page 12

    12 Settings and station presets Tap on the „gear icon“ to open the settings and then: „Rename Station“ to rename the current radio station. „Delete Station“ to delete the current radio station from the presets. „Delete All Stations“ to delete all radio stations from the pre- sets. „Local Setting“ to open the settings for the loc[...]

  • Page 13

    13 RDS functions This device supports RDS (Radio Data System) in the frequency range 87.5 - 107.9 MHz FM. The fol - lowing RDS functions are only available if they are supported by the selected radio station. Tap on „AF“. AF (Alternative Frequency) The AF function enables the automatic switching of the recei- ving frequency when leaving the rec[...]

  • Page 14

    14 4 1. Tap here to eject the inserted disc. 2. Tap here to enter the main menu without interrupting the playback. 3. Tap here to exit the application, the playback will be interrupted. 4. Tap here to pause or start the playback. 5. Tap here to skip to the previous chapter/track/scene. 6. Tap here for fast backward. 7. Tap here for fast forward. Se[...]

  • Page 15

    15 1 1. Tap here to open the System Settings of the DVD player, where general settings, audio settings, video settings and language settings can be specified. 2. Tap here to open the audio playback settings. In DVD mode the currently available languages settings can be specified. 3. Tap here to set the subtitle options of the currently inserted m[...]

  • Page 16

    16 Sollte ein Mobiltelefon per Bluetooth mit dem Gerät verbunden sein, hat dieses Pri - orität sollte ein Anruf erfolgen und schaltet während des T elefonats die Medienwie - dergabe (Radio, Audio, DVD etc.) stumm. The paired mobile phone has always priority and a phone call mutes always the currently playback of media (navigation, radio, audio, [...]

  • Page 17

    17 Once your mobile phone has been connected via Bluetooth to the device, the synchronization of your contacts and call history starts automatically. CONT ACTS AND CALL HISTORY Tap on „Contacts“. Tap on the white search field to search for a contact, by typing its name on the screen keyboard. Tap on „History“. Tap on „Missed“ to displa[...]

  • Page 18

    18 As soon as a mobile phone is paired via Bluetooth with the device, it is possible to play audio files from the mobile phone via the device, if the mobile phone supports the Bluetooth A2DP audio streaming standard. The title and file selection must be done on the mobile phone. Follow the local traffic regulations. Tap on „Mobile Multimedia?[...]

  • Page 19

    19 APPS Open the application menu by tapping on „Apps“ in the main menu. The device offers a variety of applications that can be used as described below . Some of these func- tions require the appropriate accessories. 1. Tap here to switch off the display. To switch on the display again, tap onto the screen or push the „DISP“ button on the [...]

  • Page 20

    20 iP od™ (optional) Make sure that the iPod™ is properly connected to the device via the supplied cable. This cable allows also the connection of an iPhone™ (until 4S) to use its built-in audio playback mode. The battery is charged via the connecting cable when the de- vice is switched on. With older iPod ™ models, it may occur, that they [...]

  • Page 21

    21 TV/D AB+ (optional) The device offers the possibility to connect and operate a se- parate TV tuner (DVBT) for the reception of digital TV signals. Optionally, it is also possible to connect and operate an exter- nal digital radio receiver (DAB, DAB+). Depending on the model the touchscreen function is enabled. Files With the file manager, it is[...]

  • Page 22

    22 Tap on „Info“ to view the memory information of each storage locations. Here you can view the file categories and the used disk space on the selected storage location. The usage is displayed in percent and in kilobytes/megabytes/ gigabytes. Once you have open an image file, you can start a slideshow of all the pictures stored in the direct[...]

  • Page 23

    23 Audio Tap on one of the control bars to change the sound adjustment. Tap on one of the seating positions or on the arrows to align the front and rear speakers. Sound adjustment NOTE: Tap on „Default“ to restore the respective factory preset. Acoustic center Tap on one of the control bars to change the equalizer preset. Tap on one of the pres[...]

  • Page 24

    24 Tap on „Advance“ to open the menu for the advanced audio settings. On the left under „Pre-Channel Volume“ you can set the indi- vidual volume for each application. Just tap on the arrow icons to change the value upward or downward. Scroll down the left field to display all applications. Under „Loudness“ you can activate the loudness[...]

  • Page 25

    25 BASIC FUNCTIONS Scroll down on the right to get to the crossover settings for the subwoofer and a center speaker. This is only useful if a subwoofer or center speaker is used. Subwoofer (optional) Under „Frequency“ you can set the cut-off value and only the frequencies below this value will be played via the subwoo- fer. This relieves the su[...]

  • Page 26

    26 Options Tap on „Skin“. Select the desired language. Tap on „Apply“. Language settings Tap on „Skin“. Tap on the menu „Skins“ and select the desired design theme (skin). Tap on „Apply“. User interface BASIC FUNCTIONS Operating system Under „System“ you find information about the system. Shell: Version number of the user i[...]

  • Page 27

    27 Tap on the checkbox right to set on daylight saving time. Tap on the checkbox left to set the time for- mat to 12-hours (AM / PM). Tap on „Date/Time“. Date/Time Select the desired time zone. BASIC FUNCTIONS Set the current date. Set the current time. Tap on „Apply“. Please operate complex settings as a driver generally only if you have p[...]

  • Page 28

    28 Calibration of the touchscreen operation If the touchscreen function is inaccurate you can recalibrate the display. Proceed as follows: Tap with the included stylus marker on the „+“. Then the „+“ will be moved to another location, then tap again on the „+“ and repeat this process until the calibration is complete. Then confirm the [...]

  • Page 29

    29 Y ou have the possibility to arrange the main menu or apps menu to your liking. To change the position of a control panel, press and hold for 5 seconds the regarding panel in the main or apps menu until the dashed lines are visible. Then hold and slide the control panel to the desired position within the menu. Note: To exit the edit menu either [...]

  • Page 30

    30 CUSTOM SETTINGS Tap on „Apps“. Tap on „Options“. Select a file by double click. Tap at „Wallpaper“ on „Browse“ Tap on „Apply“ to confirm your selection or „Delete“ below to remove the current file. Alternatively you can set an already opened image as your wallpaper. Tap on „Options“ and select „Set as Wallpaper?[...]

  • Page 31

    31 Y ou have the possibility to change the color of the button illumination on the device (only in night driving mode). CUSTOM SETTINGS Y ou have the possibility to customize the bootlogo (startup logo) to your liking. First, copy the desired file to the microSD card, the USB stick or on the local hard drive. Open the desired file in the file man[...]

  • Page 32

    32 ADV ANCED OPERA TIONS INFRARED REMO TE The included remote control allows you to control some basic functions on the device. Point directly with the front of the remote control to the screen of the device.The distance should not be more than 3 meters. If you use the remote control for the first time, you have to remove the safety foil in the ba[...]

  • Page 33

    33 MUL TI-FUNCTION STEERING WHEEL ADV ANCED OPERA TIONS For your own and your passengers safety the picture display in DVD/Video/TV/AV applications is limited and the unit will only playback the sound track of the medium while driving. If you have installed additional monitors in the rear compart- ment, the unlimited media playback (DVD and DVBT, e[...]

  • Page 34

    34 TROUBLESHOOTING If the following troubleshooting tips do not solve the problem and the malfunction persists, please contact an authorized repair or installation service. Do not open the device or attempt to repair it by yourself. This may cause serious damages to the electronic components of the device and in your vehicle or may void the warrant[...]

  • Page 35

    35 TROUBLESHOOTING Problems Causes Remedy CD/DVD playback The DVD menu can not be opened. The disc does not support menus or is plagiarism. Insert another disc. The picture quality during play- back is insufficient. Brightness, contrast and color saturation are set too low. Check the DVD player settings and correct them. Erroneous or disrupted pla[...]

  • Page 36

    36 TROUBLESHOOTING Problems Causes Remedy Navigation The navigation application will not start. The software is not compatible with the device. Check the compatibility of soft- ware with Windows CE 6, or get yourself a compatible version. The software was not installed on the device properly. Check the settings under Apps - Options - System and if [...]

  • Page 37

    37 TROUBLESHOOTING Problems Causes Remedy Bluetooth/Phone No connection or pairing of the devices. Bluetooth function of the phone is not enabled. Enable Bluetooth function in the phone settings. Bluetooth enabled but the phone is not visible. Enable „visible“ in the phone settings. The Bluetooth standard of the phone is not compatible. Use a c[...]

  • Page 38

    38 GENERAL INFORMA TION Care and Maintenance This device is equipped with high precision and sensitive technique and should always be treated with caution. Please note the following tips to avoid endangering the warranty and extend the life of the appliance. • Children under 12 should not operate the device. Keep the device and all accessories aw[...]

  • Page 39

    39 GENERAL INFORMA TION Legal Notice • ESX or Audio Design GmbH are in no way affiliated with the Volkswagen AG or any of its subsidiaries or affiliated companies connected to, or is acting on its behalf or with its authorization. • All registered product names, trade marks and brands are the property of their respective owners. • This owne[...]

  • Page 40

    D E S I G N ESX Car Media Systems · Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49(0)7253 - 9465-0 · Fax +49(0)7253 - 946510 www.esxaudio.de - www.audiodesign.de ©2013 All Rights Reserved[...]